gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Tatlı

Dorayaki

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Red Bean Pancake Türkçe: Dorayaki

Dorayaki, iki yumuşak, tatlı kastella benzeri pankeğin arasına anko (tatlı kırmızı fasulye ezmesi) konularak birleştirilmesiyle hazırlanan, popüler kültürde bir çizgi film karakterinin (Doraemon) en sevdiği tatlı olarak da tanınan klasik bir Japon tatlısıdır.

6Porsiyon
35 dkToplam Süre
KolayZorluk
280 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (6 porsiyon için)

  • 200 g un
  • 4 adet yumurta
  • 120 g şeker
  • 1 tatlı kaşığı bal
  • 1 tatlı kaşığı kabartma tozu
  • 100 ml su
  • 400 g anko (tatlı kırmızı fasulye ezmesi, hazır)
  • 20 ml sıvı yağ (pişirmek için)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 6 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/3 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 6 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori280 kcal
Protein7 g
Karbonhidrat56 g
Yağ4 g
Lif3 g
Sodyum60 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamuru Hazırlayın

    Yumurta, şeker ve balı çırpıp köpüklü hale getirin.

  2. 2. Unu Ekleyin

    Un ve kabartma tozunu eleyerek ekleyin, nazikçe karıştırın.

  3. 3. Su Ekleyin

    Suyu ekleyip pürüzsüz bir hamur elde edin.

  4. 4. Dinlendirin

    Hamuru 20-30 dakika dinlendirin.

  5. 5. Pişirin

    Az yağlı sıcak bir tavada yuvarlak, orta boy pankekler pişirin (her iki tarafını da altın rengi olana kadar).

  6. 6. Soğutun

    Pişen pankekleri soğutun.

  7. 7. Doldurun

    İki pankek arasına bol anko koyarak sandviç yapın.

  8. 8. Servis Edin

    Oda sıcaklığında servis edin.

Püf Noktaları

  • Hamurun dinlendirilmesi, glutenin gevşemesine ve pankeklerin daha yumuşak pişmesine yardımcı olur.
  • Balın eklenmesi, pankeklerin hem nem tutmasını sağlar hem de hafif bir karamelize renk katar.
  • Dorayaki, popüler anime/manga karakteri Doraemon'un en sevdiği yiyecek olarak dünya çapında ek bir tanınırlık kazanmıştır.

Alerjen Uyarısı

GlutenYumurta

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Çay eşliğinde veya ara öğün olarak, oda sıcaklığında servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Dorayaki adı nereden geliyor?

'Dora' kelimesi, geleneksel bir Japon gongunu (dora) ifade eder; tatlının yuvarlak, düz şekli bu gonga benzetildiği için bu isim verilmiştir. 'Yaki' ise 'pişmiş/ızgara' anlamına gelir. Bu isim, tatlının şekline dayalı pratik bir isimlendirme örneğidir ve Japon mutfağının nesneler arası görsel benzetmelere dayalı isimlendirme geleneğini yansıtır.

Tüketim Uyarısı: Gluten (un) ve yumurta içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Yüksek şeker içeriği nedeniyle diyabet hastaları ölçülü tüketmelidir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı