gazeteler.info.tr
Arnavut Mutfağı — Ana Yemek

Dollma

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇦🇱 Arnavutluk🇽🇰 Kosova🇲🇰 Kuzey Makedonya
İngilizce: Albanian Stuffed Vegetables Türkçe: Dollma (Arnavut Usulü Karışık Dolma)

Dollma, kabak, patlıcan ve biber gibi çeşitli sebzelerin pirinç, kıyma ve otlarla doldurulup hepsinin bir arada, aynı tencerede domates soslu bir suda pişirilmesiyle hazırlanan, Arnavutluk'un çeşitlilik odaklı bir dolma sunumudur.

6Porsiyon
95 dkToplam Süre
OrtaZorluk
340 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (6 porsiyon için)

  • 3 adet kabak (ortası oyulmuş)
  • 2 adet patlıcan (ortası oyulmuş)
  • 4 adet biber (iç kısmı temizlenmiş)
  • 500 g dana kıyma
  • 120 g pirinç
  • 1 adet soğan (doğranmış)
  • 1 demet dereotu-maydanoz (kıyılmış)
  • 500 g domates (rendelenmiş)
  • 60 ml zeytinyağı
  • 400 ml su
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 6 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 2/3 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 6 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori340 kcal
Protein18 g
Karbonhidrat30 g
Yağ16 g
Lif6 g
Sodyum420 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. Sebzeleri Hazırlayın

    Kabak ve patlıcanların içini oyup boşaltın, biberlerin iç kısmını temizleyin.

  2. 2. İç Harcı Hazırlayın

    Kıyma, pirinç, soğan ve otları karıştırın.

  3. 3. Doldurun

    Tüm sebzeleri iç harçla doldurun.

  4. 4. Yerleştirin

    Doldurulmuş sebzeleri geniş bir tencereye dizin.

  5. 5. Sos Ekleyin

    Domates, zeytinyağı ve suyu ekleyin.

  6. 6. Pişirin

    Kısık ateşte kapaklı olarak tüm sebzeler yumuşayana kadar 45-50 dakika kaynatın.

  7. 7. Servis Edin

    Sıcak servis edin, isteğe göre yoğurtla.

Püf Noktaları

  • Farklı sebze türlerinin bir arada pişirilmesi, her birinin kendi karakteristik tadını korurken ortak bir sosla birleşmesini sağlar.
  • Dollma, Arnavutluk'un yaz aylarında bahçe sebzelerinin bolluğunu değerlendiren bir aile yemeğidir.
  • Bu yemek, tek bir tencerede birden fazla sebze türünü doldurma geleneğiyle, Balkan dolma kültürünün en çeşitlilikçi örneklerinden biridir.

Alerjen Uyarısı

Bu tarif yaygın alerjenlerden (gluten, süt, yumurta, kabuklu deniz ürünleri, fındık/fıstık) belirgin miktarda içermemektedir. Yine de kesin bilgi için tüm malzeme etiketlerini kontrol etmeniz önerilir.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yaz aylarında (sebze mevsiminde) özellikle idealdir.

Sık Sorulan Sorular

Farklı sebzelerin aynı tencerede doldurulmasının pratik mantığı nedir?

Kabak, patlıcan ve biberin aynı tencerede bir arada pişirilmesi, hem zaman tasarrufu sağlar (tek pişirme süreci) hem de sofraya görsel ve tatsal bir çeşitlilik sunar; her sebze kendi doğal karakterini korurken, ortak domates sosu hepsini birleştiren bir tema oluşturur. Bu yaklaşım, bir ailenin bahçesinde veya pazarda o gün mevcut olan çeşitli sebzeleri israf etmeden değerlendirmesinin pratik bir yoludur -- bu, dünya çapında birçok 'karışık sebze' yemeğinde (Fransız ratatouille, Türk türlü) görülen, mevsimsel bolluğu tek bir yemekte birleştirme felsefesinin bir örneğidir.

Tüketim Uyarısı: Etin iyice piştiğinden emin olun.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı