gazeteler.info.tr
İskandinav Mutfağı — Tatlı

Runebergintorttu

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇳🇴 Norveç🇸🇪 İsveç🇩🇰 Danimarka
İngilizce: Runeberg Torte Türkçe: Runebergintorttu (Runeberg Turtası)

Runebergintorttu, badem unu, bisküvi kırıntısı ve rom içeren nemli bir keklerin silindirik kalıplarda pişirilip üzerlerine ahududu reçeli ve şeker glazürü halkası eklenmesiyle hazırlanan, Finlandiya'nın ulusal şairi Johan Ludvig Runeberg'in doğum gününü (5 Şubat) kutlamak için geleneksel olarak hazırlanan simgesel bir tatlıdır.

10Porsiyon
50 dkToplam Süre
OrtaZorluk
320 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (10 porsiyon için)

  • 150 g tereyağı (yumuşatılmış)
  • 120 g şeker
  • 2 adet yumurta
  • 100 g badem unu
  • 100 g bisküvi kırıntısı
  • 80 g un
  • 1 tatlı kaşığı kabartma tozu
  • 30 ml rom veya rom özütü
  • 100 ml süt
  • 150 g ahududu reçeli
  • 100 g pudra şekeri (glazür için)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 10 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/5 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 10 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori320 kcal
Protein5 g
Karbonhidrat38 g
Yağ16 g
Lif1 g
Sodyum120 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Tereyağı Çırpın

    Tereyağı ve şekeri kabarık olana kadar çırpın.

  2. 2. Yumurta Ekleyin

    Yumurtaları teker teker ekleyip çırpın.

  3. 3. Kuru Malzemeleri Ekleyin

    Badem unu, bisküvi kırıntısı, un ve kabartma tozunu ekleyin.

  4. 4. Sıvıları Ekleyin

    Rom ve sütü ekleyip karıştırın.

  5. 5. Kalıba Dökün

    Silindirik Runeberg kalıplarına (veya küçük ramekinlere) hamuru dökün.

  6. 6. Fırınlayın

    175°C fırında 18-20 dakika pişirin.

  7. 7. Soğutun

    Kalıptan çıkarıp tamamen soğutun.

  8. 8. Reçel Ekleyin

    Her turtanın üstüne bir çukur açıp ahududu reçeli koyun.

  9. 9. Glazürleyin

    Pudra şekeri ve az suyla hazırlanan glazürü reçelin etrafına halka şeklinde sıkın.

Püf Noktaları

  • Turtaların silindirik şekli, geleneksel özel Runeberg kalıplarıyla elde edilir; bu kalıplar olmadan standart muffin kalıpları da kullanılabilir.
  • Bu tatlı, hazırlandığı gün değil, genellikle bir gün önceden pişirilip dinlendirilerek daha nemli ve lezzetli hale getirilir.
  • Runebergintorttu, sadece 5 Şubat'ta değil, Ocak-Şubat aylarında Finlandiya'daki hemen her fırın ve kafede bulunan mevsimsel bir klasiktir.

Alerjen Uyarısı

GlutenYumurtaSüt ÜrünüKuruyemiş

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Tatlı olarak, özellikle Şubat ayında geleneksel olarak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Ocak-Şubat aylarında, özellikle 5 Şubat'ta (Runeberg Günü) geleneksel olarak hazırlanır.

Sık Sorulan Sorular

Runebergintorttu'nun J.L. Runeberg ile bağlantısı nedir?

Efsaneye göre bu tatlı, Finlandiya'nın ulusal şairi Johan Ludvig Runeberg'in eşi Fredrika Runeberg tarafından, şairin sevdiği malzemelerden (badem, rom, bisküvi kırıntısı) esinlenerek yaratılmıştır; şairin evlerinde kalan bayat bisküvileri değerlendirmek için bu tarifi geliştirdiği rivayet edilir. Runeberg'in doğum günü olan 5 Şubat, Finlandiya'da resmi bir bayrak günü olarak kutlanır ve bu tarihte bu turtayı yemek, ulusal bir gelenek haline gelmiştir -- bu, bir edebi figürün mirasının, yüzyıllar sonra hâlâ günlük bir mutfak geleneği aracılığıyla yaşatılmasının güzel bir örneğidir.

Tüketim Uyarısı: Gluten, yumurta, süt ürünü ve kuruyemiş (badem) içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı