gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Tatlı

Mitarashi Dango

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Sweet Soy Glazed Dumplings Türkçe: Mitarashi Dango

Mitarashi Dango, haşlanmış pirinç toplarının şişe dizilip ızgarada hafifçe kızartılması ve tatlı-tuzlu koyu bir soya sosu şurubuna (mitarashi) batırılmasıyla hazırlanan, en popüler ve tanınan dango çeşididir.

6Porsiyon
40 dkToplam Süre
KolayZorluk
200 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (6 porsiyon için)

  • 200 g shiratamako
  • 180 ml su
  • 120 g şeker
  • 100 ml soya sosu
  • 250 ml su (sos için)
  • 30 g mısır nişastası
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 6 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/3 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 6 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori200 kcal
Protein3 g
Karbonhidrat44 g
Yağ0 g
Lif0 g
Sodyum480 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamuru Hazırlayın

    Shiratamako ve suyu karıştırıp yumuşak bir hamur elde edin.

  2. 2. Toplar Yapın

    Küçük eşit toplar oluşturun.

  3. 3. Haşlayın

    Kaynayan suda toplar yüzeye çıkana kadar haşlayın, soğuk suya alıp süzün.

  4. 4. Şişe Dizin

    4-5 topu bambu şişlere dizin.

  5. 5. Izgara Yapın

    Şişleri hafifçe ızgara yaparak yüzeyini hafif kızartın.

  6. 6. Sosu Hazırlayın

    Şeker, soya sosu, su ve nişastayı karıştırıp kaynatarak koyulaştırın.

  7. 7. Kaplayın

    Şişleri sıcak mitarashi sosuna batırın veya üzerine dökün.

  8. 8. Servis Edin

    Sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Şişlerin hafifçe ızgara yapılması, dango'nun yüzeyine hafif bir kızarmış aroma katarak sosla dengeli bir kontrast oluşturur.
  • Mitarashi sosunun tatlı-tuzlu dengesi, bu dango çeşidini diğerlerinden (sade tatlı kinako gibi) ayıran karakteristik özelliğidir.
  • Mitarashi Dango, adını geleneksel olarak bir Şinto tapınağındaki kutsal su kaynağına (mitarashi) atfen aldığı düşünülen bir tatlıdır.

Alerjen Uyarısı

Gluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Çay eşliğinde veya festival atıştırmalığı olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Mitarashi Dango adı nereden geliyor?

Yaygın bir anlatıya göre, bu dango'nun adı Kyoto'daki Shimogamo Tapınağı'ndaki 'mitarashi' adlı kutsal bir su havuzundan gelir; efsaneye göre havuzdaki kabarcıklar dango'nun şekline benzetilmiş ve bu tatlı, tapınak festivallerinde satılmaya başlanmıştır — bu, birçok Japon geleneksel tatlısının dini/kültürel mekanlarla olan tarihsel bağlantısının bir örneğidir.

Tüketim Uyarısı: Gluten (soya sosu) içerir; çölyak hastaları tüketmemelidir. CİDDİ BOĞULMA RİSKİ taşır (yapışkan pirinç unu dokusu nedeniyle) — küçük çocuklar, yaşlılar ve yutma güçlüğü olan kişiler için tehlikelidir; küçük ısırıklarla ve iyice çiğnenerek tüketilmelidir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı