gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Ana Yemek

Nikujaga

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Simmered Meat and Potatoes Türkçe: Nikujaga

Nikujaga, ince dilimlenmiş dana etinin patates, havuç ve soğanla birlikte dashi bazlı tatlı-tuzlu bir sosta yavaşça haşlanmasıyla hazırlanan, adı 'et ve patates' anlamına gelen, Japon ev mutfağının en klasik ve rahatlatıcı 'anne yemeklerinden' biridir.

4Porsiyon
50 dkToplam Süre
KolayZorluk
380 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 300 g dana göğüs eti (ince dilimlenmiş)
  • 4 adet patates (parçalanmış)
  • 2 adet havuç (parçalanmış)
  • 1 adet soğan (dilimlenmiş)
  • 100 g shirataki erişte (isteğe bağlı)
  • 500 ml dashi
  • 60 ml soya sosu
  • 40 ml mirin
  • 2 yemek kaşığı şeker
  • 20 ml sıvı yağ
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori380 kcal
Protein20 g
Karbonhidrat42 g
Yağ14 g
Lif4 g
Sodyum780 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Eti Kavurun

    Yağda dana etini rengi dönene kadar kavurun.

  2. 2. Soğanı Ekleyin

    Soğanı ekleyip soteleyin.

  3. 3. Sebzeleri Ekleyin

    Patates ve havucu ekleyip birlikte kısaca soteleyin.

  4. 4. Dashi Ekleyin

    Dashi'yi ekleyip kaynatın, köpüğünü alın.

  5. 5. Baharatları Ekleyin

    Soya sosu, mirin ve şekeri ekleyin.

  6. 6. Yavaşça Pişirin

    Kısık ateşte kapağı hafif aralık olacak şekilde sebzeler yumuşayana kadar 20-25 dakika pişirin.

  7. 7. Erişteyi Ekleyin

    İsteğe bağlı shirataki'yi ekleyip birkaç dakika daha pişirin.

  8. 8. Servis Edin

    Sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • 'Otoshibuta' (yüzen kapak) tekniği — sıvının üzerine doğrudan oturan hafif bir kapak kullanmak — geleneksel olarak sosun malzemelere eşit şekilde nüfuz etmesini sağlar.
  • Bu yemek, Japon 'nimono' (yavaş haşlama) yemek kategorisinin en tanınmış örneklerinden biridir.
  • Nikujaga, genellikle 'anne yemeği' veya 'ev yemeği' olarak anılır, nostaljik ve rahatlatıcı bir çağrışıma sahiptir.

Alerjen Uyarısı

GlutenBalık

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Kış ayları için özellikle idealdir, yıl boyunca da hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Nikujaga'nın Japon donanmasıyla bir bağlantısı var mı?

İlginç bir tarihi anlatıya göre, Nikujaga'nın 19. yüzyılın sonlarında bir Japon deniz amirali tarafından, İngiltere'de tattığı 'beef stew'i (İngiliz sığır yahnisi) Japon malzemeleriyle (soya sosu, dashi) yeniden yaratma girişiminden doğduğu iddia edilir; bu anlatının kesinliği tartışmalı olsa da, hem Deniz Kuvvetleri hem Kara Kuvvetleri şehirleri (Maizuru ve Kure) bu yemeğin kökeni olduklarını iddia eder, bu da yemeğin askeri mutfak tarihiyle ilginç bir bağlantısını gösterir.

Tüketim Uyarısı: Gluten (soya sosu) ve balık (dashi) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Etin iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı