gazeteler.info.tr
Boşnak Mutfağı — Ana Yemek

Ćufte

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇧🇦 Bosna Hersek🇷🇸 Sırbistan🇭🇷 Hırvatistan
İngilizce: Bosnian Meatballs in Sauce Türkçe: Ćufte (Soslu Boşnak Köftesi)

Ćufte, dana-kuzu karışımı kıymadan hazırlanan köftelerin domates soslu bir suda yavaşça kaynatılmasıyla hazırlanan, Bosna'nın Osmanlı mirasından gelen klasik bir köfte-sos yemeğidir.

4Porsiyon
70 dkToplam Süre
KolayZorluk
340 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 600 g dana-kuzu karışımı kıyma
  • 1 adet soğan (rendelenmiş, köfte için)
  • 1 demet maydanoz (kıyılmış)
  • 400 g domates (rendelenmiş, sos için)
  • 1 adet soğan (doğranmış, sos için)
  • 60 ml sıvı yağ
  • 1 tatlı kaşığı tuz
  • 300 ml su
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori340 kcal
Protein22 g
Karbonhidrat12 g
Yağ22 g
Lif2 g
Sodyum480 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Köfteleri Hazırlayın

    Kıyma, soğan, maydanoz ve tuzu karıştırıp küçük köfteler şekillendirin.

  2. 2. Sosu Hazırlayın

    Yağda soğanı soteleyip domatesi ekleyin.

  3. 3. Su Ekleyin

    Suyu ekleyip kaynatın.

  4. 4. Köfteleri Ekleyin

    Köfteleri sosa dikkatlice yerleştirin.

  5. 5. Pişirin

    Kısık ateşte kapaklı olarak 25-30 dakika kaynatın.

  6. 6. Servis Edin

    Pirinç veya patates püresi eşliğinde sıcak servis edin.

Püf Noktaları

  • Ćufte, Osmanlı mutfak mirasının 'köfte' kelimesinden doğrudan türeyen bir isim taşır; bu, yemeğin kökenine dilsel bir kanıttır.
  • Bu yemek, Bosna ev mutfağının en yaygın ve güvenilir günlük tariflerinden biridir.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Ćufte isminin dilsel kökeni neyi gösteriyor?

'Ćufte', Türkçe 'köfte' kelimesinden doğrudan türemiştir; bu, Balkanların genelinde (Sırpça, Boşnakça, Bulgarca) görülen bir dilsel ödünçlemedir ve Osmanlı mutfak mirasının bölge dillerine ne kadar derinlemesine işlediğini gösterir. Kelimenin kendisi, yemeğin yüzyıllar önce Osmanlı mutfağından bölgeye nasıl aktarıldığının dilbilimsel bir kanıtı olarak işlev görür.

Tüketim Uyarısı: Etin iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı