gazeteler.info.tr
Hint Mutfağı — Ana Yemek

Undhiyu

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇮🇳 Hindistan🇬🇧 Birleşik Krallık🇧🇩 Bangladeş
İngilizce: Gujarati Mixed Vegetable Türkçe: Undhiyu

Undhiyu, çeşitli kış sebzelerinin (patlıcan, bakla, yeşil bezelye) muthiya adı verilen küçük un köfteleriyle birlikte baharatlı bir sosta yavaşça pişirilmesiyle hazırlanan, Gujarat'a ait, geleneksel olarak Uttarayan (Makar Sankranti) festivalinde tüketilen zengin bir vejetaryen yemektir.

6Porsiyon
95 dkToplam Süre
ZorZorluk
380 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (6 porsiyon için)

  • 2 adet patlıcan (küçük, dörde bölünmüş)
  • 200 g bakla
  • 150 g yeşil bezelye
  • 2 adet patates (dörde bölünmüş)
  • 150 g un (muthiya köfte için)
  • 50 g rendelenmiş hindistan cevizi
  • 2 yemek kaşığı undhiyu masala
  • 100 ml sıvı yağ
  • 0.25 demet taze kişniş
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 6 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/3 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 6 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori380 kcal
Protein10 g
Karbonhidrat42 g
Yağ20 g
Lif9 g
Sodyum480 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Muthiya Köftelerini Hazırlayın

    Un, hindistan cevizi ve baharatları yoğurup küçük silindirler şekillendirin, buharda pişirin veya kızartın.

  2. 2. Sebzeleri Hazırlayın

    Tüm sebzeleri hazırlayıp doğrayın.

  3. 3. Baharatları Kavurun

    Yağda undhiyu masalayı kavurun.

  4. 4. Sebzeleri Ekleyin

    Sert sebzeleri (patates, patlıcan) önce ekleyip soteleyin.

  5. 5. Diğer Sebzeleri Ekleyin

    Bakla ve bezelyeyi ekleyin.

  6. 6. Yavaşça Pişirin

    Kapağını kapatıp kısık ateşte sebzeler yumuşayana kadar 25-30 dakika pişirin, tuzunu ayarlayın.

  7. 7. Köfteleri Ekleyin

    Muthiya köftelerini ekleyip birkaç dakika daha pişirin.

  8. 8. Servis Edin

    Üzerine kişniş serperek puri ile sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Undhiyu, geleneksel olarak toprak bir kapta ters çevrilerek (adı 'undhu' - ters anlamına gelir) toprağa gömülüp pişirilirdi; bu isim ve teknik günümüzde çoğunlukla sembolik kalmıştır.
  • Bu yemek, kışın hasat edilen çok çeşitli taze sebzeleri bir araya getiren mevsimsel bir kutlamadır.
  • Muthiya köfteleri, hem lezzet hem doku katan önemli bir bileşendir.

Alerjen Uyarısı

Gluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Geleneksel olarak Uttarayan/Makar Sankranti festivalinde, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Kış ayları (Ocak, hasat mevsimi) için özellikle idealdir.

Sık Sorulan Sorular

Undhiyu adı ne anlama geliyor ve pişirme tekniğiyle ilgisi nedir?

'Undhiyu' Gujarati'de 'ters çevrilmiş' anlamına gelir; bu isim, yemeğin geleneksel olarak toprak bir kapta (matka) ters çevrilip toprağa gömülerek, üzerine ateş yakılarak pişirilmesinden gelir. Bu antik teknik, sebzelerin yavaşça ve eşit ısıyla pişmesini sağlardı; günümüzde çoğu aile pratik nedenlerle standart ocak/tencere yöntemini kullanır, ancak isim bu tarihi tekniğe bir anı olarak kalmıştır.

Tüketim Uyarısı: Gluten (un) içerir; çölyak hastaları tüketmemelidir. Bu tarif temel haliyle vegan diyet için uygundur.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı