gazeteler.info.tr
Fas Mutfağı — Meze

Zaalouk

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇲🇦 Fas🇫🇷 Fransa🇩🇿 Cezayir
İngilizce: Eggplant Salad Türkçe: Zaalouk (Patlıcan Salatası)

Zaalouk, közlenmiş veya haşlanmış patlıcan ve domatesin sarımsak, kimyon, kırmızı biber ve kişnişle birlikte ezilip zeytinyağında pişirilmesiyle hazırlanan, ekmekle yenen sıcak veya soğuk servis edilebilen Fas'ın klasik meze salatalarından biridir.

4Porsiyon
45 dkToplam Süre
KolayZorluk
140 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 2 adet patlıcan (közlenmiş veya haşlanmış)
  • 4 adet domates (soyulmuş, doğranmış)
  • 4 diş sarımsak (ezilmiş)
  • 1 tatlı kaşığı kimyon
  • 1 tatlı kaşığı kırmızı biber (toz)
  • 0.5 tatlı kaşığı acı kırmızı biber (isteğe bağlı)
  • 60 ml zeytinyağı
  • 1 demet taze kişniş (doğranmış)
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori140 kcal
Protein3 g
Karbonhidrat14 g
Yağ9 g
Lif5 g
Sodyum420 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Patlıcanı Közleyin

    Patlıcanları közleyip veya fırınlayıp kabuklarını soyun, eti doğrayın.

  2. 2. Domatesi Hazırlayın

    Domatesleri soyup doğrayın.

  3. 3. Soteleyin

    Zeytinyağında sarımsağı kısaca soteleyin.

  4. 4. Domates Ekleyin

    Domatesi ekleyip 8-10 dakika kaynatın.

  5. 5. Patlıcan Ekleyin

    Közlenmiş patlıcanı ekleyip ezerek karıştırın.

  6. 6. Baharatlayın

    Kimyon, kırmızı biber ve tuzu ekleyin.

  7. 7. Pişirin

    Karışım koyulaşana kadar 10-12 dakika kısık ateşte pişirin.

  8. 8. Kişniş Ekleyin

    Kıyılmış kişnişi ekleyin.

  9. 9. Servis Edin

    Sıcak veya oda sıcaklığında, ekmekle servis edin.

Püf Noktaları

  • Patlıcanın közlenmesi (doğrudan alevde veya fırında), sebzeye karakteristik dumanlı bir aroma katan geleneksel bir tekniktir.
  • Zaalouk, Fas'ın 'salata' kategorisinin bir parçası olsa da, aslında sıcak veya ılık servis edilen pişmiş bir mezedir, taze bir salata değildir.
  • Bu meze, genellikle taktouka gibi diğer pişmiş Fas salatalarıyla birlikte bir mezze tabağının parçası olarak sunulur.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Başlangıç/meze olarak, sıcak veya ılık, ekmekle servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yaz aylarında (patlıcan ve domates mevsiminde) özellikle idealdir.

Sık Sorulan Sorular

Fas mutfağında 'salata' teriminin geniş anlamı nedir?

Fas mutfağında 'salata' (Arapça 'salata' kelimesinden), Batı dillerindeki taze, çiğ yaprak sebze anlamından çok daha geniş bir kategoriyi kapsar; zaalouk ve taktouka gibi pişmiş, ezilmiş sebze mezeleri de bu kategoriye dahildir. Bu geniş tanım, Fas sofralarının başlangıcında sunulan çeşitli küçük mezelerin (hem çiğ hem pişmiş) genel bir terim altında toplanmasını sağlar -- bu, dilin mutfak kategorilerini kültüre özgü şekilde nasıl tanımlayabileceğinin bir örneğidir; bir dildeki 'salata' kavramı, başka bir dildeki karşılığından farklı bir kapsam taşıyabilir.

Tüketim Uyarısı: Bu tarif genel bilgilendirme amaçlıdır. Özel bir diyet uyguluyorsanız, gıda alerjiniz varsa veya kronik bir sağlık durumunuz varsa, malzemeleri ihtiyacınıza göre uyarlamadan önce bir diyetisyene danışmanız önerilir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı