gazeteler.info.tr
Arnavut Mutfağı — Ana Yemek

Byrek me Mish

Yaygın Olduğu Ülkeler:🇦🇱 Arnavutluk🇽🇰 Kosova🇲🇰 Kuzey Makedonya
İngilizce: Meat Pie Türkçe: Byrek me Mish (Etli Börek)

Byrek me Mish, ince yufka yapraklarının soğan ve baharatlarla soteledenmiş kıymayla doldurulup spiral şeklinde fırınlanmasıyla hazırlanan, standart byrek'in en doyurucu ve zengin dolgu çeşididir.

8Porsiyon
80 dkToplam Süre
OrtaZorluk
380 kcalPorsiyon Başına

Malzemeler (8 porsiyon için)

  • 500 g yufka (ince, byrek için)
  • 500 g dana kıyma
  • 2 adet soğan (doğranmış)
  • 1 tatlı kaşığı kırmızı biber (toz)
  • 1 demet maydanoz (kıyılmış)
  • 100 ml sıvı yağ
  • 60 g tereyağı (eritilmiş)
  • 1 tatlı kaşığı tuz
Porsiyon Hesabı: Bu tarif 8 porsiyon içindir. 4 kişilik hazırlamak için tüm malzeme miktarlarını 1/2 ile çarpın. Farklı porsiyon sayıları için de aynı oranlama mantığını uygulayabilirsiniz (örn. 8 kişilik için 8 porsiyonluk miktarı 2 ile çarpın).

Besin Değerleri (1 Porsiyon)

Kalori380 kcal
Protein18 g
Karbonhidrat30 g
Yağ22 g
Lif2 g
Sodyum480 mg

Değerler 1 porsiyon için yaklaşık tahminlerdir; kullanılan malzeme markası ve miktarına göre değişebilir. Kesin değerler için bir diyetisyene danışın.

Yapılışı

  1. 1. İç Harcı Hazırlayın

    Kıymayı soğanla birlikte soteleyin.

  2. 2. Baharatlayın

    Kırmızı biber ve tuzu ekleyin.

  3. 3. Maydanoz Ekleyin

    Kıyılmış maydanozu ekleyip soğutun.

  4. 4. Yufkayı Hazırlayın

    Her yufka yaprağını yağ karışımıyla yağlayın.

  5. 5. Doldurun

    İç harcı yufkaya ince bir şerit halinde yayıp sarın.

  6. 6. Spiral Yapın

    Ruloyu spiral şeklinde kıvırıp tepsiye yerleştirin.

  7. 7. Fırçalayın

    Üzerine yağ sürün.

  8. 8. Fırınlayın

    180°C fırında 35-40 dakika altın rengi olana kadar pişirin.

Püf Noktaları

  • Kıymanın önceden soteledenip soğutulması, yufkanın nemlenmesini önler.
  • Byrek me Mish, kahvaltıdan çok doyurucu bir öğle veya akşam yemeği olarak tercih edilir.
  • Bu börek, Arnavutluk'un sokak lokantalarında da sıkça bulunan, taşınabilir bir öğün seçeneğidir.

Alerjen Uyarısı

Gluten

Alerjiniz veya besin duyarlılığınız varsa malzemeleri dikkatle kontrol edin ve gerekirse alternatif malzeme kullanın.

Ne Zaman ve Nasıl Tüketilmeli?

Öğle veya akşam yemeğinde ana yemek olarak sıcak servis edilir.

Hangi Mevsimde Yapılmalı?

Yıl boyunca hazırlanabilir.

Sık Sorulan Sorular

Etli byrek'in kahvaltıdan çok ana öğün olarak görülmesinin nedeni nedir?

Byrek me mish, yüksek protein ve doyurucu içeriği nedeniyle, daha hafif olan peynirli veya ıspanaklı byrek çeşitlerine göre daha 'ağır' bir öğün olarak algılanır; bu, onu Arnavutluk'ta genellikle öğle veya akşam yemeği zamanlarında tercih edilen bir seçenek yapar, sabahın erken saatlerinde değil. Bu kategori ayrımı, aynı temel formatın (yufka + dolgu) farklı dolgu seçimleriyle günün farklı saatlerine ve öğün ihtiyaçlarına nasıl uyarlanabildiğini gösterir -- bu, birçok mutfakta görülen, bir temel tekniğin çok yönlülüğünün bir örneğidir.

Tüketim Uyarısı: Etin iyice piştiğinden emin olun. Gluten içerir.

Deren Aksoy
Bu Tarifi Hazırlayan
Deren Aksoy · İzmir · Gönüllü Mutfak Kültürleri Araştırmacısı