gazeteler.info.tr
Japon Mutfağı — Ana Yemek

Botan Nabe

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇯🇵 Japonya🇺🇸 ABD🇧🇷 Brezilya
İngilizce: Wild Boar Hot Pot Türkçe: Botan Nabe

Botan Nabe, ince dilimlenmiş yaban domuzu etinin (inoshishi) lahana, mantar ve tofu ile birlikte miso bazlı zengin bir sosta pişirilmesiyle hazırlanan, adını etin çiçek şeklinde dizilmiş sunumundan alan (botan - şakayık çiçeği), Japonya'nın dağlık bölgelerine ait geleneksel bir av eti hot pot yemeğidir.

4Porsiyon
60 dkToplam Süre
OrtaZorluk
420 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 500 g yaban domuzu eti (ince dilimlenmiş, domuz eti ile ikame edilebilir)
  • 400 g Çin lahanası
  • 200 g shiitake mantarı
  • 300 g tofu (küp doğranmış)
  • 1 adet pırasa (dilimlenmiş)
  • 1.2 litre dashi
  • 120 g miso ezmesi
  • 3 diş sarımsak (ezilmiş)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori420 kcal
Protein30 g
Karbonhidrat18 g
Yağ26 g
Lif4 g
Sodyum980 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Et Dilimlerini Düzenleyin

    İnce dilimlenmiş eti çiçek (botan/şakayık) desenini andıran dairesel bir düzende bir tabağa yerleştirin.

  2. 2. Sosu Hazırlayın

    Dashi'yi masa üstü bir ocakta kaynatıp sarımsağı ekleyin.

  3. 3. Miso Ekleyin

    Az miktarda sıcak dashi ile miso'yu eritip ana sosa ekleyin.

  4. 4. Sebzeleri Ekleyin

    Lahana, mantar ve pırasayı ekleyin.

  5. 5. Tofuyu Ekleyin

    Tofuyu ekleyin.

  6. 6. Eti Ekleyin

    Et dilimlerini kaynayan sosa ekleyip kısa sürede (birkaç dakika) pişirin.

  7. 7. Servis Edin

    Sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Etin çiçek şeklinde dizilmiş sunumu, bu yemeğin adının ('botan' - şakayık çiçeği) kaynağıdır ve geleneksel Japon sunum estetiğini yansıtır.
  • Yaban domuzu eti, evcil domuz etinden daha yoğun ve karakteristik bir 'av eti' tadına sahiptir.
  • Botan Nabe, özellikle Japonya'nın dağlık bölgelerinde (Hyogo, Shiga gibi) kış aylarında popüler bir geleneksel av yemeğidir.

Alerjen Uyarısı

SoyaBalık

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Akşam yemeğinde, sosyal bir grup yemeği olarak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Kış ayları (avlanma sezonu) için özellikle idealdir.

Sık Sorulan Sorular

Botan Nabe adı neden bir çiçeğe atıfta bulunuyor?

'Botan', Japonca'da şakayık çiçeğini ifade eder; bu yemeğin adı, ince dilimlenmiş yaban domuzu etinin geleneksel olarak bir tabakta dairesel, katmanlı bir düzende (şakayık çiçeğinin taç yapraklarına benzer şekilde) dizilerek sunulmasından gelir — bu, Japon mutfağının yemek sunumunu doğa ve estetikle ilişkilendiren görsel isimlendirme geleneğinin bir başka örneğidir.

Tüketim Uyarısı: Soya (tofu, miso) ve balık (dashi) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Yaban domuzu eti (veya alternatif domuz eti) dini/kişisel nedenlerle tüketmeyenler için uygun değildir. Etin iyice piştiğinden emin olun; yaban av eti özellikle iyi pişirilmelidir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı