gazeteler.info.tr
Çin Mutfağı — Ana Yemek

Yu Xiang Qie Zi

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇨🇳 Çin🇹🇼 Tayvan🇸🇬 Singapur
İngilizce: Fish Fragrant Eggplant Türkçe: Yu Xiang Qie Zi (Balık Kokulu Patlıcan)

Yu Xiang Qie Zi, patlıcanın 'yu xiang' (balık kokulu) adı verilen özel bir Sichuan baharat karışımıyla (sarımsak, zencefil, doubanjiang, sirke, şeker) kavrulmasıyla hazırlanan, hiç balık içermeyen ama tatlı-ekşi-acılı-umami dengesiyle balığı çağrıştıran şaşırtıcı bir Sichuan klasiğidir.

4Porsiyon
35 dkToplam Süre
OrtaZorluk
280 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 2 adet patlıcan (şerit doğranmış)
  • 150 g domuz kıyma (isteğe bağlı)
  • 3 diş sarımsak (doğranmış)
  • 1 parça zencefil (doğranmış)
  • 2 yemek kaşığı doubanjiang
  • 2 yemek kaşığı soya sosu
  • 2 yemek kaşığı sirke
  • 1 yemek kaşığı şeker
  • 2 adet taze soğan (doğranmış)
  • 1 yemek kaşığı mısır nişastası
  • Yeterli miktarda sıvı yağ (kızartma için)
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori280 kcal
Protein12 g
Karbonhidrat18 g
Yağ18 g
Lif5 g
Sodyum780 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Patlıcanı Kızartın

    Patlıcan şeritlerini kızgın yağda hafifçe kızartıp süzün.

  2. 2. Kıymayı Kavurun

    Az yağda isteğe bağlı kıymayı kavurun.

  3. 3. Doubanjiang Ekleyin

    Sarımsak, zencefil ve doubanjiang'ı ekleyip kırmızı yağ açığa çıkana kadar kavurun.

  4. 4. Sosu Hazırlayın

    Soya sosu, sirke ve şekeri ekleyip karıştırın.

  5. 5. Patlıcanı Ekleyin

    Kızarmış patlıcanı ekleyip sosla karıştırın.

  6. 6. Koyulaştırın

    Nişasta-su karışımını ekleyip sosu koyulaştırın.

  7. 7. Servis Edin

    Taze soğan serperek pirinçle sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • 'Yu Xiang' (balık kokulu) baharat kombinasyonu, tarihsel olarak Sichuan'da balık pişirmek için kullanılan bir sos karışımından türemiştir, ancak zamanla balık içermeyen yemeklerde de (patlıcan, patates gibi) kullanılmaya başlanmıştır.
  • Patlıcanın önceden kızartılması, dokusunu yumuşatır ve sosu daha iyi emmesini sağlar.
  • Bu yemek, isminin aksine balık içermez, sadece 'balık pişirme sosunun' tadını taklit eder.

Alerjen Uyarısı

SoyaGluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Yu Xiang neden 'balık kokulu' olarak adlandırılıyor ama balık içermiyor?

Bu baharat karışımı (sarımsak, zencefil, doubanjiang, sirke, şeker dengesi), tarihsel olarak Sichuan'da özellikle balık yemeklerini kokusuz malzemelerle lezzetlendirmek için geliştirilmiştir; zamanla bu karakteristik tatlı-ekşi-acılı-umami kombinasyonu o kadar tanınır hale gelmiştir ki, aynı sos artık balık olmayan yemeklerde (patlıcan, patates, domuz eti) de kullanılmakta ve 'yu xiang' (balık kokulu/tarzı) adını korumaktadır — bu, bir tekniğin adının orijinal malzemeden bağımsızlaşmasının ilginç bir örneğidir.

Tüketim Uyarısı: Soya (doubanjiang, soya sosu) ve gluten içerir; ilgili alerjisi olanlar dikkatli olmalıdır. Kıyma kullanılıyorsa iyice piştiğinden emin olun. Bu tarif oldukça baharatlı olabilir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı