gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Ana Yemek

Sanma no Shioyaki

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Grilled Salted Pacific Saury Türkçe: Sanma no Shioyaki

Sanma no Shioyaki, bütün Pasifik palamudunun (sanma) tuzlanıp doğrudan ızgarada pişirilmesiyle hazırlanan, sonbaharın gelişini müjdeleyen, minimum müdahaleyle balığın doğal yağlılığını öne çıkaran mevsimsel bir Japon klasiğidir.

4Porsiyon
30 dkToplam Süre
KolayZorluk
320 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 4 adet bütün sanma (Pasifik palamudu, temizlenmemiş)
  • 2 tatlı kaşığı deniz tuzu
  • 1 adet daikon turp (rendelenmiş)
  • 1 adet sudachi veya limon (dilimlenmiş)
  • 30 ml soya sosu (servis için)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori320 kcal
Protein24 g
Karbonhidrat2 g
Yağ24 g
Lif0 g
Sodyum680 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Tuzlayın

    Bütün sanma balıklarını her iki tarafını bol tuzla kaplayın.

  2. 2. Bekletin

    10-15 dakika bekletin.

  3. 3. Izgara Yapın

    Yüksek ateşte ızgara veya fırın ızgarasında pişirin.

  4. 4. Çevirin

    Bir taraf pişince çevirin (toplam 12-15 dakika, balık büyüklüğüne göre).

  5. 5. Servis Edin

    Rendelenmiş daikon turp, sudachi/limon ve soya sosuyla sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Sanma geleneksel olarak temizlenmeden (iç organları çıkarılmadan) ızgara yapılır; bazıları bu iç organların hafif acımsı tadını takdir eder.
  • Sanma, sonbaharın gelişiyle özdeşleşen, Japon şiirinde ve kültüründe mevsimsel bir simge haline gelmiş bir balıktır.
  • Bu balığın doğal yağlılığı en yüksek seviyeye ulaştığında (Eylül-Ekim), ızgara yapıldığında son derece lezzetli ve nemli olur.

Alerjen Uyarısı

BalıkGluten (isteğe bağlı)

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Sonbahar (Eylül-Ekim) için özellikle idealdir.

Sık Sorulan Sorular

Sanma'nın iç organları neden çıkarılmadan pişiriliyor?

Geleneksel Japon mutfağında, sanma'nın iç organları (özellikle karaciğer) hafif acımsı ama lezzetli kabul edilir ve birçok kişi tarafından tercih edilir; bu, İtalyan mutfağındaki bazı sakatat lezzetlerine benzer bir 'edinilmiş tat' örneğidir. Ancak bu kişisel bir tercihtir — isteyenler balığı temizletip sadece eti tüketebilir; her iki yaklaşım da kabul edilebilir.

Tüketim Uyarısı: Balık içerir; balık alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Gluten (soya sosu, servis için) içerebilir. Balığın iyice piştiğinden emin olun, kılçıklara dikkat edilmelidir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı