gazeteler.info.tr
Fas Mutfağı — Ana Yemek

Hoot Mqualli

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇲🇦 Fas🇫🇷 Fransa🇩🇿 Cezayir
İngilizce: Fish with Preserved Lemon Türkçe: Hoot Mqualli (Turşu Limonlu Balık)

Hoot Mqualli, balık filetolarının soğan, safran, zencefil ile soteledenip turşulanmış misket limonu ve yeşil zeytinle birlikte kısık ateşte pişirilmesiyle hazırlanan, tavuk tajininin (djaj mqualli) balık versiyonu olan klasik bir Fas yemeğidir.

4Porsiyon
55 dkToplam Süre
OrtaZorluk
320 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 800 g balık filetosu (mezgit veya çipura)
  • 2 adet soğan (dilimlenmiş)
  • 1 tutam safran
  • 2 tatlı kaşığı zencefil (toz)
  • 60 ml zeytinyağı
  • 2 adet turşulanmış misket limonu (dörde bölünmüş)
  • 150 g yeşil zeytin
  • 1 demet taze kişniş
  • 300 ml su
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori320 kcal
Protein30 g
Karbonhidrat8 g
Yağ18 g
Lif2 g
Sodyum680 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Soğanı Soteleyin

    Zeytinyağında soğanı yumuşayana kadar soteleyin.

  2. 2. Baharatlayın

    Safran ve zencefili ekleyin.

  3. 3. Su Ekleyin

    Suyu ekleyip kaynatın, 10 dakika pişirin.

  4. 4. Balığı Ekleyin

    Balık filetolarını ekleyin.

  5. 5. Yavaşça Pişirin

    Kısık ateşte balık pişene kadar 10-12 dakika pişirin.

  6. 6. Turşu ve Zeytin Ekleyin

    Turşulanmış misket limonu ve zeytinleri ekleyin.

  7. 7. Pişirin

    5 dakika daha kaynatın.

  8. 8. Servis Edin

    Kişniş serperek, ekmekle sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Bu tarif, 'mqualli' tekniğinin (safran-zencefil bazlı sos) tavuktan balığa uyarlanmış bir versiyonudur; aynı temel sos formülü farklı proteinlerle çalışabilir.
  • Balığın kısık ateşte nazikçe pişirilmesi, filetoların dağılmadan bütün kalmasını sağlar.
  • Hoot Mqualli, Fas'ın 'mqualli' (safranlı-zencefilli sos ailesi) ve 'mhammer' (kızartılmış-baharatlı) gibi klasik sos kategorilerinden birinin balık uygulamasıdır.

Alerjen Uyarısı

Balık

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, ekmekle sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

'Mqualli' Fas mutfağında ne anlama geliyor?

'Mqualli', Fas mutfağında safran, zencefil ve soğan bazlı, genellikle turşulanmış limon ve zeytinle tamamlanan klasik bir sos/pişirme stilini ifade eder; bu, tajine djaj zeitoun'da da görülen temel formüldür ve burada balığa uyarlanmıştır. Fas mutfağının birkaç temel sos/pişirme kategorisi (mqualli, mhammer, m'chermel gibi) vardır ve bunlar farklı proteinlerle (tavuk, balık, kuzu) uygulanabilir -- bu, Fransız mutfağının 'mother sauce' kavramına benzer şekilde, Fas mutfağının da kendi temel sos ailelerine sahip olduğunu gösterir.

Tüketim Uyarısı: Balığın iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı