🇲🇾 Malezya'da İş Mülakatı — Malayca Kalıpları

Malezya'da yabancının çalışması Pas Penggajian (çalışma izni) gerektirir ve izin işverene bağlıdır. Mülakatlar çoğunlukla İngilizce yapılır; Malayca birkaç cümle bilmek iyi izlenim bırakır.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu 🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚪 Kapıda ve Resepsiyonda

Binaya girdiğinizde ilk cümleler.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
Merhaba, saat ikide görüşmem var.	Selamat pagi, saya ada temu duga pukul dua.	sılamat pagi, saya ada tımu duga pukul dua
Adım Ali.	Nama saya Ali.	nama saya ali
Kiminle görüşecektim?	Saya nak jumpa siapa?	saya nak cumpa siapa
Bekleyebilir miyim?	Boleh saya tunggu di sini?	boleh saya tuñgu di sini
Erken geldim, kusura bakmayın.	Maaf, saya datang awal.	maaf, saya datañ aval

🤝 Tanışma

İçeri alındığınızda ilk otuz saniye.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
Tanıştığımıza memnun oldum.	Gembira berjumpa.	gımbira bırcumpa
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.	Terima kasih atas masa anda.	tırima kasih atas masa anda
28 yaşındayım.	Umur saya 28 tahun.	umur saya dua puluh lapan tahun
Türkiye'denim.	Saya dari Turki.	saya dari turki
İki yıl depoda çalıştım.	Saya bekerja di gudang selama dua tahun.	saya bıkırca di gudañ sılama dua tahun

❓ Size Sorulacaklar

Bu sorular neredeyse her görüşmede çıkar.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
Kendinizden bahseder misiniz?	Boleh ceritakan tentang diri anda?	boleh çıritakan tıntañ diri anda
Daha önce bu işi yaptınız mı?	Pernah buat kerja ini?	pırnah buat kırca ini
Ne zaman başlayabilirsiniz?	Bila boleh mula?	bila boleh mula
İngilizce biliyor musunuz?	Boleh cakap bahasa Inggeris?	boleh çakap bahasa inggıris
Çalışma izniniz var mı?	Ada Pas Penggajian?	ada pas pınggacian
Vizeniz ne?	Visa apa yang awak ada?	visa apa yañ avak ada

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa ve net cevaplar iyidir.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
İki yıl deneyimim var.	Saya ada dua tahun pengalaman.	saya ada dua tahun pıñalaman
Deneyimim yok ama çabuk öğrenirim.	Saya tiada pengalaman, tapi cepat belajar.	saya tiada pıñalaman, tapi çıpat bılacar
Hemen başlayabilirim.	Saya boleh mula sekarang.	saya boleh mula sıkarañ
Gelecek haftadan itibaren müsaitim.	Saya kosong mulai minggu depan.	saya kosoñ mulay miñgu dıpan
İngilizce konuşabiliyorum.	Saya boleh cakap Inggeris.	saya boleh çakap inggıris
Malayca öğreniyorum.	Saya sedang belajar bahasa Melayu.	saya sıdañ bılacar bahasa mılayu

🙋 Sizin Soracaklarınız

Çalışma izni en önemli sorudur.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
Çalışma iznini şirket mi alıyor?	Syarikat yang uruskan Pas Penggajian?	şarikat yañ uruskan pas pınggacian
Yazılı sözleşme olacak mı?	Ada kontrak bertulis?	ada kontrak bırtulis
Maaş ne kadar?	Berapa gaji?	bırapa gaci
Ne zaman ödeniyor?	Bila gaji dibayar?	bila gaci dibayar
EPF kesiliyor mu?	Ada caruman KWSP?	ada çaruman kevesepe
Ne zaman haber alırım?	Bila saya dapat jawapan?	bila saya dapat cavapan

👋 Kapanış

Görüşmeyi bitirirken.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
Teşekkür ederim.	Terima kasih.	tırima kasih
Cevabınızı bekliyorum.	Saya tunggu berita daripada anda.	saya tuñgu bırita daripada anda
İyi günler.	Selamat sejahtera.	sılamat sıcahtıra
Görüşmek üzere.	Jumpa lagi.	cumpa lagi

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

İşveren

Sila duduk.

Buyurun, oturun.

Siz

Terima kasih.

Teşekkür ederim.

İşveren

Boleh ceritakan tentang diri anda?

Kendinizden bahseder misiniz?

Siz

Saya dari Turki. Saya bekerja di gudang selama dua tahun.

Türkiye'denim. İki yıl depoda çalıştım.

İşveren

Ada Pas Penggajian?

Çalışma izniniz var mı?

Siz

Syarikat yang uruskan Pas Penggajian?

Çalışma iznini şirket mi alıyor?

İşveren

Ya, kami yang uruskan.

Evet, biz hallediyoruz.

Siz

Ada kontrak bertulis?

Yazılı sözleşme olacak mı?

İşveren

Sudah tentu.

Elbette.

Siz

Bila boleh mula?

Ne zaman başlayabilirim?

İşveren

Kami akan beritahu minggu ini.

Bu hafta haber vereceğiz.

Siz

Terima kasih. Selamat sejahtera.

Teşekkür ederim. İyi günler.

📋 Malezya'da Bilmeniz Gerekenler

Turist ya da öğrenci viziyle çalışmak yasaktır: Malezya'da yabancının çalışması için Pas Penggajian şarttır. İzinsiz çalışmak sınır dışı ve giriş yasağı sebebidir. Öğrenciler için sınırlı çalışma izni ayrıca alınır.

İzin işverene bağlıdır: iş değiştirirken izin yeniden düzenlenir. Yeni işverenin bunu üstlendiğini yazılı teyit edin.

İngilizce yeterlidir: Malezya'da iş hayatı büyük ölçüde İngilizce yürür. Malayca birkaç cümle iyi izlenim bırakır ama zorunlu değildir.

KWSP/EPF: emeklilik fonudur; yabancılar için kuralları farklıdır, sözleşmede yazılı olsun.

← Malayca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.