gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Tatlı

Kasutera

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Japanese Sponge Cake Türkçe: Kasutera

Kasutera, un, yumurta, şeker ve balın karıştırılıp uzun süre fırınlanmasıyla hazırlanan, Portekizli misyonerler tarafından 16. yüzyılda Nagasaki'ye tanıtılan ve zamanla tamamen Japon kimliği kazanan yumuşak, nemli bir sünger kektir.

10Porsiyon
70 dkToplam Süre
OrtaZorluk
220 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (10 porsiyon için)

  • 6 adet yumurta
  • 200 g şeker
  • 60 ml bal
  • 200 g un (özel kek unu, bread flour ile ikame edilebilir)
  • 30 ml sıcak su
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 10 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/5 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 10 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori220 kcal
Protein5 g
Karbonhidrat46 g
Yağ3 g
Lif0 g
Sodyum30 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Yumurtaları Çırpın

    Yumurta ve şekeri, hacimli ve açık renkli bir kıvam elde edene kadar (en az 10 dakika) yüksek hızda çırpın.

  2. 2. Bal Ekleyin

    Balı sıcak suyla inceltip yavaşça ekleyin.

  3. 3. Unu Ekleyin

    Unu eleyerek ekleyip nazikçe, katlayarak karıştırın (hava kabarcıklarını korumak için).

  4. 4. Kalıba Dökün

    Karışımı yağlı kağıt kaplı bir kalıba dökün.

  5. 5. Fırınlayın

    160°C fırında 35-40 dakika, üzeri altın rengi ve içi pişene kadar pişirin.

  6. 6. Ters Çevirin

    Fırından çıkar çıkmaz kalıbı hafifçe masaya vurup havayı çıkarın, ters çevirip streç filmle sarın (nemi korumak için).

  7. 7. Dinlendirin

    En az birkaç saat (tercihen bir gece) dinlendirip dilimleyin.

Püf Noktaları

  • Uzun ve yoğun çırpma süresi, kekin karakteristik hafif ve nemli dokusunu oluşturan hava kabarcıklarını oluşturur.
  • Streç filmle sarılıp dinlendirme, kekin nemini koruyarak zamanla daha da yumuşak ve lezzetli hale gelmesini sağlar.
  • Kasutera, Portekiz'in 'pão de ló' kekinden esinlenmiş, 400 yılı aşkın süredir Nagasaki'nin kültürel kimliğinin bir parçası olmuştur.

Alerjen Uyarısı

GlutenYumurta

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Çay eşliğinde veya yemek sonrası tatlı olarak, oda sıcaklığında servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Kasutera'nın Portekiz bağlantısı nedir?

16. yüzyılda Portekizli misyonerler ve tüccarlar Nagasaki limanına gelmiş ve kendi geleneksel sünger keklerini (muhtemelen 'pão de ló') tanıtmışlardır; zamanla Japon fırıncılar bu tarifi kendi tekniklerine göre uyarlamış ve 'kasutera' (Kastilya'dan gelen bir isim, İspanya'nın bir bölgesine atıfla) olarak bilinen kendine özgü bir kek geliştirmişlerdir — bu, 400 yılı aşkın süredir devam eden ve Nagasaki'nin kültürel kimliğinin simgesi haline gelen bir sömürge dönemi mutfak mirasıdır.

Tüketim Uyarısı: Gluten (un) ve yumurta içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı