🇩🇰 Danimarka'da Ehliyet Değişimi — Danca Kalıpları

Danimarka'da Türk ehliyeti sınırlı süre geçerlidir; sonrasında Danimarka ehliyetine geçilmesi gerekir. Başvuru Borgerservice üzerinden yapılır. AB/EEA dışı ehliyetlerde çoğu zaman kontrol sürüşü ya da sınav istenir.

🔤 Alfabe 🔢 Sayılar 📅 Günler 🗓️ Aylar 🎨 Renkler 🧍 Vücut 🙋 Zamirler 🕐 Zaman ⏳ Fiil Zamanları 💼 Meslekler 🍽️ Gıdalar 💬 Konuşma 💼 İş Mülakatı 🏠 Ev Kiralama 🩺 Doktora Gitme 🏦 Bankada Hesap Açma 🏛️ Belediyeye Kayıt 🎒 Okul Kaydı 👷 İş Yerinde 📱 Telefon ve İnternet 🔧 Ev Sorunları ve Tamirat 🚨 Polis ve Acil Durum 📋 İşsizlik Başvurusu🚗 Ehliyet Değişimi

🖨️ Yazdırılabilir PDF olarak indir Kağıda basıp yanınızda götürebilirsiniz — A4, tüm kalıplar ve örnek konuşma dahil.

⚠️ Önemli: Bilgileri Teyit Edin

Bu sayfadaki dil kalıpları ve pratik bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler, istenen belgeler ve kurum uygulamaları değişebilir; ayrıca uyruğunuza, oturum durumunuza ve bulunduğunuz şehre göre farklılık gösterebilir. İşlem yapmadan önce bilgileri ilgili resmî kurumdan teyit edin. Hukuki, mali, sağlık ve göçmenlik konularında yerel uzmanlardan destek alın — bu sayfa danışmanlık hizmeti yerine geçmez.

📞 Başvururken

Borgerservice'te ilk cümleler.

Türkçe	Danca	Okunuşu
Ehliyetimi değiştirmek istiyorum.	Jeg vil gerne ombytte mit kørekort.	yay vil gerne om-bü-te mit kö-re-kort
Türk ehliyetim var.	Jeg har et tyrkisk kørekort.	yay har et türkisk kö-re-kort
Ne kadar süre geçerli?	Hvor længe er det gyldigt?	vor lenge er de güldit
Nasıl başvururum?	Hvordan ansøger jeg?	vordan an-sö-ğır yay
Sınava girmem gerekiyor mu?	Skal jeg til prøve?	skal yay til pröve
Randevu gerekiyor mu?	Skal jeg bestille tid?	skal yay bes-ti-le ti

📄 Belgeler

İstenecek belgeler.

Türkçe	Danca	Okunuşu
Türk ehliyetim burada.	Her er mit tyrkiske kørekort.	her er mit tür-kis-ke kö-re-kort
Pasaportum burada.	Her er mit pas.	her er mit pas
CPR numaram var.	Jeg har et CPR-nummer.	yay har et se-pe-er-nommer
Tercümesi burada.	Her er oversættelsen.	her er o-ver-se-tel-sen
Sağlık belgem var.	Jeg har en lægeattest.	yay har en le-ye-a-test
Fotoğrafım var.	Jeg har et foto.	yay har et foto

❓ Size Sorulacaklar

Görevlinin soracakları.

Türkçe	Danca	Okunuşu
Ehliyetiniz ne zaman alındı?	Hvornår blev kørekortet udstedt?	vornor blev kö-re-kor-tet udhstet
Ne zamandan beri Danimarka'dasınız?	Hvor længe har du boet i Danmark?	vor lenge har du boedh i danmark
Hangi sınıf ehliyetiniz var?	Hvilken kategori har du?	vilken ka-te-go-ri har du
CPR numaranız var mı?	Har du et CPR-nummer?	har du et se-pe-er-nommer
Gözlük kullanıyor musunuz?	Bruger du briller?	bruğır du brilır

💬 Verebileceğiniz Cevaplar

Kısa cevaplar yeterlidir.

Türkçe	Danca	Okunuşu
Beş yıl önce aldım.	Det blev udstedt for fem år siden.	de blev udhstet for fem or sidhen
Bir yıldır buradayım.	Jeg har boet her i et år.	yay har boedh her i et or
B sınıfı ehliyetim var.	Jeg har kategori B.	yay har ka-te-go-ri be
CPR numaram var.	Jeg har et CPR-nummer.	yay har et se-pe-er-nommer
Gözlük kullanıyorum.	Jeg bruger briller.	yay bruğır brilır
Ne zaman hazır olur?	Hvornår er det klar?	vornor er de klar

⏳ Süre ve Sonrası

Geçerlilik ve sınav.

Türkçe	Danca	Okunuşu
Türk ehliyetim ne zamana kadar geçerli?	Hvor længe må jeg køre med mit tyrkiske kørekort?	vor lenge mo yay köre medh mit tür-kis-ke kö-re-kort
Süre dolarsa ne olur?	Hvad sker der, hvis det udløber?	vadh skir der, vis de udh-lö-bır
Kontrol sürüşü gerekiyor mu?	Skal jeg til kontrollerende køreprøve?	skal yay til kont-ro-le-re-ne kö-re-rö-ve
Eski ehliyetimi geri alabilir miyim?	Får jeg mit gamle kørekort tilbage?	for yay mit gamle kö-re-kort til-ba-a-ğe
Ne kadar tutar?	Hvad koster det?	vadh kostır de
Bu süre içinde araba kullanabilir miyim?	Må jeg køre i mellemtiden?	mo yay köre i me-lem-ti-dhen

🎭 Baştan Sona Örnek Konuşma

Yukarıdaki kalıpların gerçek bir görüşmede nasıl sıralandığı.

Görevli

Goddag, hvad kan jeg hjælpe med?

İyi günler, buyurun.

Siz

Jeg vil gerne ombytte mit kørekort. Jeg har et tyrkisk kørekort.

Ehliyetimi değiştirmek istiyorum. Türk ehliyetim var.

Görevli

Hvor længe har du boet i Danmark?

Ne zamandan beri Danimarka'dasınız?

Siz

Jeg har boet her i et år. Og jeg har et CPR-nummer.

Bir yıldır buradayım. CPR numaram da var.

Görevli

Har du oversættelsen og en lægeattest?

Tercümesi ve sağlık belgeniz var mı?

Siz

Ja, jeg har begge dele.

Evet, ikisi de burada.

Görevli

Du skal muligvis til kontrollerende køreprøve.

Kontrol sürüşü gerekebilir.

Siz

Må jeg køre i mellemtiden?

Bu süre içinde araba kullanabilir miyim?

Görevli

Ja, så længe dit kørekort er gyldigt.

Evet, süresi dolmadığı sürece.

Siz

Mange tak.

Teşekkür ederim.

📋 Danimarka'da Bilmeniz Gerekenler

Süreyi baştan öğrenin: Danimarka'ya yerleştikten sonra Türk ehliyetiyle sürüş süresi sınırlıdır. Süre dolduktan sonra sürmek ehliyetsiz sürüş sayılır ve kazada sigortanız ödeme yapmaz.

Kontrol sürüşü: AB/EEA dışı ehliyetlerde kontrollerende køreprøve istenebilir. Bu tam bir direksiyon dersi süreci değildir ama hazırlık gerektirir; erken başvurun.

Belgeler: noter/yeminli tercüme ve sağlık belgesi (lægeattest) istenir. Sağlık belgesi aile hekiminden alınır ve ücretlidir.

Bisiklet kültürü: Danimarka'da bisiklet ana ulaşım aracıdır ve bisiklet kurallarına uymamak para cezası doğurur. Araba kullanmasanız da bisiklet kurallarını öğrenin.

← Danca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.