gazeteler.info.tr
Çin Mutfağı — Ana Yemek

Shui Zhu Yu

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇨🇳 Çin🇹🇼 Tayvan🇸🇬 Singapur
İngilizce: Sichuan Boiled Fish Türkçe: Shui Zhu Yu (Sichuan Haşlanmış Balık)

Shui Zhu Yu, ince dilimlenmiş balık filetolarının önce yumuşak baharatlı bir suda haşlanıp, üzerine bol kuru kırmızı biber, Sichuan biberi ve kızgın yağın dökülmesiyle hazırlanan, adının ('su ile pişmiş balık') aksine son derece ateşli ve dramatik bir Sichuan klasiğidir.

4Porsiyon
40 dkToplam Süre
OrtaZorluk
420 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 600 g beyaz etli balık filetosu (ince dilimlenmiş)
  • 1 yemek kaşığı mısır nişastası (marine için)
  • 200 g taze fasulye filizi
  • 30 g doubanjiang
  • 20 adet kuru kırmızı biber
  • 2 yemek kaşığı Sichuan biberi
  • 6 diş sarımsak (dilimlenmiş)
  • 1 parça zencefil (dilimlenmiş)
  • 800 ml su/et suyu
  • 100 ml sıvı yağ
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori420 kcal
Protein32 g
Karbonhidrat8 g
Yağ30 g
Lif2 g
Sodyum780 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Balığı Marine Edin

    Balık dilimlerini mısır nişastasıyla hafifçe marine edin.

  2. 2. Baz Sosu Hazırlayın

    Az yağda doubanjiang, sarımsak ve zencefili kavurun.

  3. 3. Su Ekleyin

    Su/et suyunu ekleyip kaynatın.

  4. 4. Fasulye Filizi Haşlayın

    Fasulye filizini kısaca haşlayıp bir kaseye alın.

  5. 5. Balığı Haşlayın

    Balık dilimlerini kaynayan suda 2-3 dakika nazikçe haşlayın.

  6. 6. Kaseye Dökün

    Balık ve suyunu fasulye filizi üzerine dökün.

  7. 7. Baharatları Serpin

    Üzerine bol kuru kırmızı biber ve Sichuan biberini serpin.

  8. 8. Sıcak Yağ Dökün

    Yağı dumanı çıkana kadar ısıtıp baharatların üzerine dökün (cızırtı sesi çıkarmalı).

  9. 9. Servis Edin

    Hemen sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Sıcak yağın baharatların üzerine dökülmesi, uçucu aromaları açığa çıkaran dramatik ve etkileyici bir sunum tekniğidir.
  • Balığın çok kısa sürede haşlanması, dilimlerin yumuşak ve narin kalmasını sağlar.
  • Bu yemeğin adı ('su ile pişmiş') aldatıcıdır; son derece ateşli ve yağlı bir sunuma sahiptir.

Alerjen Uyarısı

BalıkSoya

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Shui Zhu Yu adı neden bu kadar 'sade' ama yemek bu kadar ateşli?

'Shui Zhu' (su ile pişirme) terimi, balığın karmaşık bir sosta değil, basit bir suda haşlanmasına atıfta bulunur — bu, pişirme tekniğinin sadeliğini ifade eder; ancak servis aşamasında eklenen bol kuru kırmızı biber, Sichuan biberi ve kızgın yağ, yemeği son derece ateşli ve görsel olarak dramatik hale getirir. İsim tekniği anlatırken, son sunum tamamen farklı bir duyusal deneyim sunar.

Tüketim Uyarısı: Balık ve soya (doubanjiang) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Bu tarif son derece acılıdır. Balığın iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı