gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — İçecek

Umeshu

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Plum Wine Türkçe: Umeshu

Umeshu, olgunlaşmamış yeşil erik (ume) meyvelerinin şeker ve yüksek dereceli bir alkolde (genellikle shochu) aylarca bekletilmesiyle hazırlanan, tatlı ve ekşimsi bir tada sahip, Japonya'nın en popüler ev yapımı likörlerinden biridir.

10Porsiyon
30 dkToplam Süre
KolayZorluk
160 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (10 porsiyon için)

  • 1 kg taze yeşil erik (ume)
  • 500 g kaya şekeri
  • 1.8 litre shochu (veya vodka, %35 alkol)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 10 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/5 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 10 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori160 kcal
Protein0 g
Karbonhidrat18 g
Yağ0 g
Lif0 g
Sodyum2 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Erikleri Hazırlayın

    Erikleri iyice yıkayıp kurulayın, sap kısımlarını çıkarın.

  2. 2. Kavanoza Doldurun

    Steril geniş bir cam kavanoza erikleri ve kaya şekerini katman katman yerleştirin.

  3. 3. Alkol Ekleyin

    Shochu'yu ekleyip erikleri tamamen kaplayın.

  4. 4. Kapatın

    Kavanozu sıkıca kapatın.

  5. 5. Bekletin

    Serin, karanlık bir yerde en az 3 ay (ideal olarak 6-12 ay) bekletin, ara sıra hafifçe çalkalayın.

  6. 6. Süzün

    Erikleri süzüp likörü şişelere aktarın (erikler de ayrıca yenilebilir).

  7. 7. Servis Edin

    Buzla, sıcak suyla (oyuwari) veya soda ile karıştırılarak servis edin.

Püf Noktaları

  • Uzun bekletme süresi, eriklerin tüm lezzet ve aromasının alkole geçmesini sağlayan sabır gerektiren bir süreçtir.
  • Umeshu, hem tek başına hem de kokteyl bazı olarak (soda, tonik ile) çok yönlü kullanılır.
  • Bu içeceğin ev yapımı hazırlığı, Japon aile geleneklerinin bir parçasıdır; birçok aile yılda bir kez taze erik mevsiminde kendi umeshu'sunu hazırlar.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğün eşliğinde veya yemek sonrası, buzla veya karıştırılarak soğuk servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Erik hasadı (Haziran) için hazırlık idealdir; tüketimi yıl boyunca mümkündür.

Sık Sorulan Sorular

Umeshu'daki erikler ne kadar süre sonra yenilebilir hale geliyor?

Erikler, alkol ve şekerle temas ettikçe zamanla yumuşar ve likörün tadını emer; genellikle 3 ay sonra tüketilebilir hale gelseler de, en iyi doku ve tat için 6 ay ile birkaç yıl arasında bekletilmeleri önerilir. Süzülen erikler genellikle atılmaz, tatlı bir atıştırmalık olarak veya tatlılarda (dondurma üzerine) kullanılır — bu, 'israf etmeme' felsefesinin bir yansımasıdır.

Tüketim Uyarısı: ALKOL içerir (hazırlık %35 alkollü içki ile yapılır, bitmiş ürün genellikle %10-15 civarındadır) — hamileler, çocuklar ve alkolden kaçınması gereken kişiler tüketmemelidir. Sorumlu ve ölçülü tüketim önemlidir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı