gazeteler.info.tr
İspanyol Mutfağı — Ana Yemek

Merluza a la Vasca

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇪🇸 İspanya🇺🇸 ABD🇵🇭 Filipinler
İngilizce: Basque Hake Türkçe: Merluza a la Vasca

Merluza a la Vasca, mezgit balığı filetolarının sarımsak, maydanoz ve beyaz şarap bazlı bir 'salsa verde' (yeşil sos) içinde yavaşça pişirilmesiyle hazırlanan, Bask Bölgesi'nin zarif deniz ürünleri klasiklerinden biridir.

4Porsiyon
35 dkToplam Süre
OrtaZorluk
320 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 4 adet mezgit balığı filetosu
  • 6 diş sarımsak (dilimlenmiş)
  • 150 ml beyaz şarap
  • 100 ml balık suyu
  • 0.5 demet maydanoz (ince doğranmış)
  • 100 ml zeytinyağı
  • 1 tatlı kaşığı un
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori320 kcal
Protein30 g
Karbonhidrat5 g
Yağ18 g
Lif1 g
Sodyum420 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Sarımsağı Kavurun

    Zeytinyağında sarımsağı hafifçe kavurun.

  2. 2. Un Ekleyin

    Az miktarda un serpip kısaca kavurun (sosu hafifçe koyulaştırmak için).

  3. 3. Şarap ve Suyu Ekleyin

    Beyaz şarap ve balık suyunu ekleyip kaynatın.

  4. 4. Balığı Ekleyin

    Balık filetolarını sosa yerleştirin.

  5. 5. Yavaşça Pişirin

    Tavayı hafifçe dairesel hareketlerle sallayarak balığın jelatininin sosla karışmasını sağlayın, 8-10 dakika pişirin, tuzunu ayarlayın.

  6. 6. Maydanoz Ekleyin

    Maydanozu ekleyip karıştırın.

  7. 7. Servis Edin

    Sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Tavanın hafifçe sallanması, balığın doğal jelatininin sosla emülsifiye olup kremamsı bir doku oluşturmasına yardımcı olur (Bacalao al Pil Pil'e benzer bir teknik).
  • Sosun 'yeşil' rengi, bol maydanozdan gelir.
  • Balığın fazla pişirilmemesi, dağılmasını önler.

Alerjen Uyarısı

BalıkGluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Merluza a la Vasca'daki 'salsa verde' nasıl bir sos?

'Salsa verde' (yeşil sos), Bask mutfağında sarımsak, maydanoz, zeytinyağı ve beyaz şarabın birleşiminden oluşan, balık jelatiniyle doğal olarak hafifçe koyulaşan hafif ve ferahlatıcı bir sostur; bu, Meksika salsa verde'sinden tamamen farklı bir Avrupa mutfak geleneğidir.

Tüketim Uyarısı: Balık ve gluten (un) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Alkol (şarap) içerir, pişirme sırasında büyük ölçüde buharlaşır.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı