gazeteler.info.tr
Çin Mutfağı — Ana Yemek

Chao Kong Xin Cai

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇨🇳 Çin🇹🇼 Tayvan🇸🇬 Singapur
İngilizce: Stir-Fried Water Spinach Türkçe: Soteleme Su Ispanağı

Chao Kong Xin Cai, su ıspanağının (kangkong) sarımsak, fermente kırmızı fasulye ezmesi (isteğe bağlı) ile yüksek ateşte wok'ta hızlıca kavrulmasıyla hazırlanan, Güney Çin ve Güneydoğu Asya'da yaygın, çıtır ve hafif bir yan yemektir.

4Porsiyon
15 dkToplam Süre
KolayZorluk
90 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 500 g su ıspanağı (kangkong, temizlenmiş, parçalanmış)
  • 4 diş sarımsak (dilimlenmiş)
  • 1 yemek kaşığı fermente kırmızı fasulye ezmesi (isteğe bağlı)
  • 2 yemek kaşığı soya sosu
  • 1 adet taze acı biber (isteğe bağlı, dilimlenmiş)
  • 40 ml sıvı yağ
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori90 kcal
Protein3 g
Karbonhidrat8 g
Yağ6 g
Lif2 g
Sodyum620 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Wok'u Isıtın

    Wok'u yüksek ateşte ısıtın.

  2. 2. Sarımsağı Kavurun

    Yağda sarımsağı kısaca (yakmadan) kavurun.

  3. 3. Fasulye Ezmesini Ekleyin

    İsteğe bağlı fermente fasulye ezmesini ekleyin.

  4. 4. Su Ispanağını Ekleyin

    Su ıspanağını ekleyip yüksek ateşte hızlıca (2-3 dakika) kavurun.

  5. 5. Soslayın

    Soya sosunu ekleyip karıştırın, tuzunu ayarlayın.

  6. 6. Servis Edin

    Sebze hâlâ çıtırken hemen sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Su ıspanağının içi boş sap yapısı, hızlı pişirildiğinde çıtır kalırken, fazla pişirilirse hızla yumuşayıp lapa olur.
  • Fermente kırmızı fasulye ezmesi, bu basit sebzeye derin bir umami katmanı ekleyen isteğe bağlı bir malzemedir.
  • Bu yeşillik, Güney Çin, Vietnam, Tayland ve Malezya mutfaklarında ortak olarak sevilen bir sebzedir.

Alerjen Uyarısı

Gluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Ana yemeğin yanında yan yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yaz ayları (su ıspanağının en taze olduğu dönem) için idealdir.

Sık Sorulan Sorular

Su ıspanağı (kangkong) neden 'içi boş sebze' olarak biliniyor?

Kangkong'un sapları doğal olarak içi boş, tüp benzeri bir yapıya sahiptir; bu benzersiz yapı, sebzenin pişirildiğinde hem hafif hem çıtır kalmasına katkıda bulunur ve Çince adının bir kısmı ('kong xin' - boş kalp/öz) doğrudan bu fiziksel özelliğe atıfta bulunur.

Tüketim Uyarısı: Gluten (soya sosu, fermente fasulye ezmesi) içerir; çölyak hastaları tüketmemelidir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı