gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Ana Yemek

Hiroshima-yaki

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Hiroshima Style Okonomiyaki Türkçe: Hiroshima-yaki

Hiroshima-yaki, ince bir krep tabanının üzerine lahana, et, erişte (yakisoba) ve yumurdanın hamurla karıştırılmadan sırayla katmanlanarak pişirilmesiyle hazırlanan, Osaka stilinden belirgin şekilde farklı, katmanlı bir Hiroshima okonomiyaki versiyonudur.

4Porsiyon
50 dkToplam Süre
ZorZorluk
520 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 150 g un
  • 300 ml dashi
  • 400 g lahana (ince şerit)
  • 100 g taze fasulye filizi
  • 150 g domuz göbek eti (ince dilimlenmiş)
  • 300 g yakisoba eriştesi (haşlanmış)
  • 4 adet yumurta
  • 80 g okonomiyaki sosu
  • 10 g katsuobushi
  • 40 ml sıvı yağ
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori520 kcal
Protein24 g
Karbonhidrat52 g
Yağ24 g
Lif4 g
Sodyum880 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. İnce Krep Yapın

    Un ve dashi'yi karıştırıp çok ince bir krep pişirin (Osaka stilinden farklı olarak, bu sadece bir taban katmanıdır).

  2. 2. Lahana Ekleyin

    Kreb üzerine bol lahana ve fasulye filizini yığın (karıştırmadan).

  3. 3. Eti Ekleyin

    Domuz eti dilimlerini üzerine yerleştirin.

  4. 4. Çevirin

    Tüm katmanı dikkatlice çevirip lahananın kendi buharında pişmesine izin verin.

  5. 5. Erişteyi Ekleyin

    Ayrı bir bölümde yakisoba erişteyi ısıtıp sosla karıştırın, katmanın üzerine ekleyin.

  6. 6. Yumurtayı Pişirin

    Ayrı bir yerde bir yumurtayı sahanda pişirin.

  7. 7. Birleştirin

    Tüm katmanları (krep-lahana-et, erişte, yumurta) üst üste birleştirin.

  8. 8. Servis Edin

    Okonomiyaki sosu ve katsuobushi ile süsleyerek sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Hiroshima stilinin en belirgin özelliği, malzemelerin (Osaka stilinin aksine) hamurla önceden karıştırılmaması, katman katman inşa edilmesidir.
  • Erişte eklenmesi (genellikle yakisoba), Hiroshima-yaki'yi Osaka-yaki'den ayıran temel bir farktır ve onu daha doyurucu yapar.
  • Hiroshima ve Osaka arasındaki 'doğru' okonomiyaki tekniği tartışması, iki şehir arasında dostane bir rekabet konusudur.

Alerjen Uyarısı

GlutenYumurtaBalık

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Hiroshima-yaki ile Osaka-yaki (standart okonomiyaki) arasındaki fark nedir?

Osaka-yaki'de tüm malzemeler (un, yumurta, lahana, et) önceden bir kapta karıştırılıp tek seferde pişirilirken, Hiroshima-yaki'de ince bir krep tabanı ayrı pişirilir ve üzerine lahana, et, erişte, yumurta gibi malzemeler karıştırılmadan katman katman eklenir; bu, Hiroshima versiyonunu daha karmaşık bir hazırlık gerektiren ama sonuçta daha net tanımlanmış katmanlara ve genellikle daha doyurucu (erişte eklendiğinden) bir yemeğe dönüştürür.

Tüketim Uyarısı: Domuz eti içerir; dini veya kişisel nedenlerle domuz eti tüketmeyenler için uygun değildir. Gluten (un, erişte, sos), yumurta ve balık (dashi, katsuobushi) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Etin iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı