gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Ana Yemek

Hambagu

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Japanese Hamburg Steak Türkçe: Hambagu (Japon Hamburger Steak)

Hambagu, kıyma, soğan ve galeta ununun karıştırılıp oval köfte şeklinde şekillendirilmesi ve tavada pişirilip demi-glace veya ketçap-Worcestershire bazlı bir sosla servis edilmesiyle hazırlanan, Alman 'Hamburg steak'inden esinlenip Japon damak zevkine uyarlanmış sevilen bir yoshoku yemeğidir.

4Porsiyon
45 dkToplam Süre
OrtaZorluk
480 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 500 g karışık kıyma (dana-domuz)
  • 1 adet soğan (ince doğranmış, soteleşmiş)
  • 50 g galeta unu
  • 100 ml süt
  • 1 adet yumurta
  • 1 tatlı kaşığı muskat
  • 80 ml ketçap
  • 60 ml Worcestershire sosu
  • 100 ml su
  • 30 g tereyağı
  • 40 ml sıvı yağ
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori480 kcal
Protein28 g
Karbonhidrat22 g
Yağ30 g
Lif1 g
Sodyum780 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Soğanı Soteleyin

    Doğranmış soğanı yumuşak ve şeffaf olana kadar soteleyip soğutun.

  2. 2. Harcı Hazırlayın

    Kıyma, soteleşmiş soğan, galeta unu (sütte ıslatılmış), yumurta, muskat ve tuzu iyice yoğurun.

  3. 3. Şekillendirin

    Harçtan oval köfteler oluşturup ellerinizle havaya atıp yakalayarak içindeki havayı çıkarın (bu, pişerken çatlamayı önler).

  4. 4. Pişirin

    Yağlı tavada köfteleri her iki tarafını mühürleyip kapağı kapatarak kısık ateşte içi tam pişene kadar (12-15 dakika) pişirin.

  5. 5. Sosu Hazırlayın

    Aynı tavada ketçap, Worcestershire sosu, su ve tereyağını karıştırıp kaynatarak koyulaştırın.

  6. 6. Servis Edin

    Köfteleri sosla kaplayıp pirinç ve garnitürle sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Harcı havaya atıp yakalama tekniği ('kata-uchi'), köftenin içindeki hava kabarcıklarını çıkararak pişirme sırasında çatlamasını önleyen pratik bir yöntemdir.
  • Hambagu, ismini Alman 'Hamburg Steak'inden alır ama Japon mutfağında tamamen kendine özgü bir kimlik ve sos profili geliştirmiştir.
  • Bu yemek, özellikle çocuklar ve aile restoranları arasında son derece popüler bir yoshoku klasiğidir.

Alerjen Uyarısı

GlutenYumurtaSüt Ürünleri

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Köfte harcının havaya atılıp yakalanması neden yapılıyor?

Bu teknik, harcın içine karışan küçük hava kabarcıklarını fiziksel olarak dışarı atmak için kullanılır; eğer harçta hava kalırsa, pişirme sırasında bu hava genleşerek köftenin yüzeyinde çatlaklara veya düzensiz şişmelere yol açabilir. Elden ele havaya atıp yakalamak, harcı sıkıştırarak bu havayı çıkarır ve pişirme sırasında düzgün, çatlaksız bir şekil korunmasını sağlar.

Tüketim Uyarısı: Gluten (galeta unu, Worcestershire sosu), yumurta ve süt ürünleri (süt, tereyağı) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Kıymanın iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı