gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Ana Yemek

Hayashi Raisu

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Hashed Beef Rice Türkçe: Hayashi Raisu

Hayashi Raisu, ince dilimlenmiş dana etinin soğan ile birlikte domates ve kırmızı şarap bazlı zengin bir sosta pişirilip sıcak pirinç üzerine dökülmesiyle hazırlanan, Fransız 'hachis' (kıyılmış et) yemeğinden esinlenen, Kare Raisu'ya (Japon köri pilavı) benzer bir yoshoku klasiğidir.

4Porsiyon
45 dkToplam Süre
KolayZorluk
520 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 400 g dana göğüs eti (ince dilimlenmiş)
  • 2 adet soğan (dilimlenmiş)
  • 400 g domates konservesi
  • 150 ml kırmızı şarap
  • 80 ml ketçap
  • 40 ml Worcestershire sosu
  • 30 g un
  • 30 g tereyağı
  • 4 porsiyon sıcak pirinç
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori520 kcal
Protein22 g
Karbonhidrat72 g
Yağ16 g
Lif3 g
Sodyum780 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Eti Kavurun

    Tereyağında dana etini kavurun.

  2. 2. Soğanı Ekleyin

    Soğanı ekleyip yumuşayana kadar soteleyin.

  3. 3. Un Ekleyin

    Unu ekleyip kısaca kavurun.

  4. 4. Şarap Ekleyin

    Kırmızı şarabı ekleyip kaynatın.

  5. 5. Domates Ekleyin

    Domates konservesi, ketçap ve Worcestershire sosunu ekleyin.

  6. 6. Yavaşça Pişirin

    Kısık ateşte sos koyulaşana kadar 15-20 dakika pişirin, tuzunu ayarlayın.

  7. 7. Servis Edin

    Sıcak pirinç üzerine dökerek sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Bu yemeğin sosu, Fransız demi-glace tekniğinden esinlenmiştir ama Japon malzemeleriyle (ketçap, soya bazlı Worcestershire) basitleştirilmiştir.
  • Hayashi Raisu, Kare Raisu (köri pilavı) ile benzer bir formatı paylaşır ama tamamen farklı, domates-şarap bazlı bir lezzet profiline sahiptir.
  • Bu yemek, Meiji döneminde (19. yüzyıl sonu) Batı mutfağının Japonya'ya tanıtılmasıyla ortaya çıkan yoshoku kategorisinin bir başka örneğidir.

Alerjen Uyarısı

GlutenSüt Ürünleri

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Hayashi Raisu adı nereden geliyor?

İsmin kökeni tartışmalıdır; bazı kaynaklar 'hayashi'nin İngilizce 'hashed' (kıyılmış/doğranmış) kelimesinin Japonca telaffuzundan geldiğini öne sürerken, diğerleri bunun yemeği tanıttığı iddia edilen bir kişinin (Hayashi) soyadından geldiğini belirtir; her iki teori de kesin olarak kanıtlanmamıştır, ancak yemeğin Batı mutfağı kökenli olduğu ve Meiji dönemi Japonya'sında yerelleştirildiği tartışmasızdır.

Tüketim Uyarısı: Gluten (un, Worcestershire sosu) ve süt ürünleri (tereyağı) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Alkol (kırmızı şarap) içerir, pişirme sırasında büyük ölçüde buharlaşır. Etin iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı