gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Ana Yemek

Monjayaki

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Runny Savory Pancake Türkçe: Monjayaki

Monjayaki, okonomiyaki'ye benzer ama çok daha akışkan bir hamurun ızgara üzerinde kızartılıp kabuk oluşturması ve küçük spatulalarla doğrudan tavadan yenmesiyle hazırlanan, Tokyo'nun Tsukishima bölgesine özgü benzersiz bir sokak lezzetidir.

4Porsiyon
35 dkToplam Süre
OrtaZorluk
380 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 150 g un
  • 500 ml dashi
  • 300 g lahana (ince şerit)
  • 150 g domuz göbek eti (ince dilimlenmiş)
  • 100 g mantar (dilimlenmiş)
  • 2 adet taze soğan (doğranmış)
  • 60 g okonomiyaki sosu
  • 40 ml sıvı yağ
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori380 kcal
Protein16 g
Karbonhidrat32 g
Yağ22 g
Lif3 g
Sodyum780 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamuru Hazırlayın

    Un ve dashi'yi karıştırarak çok akışkan bir hamur elde edin (standart pankek hamurundan çok daha ince).

  2. 2. Sebzeleri Karıştırın

    Lahana, mantar ve taze soğanı ayrı bir kapta karıştırın.

  3. 3. Eti Kavurun

    Sıcak bir ızgara/tavada domuz eti dilimlerini kavurun.

  4. 4. Sebzeleri Ekleyin

    Sebze karışımını ekleyip kısaca soteleyin.

  5. 5. Halka Oluşturun

    Sebzeleri bir halka şeklinde düzenleyip ortasında boşluk bırakın.

  6. 6. Hamuru Dökün

    Sıvı hamuru bu boşluğa dökün.

  7. 7. Karıştırın

    Birkaç dakika sonra tüm karışımı birbirine karıştırın, ince bir tabaka halinde yayın.

  8. 8. Servis Edin

    Kabuk oluşana kadar pişirin, küçük spatulalarla doğrudan tavadan yiyerek servis edin.

Püf Noktaları

  • Monjayaki'nin hamuru kasıtlı olarak çok akışkandır; bu, okonomiyaki'nin tersine, bir 'pankek' şeklinde değil, kabuklu-akışkan bir karışım olarak sunulur.
  • Bu yemek geleneksel olarak doğrudan ızgara tavadan, küçük metal spatulalarla (hera) yenir, ayrı bir tabağa alınmaz.
  • Monjayaki, Tokyo'nun Tsukishima semtinde o kadar popülerdir ki, bu bölgeye 'Monja Sokağı' bile denir.

Alerjen Uyarısı

GlutenBalık

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde, sosyal bir aktivite olarak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Monjayaki neden doğrudan tavadan yeniyor?

Monjayaki'nin çok akışkan/sulu dokusu, standart bir tabağa aktarılmaya uygun değildir; bu nedenle geleneksel olarak ızgara masasında pişirilip küçük metal spatulalarla (hera) doğrudan sıcak tavadan kazınarak yenir — bu, hem pratik bir çözüm hem de yemeğin etrafında sosyal, paylaşımlı bir yemek deneyimi yaratan benzersiz bir sunum tarzıdır.

Tüketim Uyarısı: Domuz eti içerir; dini veya kişisel nedenlerle domuz eti tüketmeyenler için uygun değildir. Gluten (un, sos) ve balık (dashi) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Etin iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı