gazeteler.info.tr
Çin Mutfağı — Ana Yemek

Dan Dan Mian

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇨🇳 Çin🇹🇼 Tayvan🇸🇬 Singapur
İngilizce: Dan Dan Noodles Türkçe: Dan Dan Mian

Dan Dan Mian, ince buğday eriştesinin baharatlı susam macunu, chili yağı ve kavrulmuş kıyma sosuyla karıştırılmasıyla hazırlanan, adını satıcıların erişteyi omuz sırığıyla ('dan') taşımasından alan, Sichuan mutfağının ikonik bir sokak lezzetidir.

4Porsiyon
35 dkToplam Süre
OrtaZorluk
480 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 400 g ince buğday eriştesi
  • 150 g domuz kıyma
  • 2 yemek kaşığı ya cai (Sichuan turşusu, isteğe bağlı)
  • 3 yemek kaşığı susam macunu (tahin ile ikame edilebilir)
  • 2 yemek kaşığı chili yağı
  • 2 yemek kaşığı soya sosu
  • 1 yemek kaşığı siyah sirke
  • 1 tatlı kaşığı Sichuan biberi (öğütülmüş)
  • 2 diş sarımsak (ezilmiş)
  • 2 adet taze soğan (doğranmış)
  • 40 ml sıvı yağ
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori480 kcal
Protein20 g
Karbonhidrat58 g
Yağ18 g
Lif3 g
Sodyum880 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Kıymayı Kavurun

    Yağda kıymayı çıtır ve kahverengi olana kadar kavurun, isteğe bağlı ya cai'yi ekleyin.

  2. 2. Sosu Hazırlayın

    Her kase için susam macunu, chili yağı, soya sosu, siyah sirke, öğütülmüş Sichuan biberi ve ezilmiş sarımsağı karıştırın.

  3. 3. Erişteyi Haşlayın

    Erişteyi paket talimatlarına göre haşlayıp süzün.

  4. 4. Birleştirin

    Sıcak erişteyi sos üzerine ekleyip iyice karıştırın.

  5. 5. Kıymayı Ekleyin

    Kavrulmuş kıymayı üzerine ekleyin.

  6. 6. Servis Edin

    Taze soğan serperek hemen, sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Bu yemeğin adı, geleneksel olarak sokak satıcılarının erişte ve malzemeleri bir omuz sırığında ('dan') iki uçta dengeleyerek taşımasından gelir.
  • Susam macunu ve Sichuan biberinin kombinasyonu, bu yemeğin karakteristik zengin ve 'mala' (uyuşturucu-acı) lezzet profilini oluşturur.
  • Otantik Sichuan versiyonu genellikle Batı'daki restoran versiyonlarından (genellikle fıstık ezmesi bazlı ve daha az acılı) daha karmaşık ve acılıdır.

Alerjen Uyarısı

GlutenSusam

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Dan Dan Mian adı nereden geliyor?

'Dan' kelimesi, geleneksel Çin'de omuzda taşınan bir denge sırığını ifade eder; 20. yüzyılın başlarında Chengdu sokaklarında satıcılar, erişte, sos ve diğer malzemeleri iki sepette bu sırığın uçlarına asarak taşır ve sokaklarda dolaşarak satarlardı — yemeğin adı doğrudan bu geleneksel satış yöntemine atıfta bulunur.

Tüketim Uyarısı: Gluten (erişte, soya sosu), susam ve kabuklu yemişler (tahin kullanılıyorsa çapraz kontaminasyon riski) içerir; ilgili alerjisi olanlar kesinlikle tüketmemelidir. Bu tarif oldukça acılı olabilir. Kıymanın iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı