gazeteler.info.tr
Boşnak Mutfağı — Meze

Ajvar

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇧🇦 Bosna Hersek🇷🇸 Sırbistan🇭🇷 Hırvatistan
İngilizce: Roasted Pepper Spread Türkçe: Ajvar (Kızarmış Biber Ezmesi)

Ajvar, közlenmiş kırmızı biberlerin (bazen patlıcanla birlikte) kabukları soyulup ezilerek sarımsak ve zeytinyağıyla kaynatılmasıyla hazırlanan, Balkanların en tanınan ve ikonik mezelerinden biridir.

16Porsiyon
85 dkToplam Süre
OrtaZorluk
80 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (16 porsiyon için)

  • 2 kg kırmızı biber (közlenmiş)
  • 2 adet patlıcan (közlenmiş, isteğe bağlı)
  • 6 diş sarımsak (ezilmiş)
  • 100 ml zeytinyağı
  • 1 tatlı kaşığı tuz
  • 20 ml sirke
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 16 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/4 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 16 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori80 kcal
Protein1 g
Karbonhidrat6 g
Yağ6 g
Lif2 g
Sodyum220 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Biberleri Közleyin

    Biber ve patlıcanları közleyip kabuklarını soyun.

  2. 2. Ezin

    Közlenmiş sebzeleri kabaca ezin veya blenderdan geçirin.

  3. 3. Kaynatın

    Ezilmiş karışımı bir tencerede kaynatın.

  4. 4. Yavaşça Pişirin

    Kısık ateşte sürekli karıştırarak 30-35 dakika, karışım koyulaşana kadar kaynatın.

  5. 5. Sarımsak Ekleyin

    Sarımsak, zeytinyağı ve sirkeyi ekleyin.

  6. 6. Kavanoza Aktarın

    Sıcak ajvarı steril kavanozlara aktarın.

Püf Noktaları

  • Ajvar'ın uzun ve yavaş kaynatılması, sebzelerin sularının tamamen buharlaşıp koyu, yoğun bir kıvam elde edilmesi için gereklidir.
  • Bu ezme, tüm eski Yugoslavya bölgesinde (Sırbistan, Hırvatistan, Bosna, Kuzey Makedonya) paylaşılan ortak bir mutfak sembolüdür.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Başlangıç/meze olarak, ekmekle soğuk servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Sonbaharda (biber mevsiminde) hazırlanır.

Sık Sorulan Sorular

Ajvar'ın eski Yugoslavya bölgesindeki ortak kimliği nedir?

Ajvar, Balkanlar'ın eski Yugoslavya'yı oluşturan tüm ülkelerinde (Sırbistan, Hırvatistan, Bosna, Kuzey Makedonya, Karadağ) hazırlanan ve tüketilen ortak bir mezedir; her ülke kendi versiyonunu (daha acılı, daha patlıcanlı, vb.) geliştirmiştir ama temel formül ve isim tutarlı kalmıştır. Bu, siyasi olarak ayrılmış ülkelerin bile paylaşılan bir mutfak mirasını sürdürebileceğinin, yemeğin siyasi sınırlardan daha kalıcı bir kültürel bağ oluşturabileceğinin güçlü bir örneğidir.

Tüketim Uyarısı: Bu tarif genel bilgilendirme amaçlıdır. Özel bir diyet uyguluyorsanız, gıda alerjiniz varsa veya kronik bir sağlık durumunuz varsa, malzemeleri ihtiyacınıza göre uyarlamadan önce bir diyetisyene danışmanız önerilir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı