gazeteler.info.tr
Arnavut Mutfağı — Çorba

Tarator

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇦🇱 Arnavutluk🇽🇰 Kosova🇲🇰 Kuzey Makedonya
İngilizce: Cold Yogurt Cucumber Soup Türkçe: Tarator (Soğuk Yoğurt Salatalık Çorbası)

Tarator, yoğurdun salatalık, sarımsak, ceviz ve dereotuyla karıştırılıp soğuk servis edilmesiyle hazırlanan, Balkanların ortak yaz çorbası geleneğinin Arnavut versiyonudur.

4Porsiyon
15 dkToplam Süre
KolayZorluk
180 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (4 porsiyon için)

  • 600 g yoğurt
  • 2 adet salatalık (küp doğranmış)
  • 2 diş sarımsak (ezilmiş)
  • 60 g ceviz (kıyılmış)
  • 40 ml zeytinyağı
  • 1 demet dereotu (kıyılmış)
  • 200 ml soğuk su
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif zaten 4 kişilik porsiyon için hazırlanmıştır. Daha fazla veya az kişi için, malzeme miktarlarını istediğiniz kişi sayısına oranlayarak (örn. 8 kişi için 2 ile çarparak) ayarlayabilirsiniz.

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori180 kcal
Protein8 g
Karbonhidrat8 g
Yağ13 g
Lif1 g
Sodyum380 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Yoğurdu Hazırlayın

    Yoğurdu soğuk su ile inceltip pürüzsüz hale getirin.

  2. 2. Salatalık Ekleyin

    Küp doğranmış salatalığı ekleyin.

  3. 3. Sarımsak Ekleyin

    Ezilmiş sarımsağı ekleyin.

  4. 4. Ceviz Ekleyin

    Kıyılmış cevizi ekleyin.

  5. 5. Baharatlayın

    Tuz ve zeytinyağını ekleyin.

  6. 6. Soğutun

    Buzdolabında en az 30 dakika soğutun.

  7. 7. Servis Edin

    Dereotu serperek soğuk servis edin.

Püf Noktaları

  • Cevizin eklenmesi, tarator'a kremamsı bir doku ve fındıksı bir derinlik katar.
  • Bu çorba, Balkanların (Bulgar tarator'u, Türk cacık çorbası) paylaştığı ortak bir yaz geleneğidir.
  • Tarator, sıcak yaz günlerinde hızlı ve ferahlatıcı bir başlangıç olarak tercih edilir.

Alerjen Uyarısı

Süt ÜrünüKuruyemiş

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Yaz aylarında başlangıç olarak soğuk servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yaz aylarında özellikle idealdir.

Sık Sorulan Sorular

Tarator'un Balkan mutfaklarındaki yaygınlığı neyi gösteriyor?

Yoğurt-salatalık kombinasyonuna dayanan soğuk çorbalar, Bulgaristan'dan Arnavutluk'a kadar geniş bir Balkan bölgesinde bulunur; bu, bölgenin paylaştığı sıcak yaz iklimi ve süt ürünleri geleneğinin ortak bir yanıtıdır. Ceviz eklenmesi Arnavut versiyonuna özgü bir zenginleştirmedir ve çorbaya ekstra bir doku katmanı sağlar.

Tüketim Uyarısı: Süt ürünü ve kuruyemiş (ceviz) içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı