🇲🇾 Malezya'da Ehliyet — Malayca Kalıpları

Malezya'da trafik soldan akar ve direksiyon sağdadır. Türk ehliyeti sınırlı süre geçerlidir; uzun kalacaksanız değişim gerekir. Ehliyete lesen memandu, kuruma JPJ denir.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma 💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Başvururken

Kurumda ilk cümleler.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum.	Saya nak tukar lesen memandu.	saya nak tukar lesen mımandu
Türk ehliyetim var.	Saya ada lesen Turki.	saya ada lesen turki
Ne kadar süre geçerli?	Sah sampai bila?	sah sampay bila
Sınav gerekiyor mu?	Perlu ujian?	pırlu ucian
Nasıl başvururum?	Macam mana nak mohon?	maçam mana nak mohon
Ne kadar sürer?	Berapa lama?	bırapa lama

📄 Belgeler

İstenecek belgeler.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
Pasaportum burada.	Ini pasport saya.	ini pasport saya
Pas'ım geçerli.	Pas saya masih sah.	pas saya masih sah
Türk ehliyetim burada.	Ini lesen Turki saya.	ini lesen turki saya
Resmî çevirisi var.	Ada terjemahan rasmi.	ada tırcımahan rasmi
Fotoğrafım var.	Saya ada gambar.	saya ada gambar
Adres belgem var.	Saya ada bukti alamat.	saya ada bukti alamat

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
Ehliyeti ne zaman aldınız?	Bila dapat lesen?	bila dapat lesen
Ne zamandan beri buradasınız?	Sejak bila di sini?	sıcak bila di sini
Hangi sınıf?	Kelas apa?	kılas apa
Gözlük kullanıyor musunuz?	Pakai cermin mata?	pakay çırmin mata
Pas'ınız ne kadar geçerli?	Pas sah sampai bila?	pas sah sampay bila

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
Beş yıl önce aldım.	Lima tahun lepas.	lima tahun lıpas
Bir yıldır buradayım.	Saya di sini setahun.	saya di sini sıtahun
Otomobil ehliyeti.	Kereta biasa.	kırıta biasa
Gözlük kullanıyorum.	Ya, saya pakai cermin mata.	ya, saya pakay çırmin mata
Ne kadar tutar?	Berapa bayarannya?	bırapa bayaranña

🚗 Yolda

Trafik ve kontroller.

Türkçe	Malayca	Okunuşu
Belgelerim burada.	Ini dokumen saya.	ini dokumen saya
Sigortam var.	Saya ada insurans.	saya ada insurans
Hız sınırı kaç?	Had laju berapa?	had lacu bırapa
Ceza geldi.	Saya dapat saman.	saya dapat saman
Nereden ödenir?	Bayar di mana?	bayar di mana
Kaza yaptım.	Saya terlibat kemalangan.	saya tırlibat kımalañan
Polis çağırmalı mıyım?	Perlu panggil polis?	pırlu pañgil polis

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli

Ya, boleh saya bantu?

Buyurun, nasıl yardımcı olabilirim?

Siz

Saya nak tukar lesen memandu. Saya ada lesen Turki.

Ehliyetimi değiştirmek istiyorum. Türk ehliyetim var.

Görevli

Pas awak masih sah?

Pas'ınız geçerli mi?

Siz

Ya, masih sah.

Evet, geçerli.

Görevli

Ada terjemahan rasmi?

Resmî çevirisi var mı?

Siz

Ada, ini dia.

Evet, burada.

Görevli

Kami semak dokumen dulu.

Belgeleri kontrol edelim.

Siz

Perlu ujian?

Sınav gerekiyor mu?

Görevli

Bergantung pada kes.

Duruma göre değişir.

Siz

Berapa lama?

Ne kadar sürer?

Görevli

Beberapa hari.

Birkaç gün.

Siz

Terima kasih.

Teşekkür ederim.

📋 Malezya'da Bilmeniz Gerekenler

Trafik soldan akar: Malezya'da direksiyon sağdadır ve trafik solda ilerler. Türkiye'den gelen sürücüler için en riskli an kavşaklar ve dönüşlerdir — ilk günlerde toplu taşıma daha güvenlidir.

Motosiklet çok yoğundur: şeritler arasından hızla geçerler. Ayna kontrolünü sık yapın, aniden şerit değiştirmeyin.

Süreyi baştan öğrenin: Türk ehliyetinizin geçerlilik süresi sınırlıdır; dolduktan sonra sürmek ehliyetsiz sürüş sayılır ve kazada sigorta ödeme yapmaz.

Kazada polis çağırın: acil 999. Tutanak olmadan sigorta işlemez. Terimler: ceza saman, kaza kemalangan, hız sınırı had laju.

← Malayca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.