gazeteler.info.tr

🇪🇪 Estonya'da Polis ve Acil Durum — Estonca Kalıpları

Estonya'da tek acil numara 112'dir; polis, ambulans ve itfaiye buradan yönlendirilir. En önemli cümle: Appi!

🔤 Alfabe🔢 Sayılar📅 Günler🗓️ Aylar🎨 Renkler🧍 Vücut🙋 Zamirler🕐 Zaman⏳ Fiil Zamanları💼 Meslekler🍽️ Gıdalar💬 Konuşma💼 İş Mülakatı🏠 Ev Kiralama🩺 Doktora Gitme🏦 Bankada Hesap Açma🏛️ Belediyeye Kayıt🎒 Okul Kaydı👷 İş Yerinde📱 Telefon ve İnternet🔧 Ev Sorunları ve Tamirat🚨 Polis ve Acil Durum📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi
🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

🚨 Acil Durumda

En kısa ve en gerekli cümleler.

TürkçeEstoncaOkunuşu
Yardım edin!Appi!ap-pi
112'yi arayın!Helistage 112!he-lis-ta-ge ük-steys-tküm-mend kaks
Ambulans lazım.Vaja on kiirabi.va-ya on kii-ra-bi
Kaza oldu.Juhtus õnnetus.yuh-tus ın-ne-tus
Yangın var.Tulekahju!tu-le-kah-yu
Biri yaralandı.Keegi sai viga.kee-gi say vi-ga
Adresim şu:Minu aadress on:mi-nu aad-ress on
Estoncam çok iyi değil.Ma ei räägi hästi eesti keelt.ma ey reeg-i hes-ti ees-ti keelt

🔓 Hırsızlık ve Kayıp

Çalınma ya da kaybolma durumunda.

TürkçeEstoncaOkunuşu
Çantam çalındı.Mu kott varastati.mu kott va-ras-ta-ti
Telefonum çalındı.Mu telefon varastati.mu te-le-fon va-ras-ta-ti
Pasaportumu kaybettim.Ma kaotasin passi.ma ka-o-ta-sin pas-si
Eve girmişler.Korterisse murti sisse.kor-te-ris-se mur-ti sis-se
Şikâyette bulunmak istiyorum.Soovin avalduse esitada.soo-vin a-val-du-se e-si-ta-da
Tutanak alabilir miyim?Kas saan koopia avaldusest?kas saan koo-pi-a a-val-du-sest

👮 Polis Sizinle Konuşurken

Size sorulacaklar ve cevaplar.

TürkçeEstoncaOkunuşu
Kimliğiniz var mı?Kas teil on dokument?kas teyl on do-ku-ment
Ne oldu?Mis juhtus?mis yuh-tus
Ne zaman oldu?Millal see juhtus?mil-lal see yuh-tus
Nerede oldu?Kus see juhtus?kus see yuh-tus
Anlamıyorum.Ma ei saa aru.ma ey saa a-ru
Tercüman istiyorum.Soovin tõlki.soo-vin tıl-ki
Avukatla konuşmak istiyorum.Soovin advokaadiga rääkida.soo-vin ad-vo-kaa-di-ga reeg-i-da

🚑 Kaza ve Sağlık

Trafik kazası ya da yaralanma.

TürkçeEstoncaOkunuşu
Trafik kazası geçirdim.Mul oli liiklusõnnetus.mul o-li liik-lus-ın-ne-tus
Kimse yaralanmadı.Keegi ei saanud viga.kee-gi ey saa-nud vi-ga
Sigorta bilgilerimiz lazım.Peame kindlustuse andmed vahetama.pea-me kind-lus-tu-se and-med va-he-ta-ma
Kaza tutanağı dolduralım.Täidame liiklusõnnetuse teate.tey-da-me liik-lus-ın-ne-tu-se tea-te
Bu benim hatam değil.See ei ole minu süü.see ey o-le mi-nu süü
Hastaneye gitmem lazım.Pean haiglasse minema.pe-an hayg-las-se mi-ne-ma

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Operatör
112, mis juhtus?
112, acil durumunuz nedir?
Siz
Juhtus õnnetus, keegi sai viga.
Kaza oldu, biri yaralandı.
Operatör
Kus te olete?
Neredesiniz?
Siz
Peatänav 12, Tallinn.
Peatänav 12, Tallinn.
Operatör
Kas ta on teadvusel?
Kişi bilinçli mi?
Siz
Jah, aga ta veritseb.
Evet ama kanaması var.
Operatör
Kiirabi on teel. Jääge sinna.
Ambulans yolda. Orada kalın.
Siz
Selge. Ma ei räägi hästi eesti keelt.
Tamam. Estoncam çok iyi değil.
Operatör
Pole hullu, jääge liinile.
Sorun değil, hatta kalın.

📋 Estonya'da Bilmeniz Gerekenler

112 tek numaradır: polis, ambulans ve itfaiye buradan yönlendirilir. İngilizce ve Rusça destek verilir.

Avaldus: hırsızlık şikâyeti karakolda ya da çevrimiçi yapılabilir. Sigorta ödemesi ve pasaport yenileme için tutanağın kopyası şarttır.

Yansıtıcı zorunlu: Estonya'da karanlıkta yaya olarak yansıtıcı (helkur) takmak yasal zorunluluktur ve cezası vardır. Kış aylarında karanlık erken bastırır.

Tercüman hakkı: resmî ifade sırasında tercüman isteme hakkınız vardır. Anlamadığınız bir belgeyi imzalamayın.

← Estonca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.