gazeteler.info.tr
Çin Mutfağı — Ana Yemek

Zhajiangmian

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇨🇳 Çin🇹🇼 Tayvan🇸🇬 Singapur
İngilizce: Beijing Fried Sauce Noodles Türkçe: Zhajiangmian

Zhajiangmian, kalın buğday eriştesinin koyu fermente fasulye sosu (huangjiang veya tianmianjiang) ile kavrulmuş kıyma ve doğranmış sebzelerle karıştırılmasıyla hazırlanan, Pekin'in en tanınan ve sevilen erişte yemeklerinden biridir.

4Porsiyon
40 dkToplam Süre
KolayZorluk
520 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 400 g kalın buğday eriştesi
  • 300 g domuz kıyma
  • 100 g koyu fermente fasulye sosu (huangjiang veya tianmianjiang)
  • 3 diş sarımsak (doğranmış)
  • 1 parça zencefil (doğranmış)
  • 1 adet salatalık (jülyen, servis için)
  • 1 adet havuç (jülyen, servis için)
  • 2 adet taze soğan (doğranmış)
  • 60 ml sıvı yağ
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori520 kcal
Protein24 g
Karbonhidrat62 g
Yağ20 g
Lif3 g
Sodyum880 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Eriştenin Hazırlanması

    Erişteyi kaynar suda haşlayıp süzün.

  2. 2. Kıymayı Kavurun

    Yağda kıymayı kavurun.

  3. 3. Fasulye Sosunu Ekleyin

    Fasulye sosunu ekleyip az su ile inceltip 10 dakika yavaşça kavurun (sos koyulaşmalı).

  4. 4. Sarımsak-Zencefil Ekleyin

    Sarımsak ve zencefili ekleyin.

  5. 5. Erişteyi Tabaklara Koyun

    Haşlanmış erişteyi tabaklara paylaştırın.

  6. 6. Sosu Ekleyin

    Kavrulmuş fasulye sosunu erişte üzerine dökün.

  7. 7. Sebzeleri Ekleyin

    Jülyen salatalık ve havuç ile taze soğanı serperek servis edin.

  8. 8. Karıştırın

    Yemeden önce iyice karıştırılarak yenir.

Püf Noktaları

  • Sosun uzun ve yavaş kavrulması, ham fasulye sosunun keskin tadını yumuşatıp derin bir umami karakterine dönüştürür.
  • Taze, çıtır sebzelerin (salatalık, havuç) eklenmesi, zengin ve koyu sosla güzel bir doku/tazelik kontrastı oluşturur.
  • Bu yemek, Pekin'in en ikonik günlük erişte yemeği olarak kabul edilir, hemen her ailenin kendine özgü bir tarifi vardır.

Alerjen Uyarısı

Gluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak, sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Zhajiangmian'daki 'zha jiang' ne anlama geliyor?

'Zha' kavurma/kızartma, 'jiang' ise sos/macun anlamına gelir; bu isim doğrudan yemeğin temel tekniğine atıfta bulunur — fermente fasulye sosunun yavaşça kavrularak koyu ve derin bir sos haline getirilmesi. Bu teknik, ham sosun keskinliğini gidererek zengin, tatlı-tuzlu bir karaktere dönüştürür.

Tüketim Uyarısı: Gluten (erişte, fasulye sosu) içerir; çölyak hastaları tüketmemelidir. Kıymanın iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı