gazeteler.info.tr
İspanyol Mutfağı — Ana Yemek

Empanada de Carne

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇪🇸 İspanya🇺🇸 ABD🇵🇭 Filipinler
İngilizce: Meat Pie Türkçe: Empanada de Carne

Empanada de Carne, kıymanın soğan, biber ve domatesle hazırlanan bir harçla doldurulup mayalı hamura sarılarak fırınlanmasıyla hazırlanan, İspanya'nın (özellikle Galicia) her yerinde bulunan doyurucu bir börek çeşididir.

8Porsiyon
80 dkToplam Süre
OrtaZorluk
380 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (8 porsiyon için)

  • 500 g un
  • 1 paket kuru maya
  • 250 ml ılık su
  • 50 ml zeytinyağı
  • 500 g dana kıyma
  • 2 adet soğan (doğranmış)
  • 1 adet kırmızı biber (doğranmış)
  • 300 g domates (doğranmış)
  • 1 adet yumurta (üzerine sürmek için)
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 8 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/2 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 8 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori380 kcal
Protein18 g
Karbonhidrat40 g
Yağ16 g
Lif2 g
Sodyum480 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Hamuru Hazırlayın

    Un, maya, su, zeytinyağı ve tuzu yoğurarak bir hamur elde edin, 1 saat mayalandırın.

  2. 2. Dolguyu Hazırlayın

    Soğan ve biberi soteleyip kıymayı ekleyerek kavurun, domatesi ekleyip sos koyulaşana kadar pişirin, tuzunu ayarlayın.

  3. 3. Hamuru Bölün

    Hamuru ikiye ayırıp daire şeklinde açın.

  4. 4. Doldurun

    Bir hamur tabakasını tepsiye yerleştirip dolguyu üzerine yayın.

  5. 5. Kapatın

    İkinci hamur tabakasını üzerine kapatıp kenarlarını sıkıca kapatın.

  6. 6. Yumurtayı Sürün

    Üzerine çırpılmış yumurta sürün.

  7. 7. Fırınlayın

    200°C fırında altın rengi olana kadar 30-35 dakika pişirin.

  8. 8. Servis Edin

    Dilimleyip sıcak veya oda sıcaklığında servis edin.

Püf Noktaları

  • Bu börek, ton balıklı Empanada Gallega'nın etli bir versiyonudur, aynı temel tekniği kullanır.
  • Dolgu için domuz eti veya tavuk da alternatif olarak kullanılabilir.
  • Bu börek hem sıcak hem oda sıcaklığında lezzetlidir, piknik için idealdir.

Alerjen Uyarısı

GlutenYumurta

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle yemeğinde ana yemek olarak veya piknik için, sıcak veya oda sıcaklığında servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Empanada de Carne ile Latin Amerika etli empanadaları arasındaki ilişki nedir?

İspanyol Empanada Gallega/de Carne, büyük ve dilimlenerek yenen bir formattadır; Latin Amerika'ya İspanyol kolonizasyonu yoluyla taşınan empanada geleneği ise genellikle küçük, tek kişilik parçalara dönüşmüştür — her iki versiyon da ortak bir 'doldurulmuş hamur' mirasından gelir.

Tüketim Uyarısı: Gluten (un) ve yumurta içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Kıymanın iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı