gazeteler.info.tr
Boşnak Mutfağı — Kahvaltılık

Zeljanica

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇧🇦 Bosna Hersek🇷🇸 Sırbistan🇭🇷 Hırvatistan
İngilizce: Spinach Burek Türkçe: Zeljanica (Ispanaklı Börek)

Zeljanica, kıyılmış ıspanağın beyaz peynir ve yumurtayla karıştırılıp ince yufkaya doldurularak spiral şeklinde fırınlanmasıyla hazırlanan, Bosna börek ailesinin yeşillikli üyesidir.

8Porsiyon
75 dkToplam Süre
OrtaZorluk
300 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (8 porsiyon için)

  • 500 g yufka
  • 800 g taze ıspanak (kıyılmış)
  • 200 g beyaz peynir (ufalanmış)
  • 3 adet yumurta
  • 100 ml sıvı yağ
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 8 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/2 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 8 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori300 kcal
Protein12 g
Karbonhidrat28 g
Yağ16 g
Lif3 g
Sodyum420 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Ispanağı Hazırlayın

    Ispanağı kısaca haşlayıp suyunu sıkın, kıyın.

  2. 2. İç Harcı Hazırlayın

    Ispanak, peynir ve 2 yumurtayı karıştırın.

  3. 3. Yufkayı Hazırlayın

    Her yaprağı yağla yağlayın.

  4. 4. Doldurun

    İç harcı yayıp sarın, spiral şeklinde kıvırın.

  5. 5. Fırçalayın

    Üzerine çırpılmış yumurta sürün.

  6. 6. Fırınlayın

    190°C fırında 35-40 dakika pişirin.

Püf Noktaları

  • Ispanağın fazla suyunun sıkılması, yufkanın ıslanmasını önler.
  • Zeljanica, 'zelje' (yeşillik) kelimesinden türeyen bir isim taşır, doğrudan içeriğine atıfta bulunur.

Alerjen Uyarısı

GlutenYumurtaSüt Ürünü

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Kahvaltıda sıcak/ılık servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Zeljanica isminin kökeni içeriği nasıl doğrudan yansıtıyor?

'Zelje' Boşnakça'da genel olarak yeşil yapraklı sebzeleri ifade eder; bu isim, böreğin içeriğini (ıspanak) doğrudan ve şeffaf bir şekilde tanımlar -- bu, Bosna börek ailesinin isimlendirme mantığının tutarlılığını gösteren bir örnektir; her isim doğrudan o böreğin ana malzemesine işaret eder.

Tüketim Uyarısı: Gluten, yumurta ve süt ürünü içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı