gazeteler.info.tr

🇬🇷 Türkçe Yunanca Kelime Oyunu

Yunanca, dizideki diğer dillerden farklı bir ilişki sunar — Balkan Slav dilleri Osmanlı'dan kelime ALMIŞ, Arapça/Farsça Osmanlı'ya kelime VERMİŞken, Türkçe ve Yunanca ÇİFT YÖNLÜ bir alışveriş yapmıştır: doğrulanmış ~4.600 ortak kelime (akademisyen Herkül Millas'ın çalışması). Oyun 6 seviyede 360 kelime öğretiyor; Seviye 6 μεράκι (meraki) ve φιλότιμο (filotimo) gibi Yunan kültürüne özgü kavramlara ayrılmıştır. Üyelik yok, indirme yok — ilerlemen bu tarayıcıda saklanır ve kaldığın yerden devam edersin. Her seviye yaklaşık 9-15 dakika sürer; seviyeyi bitirmeden bir sonraki açılmaz.

🇬🇷 Yunanca Hakkında

Yunanca, Yunanistan ve Kıbrıs'ın resmi dilidir ve Hint-Avrupa dil ailesinin kendine özgü bir kolunu (Helenik) oluşturur — dünyanın en eski yazılı dillerinden biridir (3.400 yıllık kesintisiz yazılı gelenek). Yüzyıllarca aynı coğrafyayı ve Osmanlı idaresini paylaşan Türkiye ve Yunanistan arasında, doğrulanmış ~4.600 ortak kelimeyle sonuçlanan derin bir kültürel/dilsel etkileşim vardır.

📚 Sıfırdan mı başlıyorsun? Yunanca Öğrenme Merkezine Git →

Alfabe, sayılar, günler, aylar ve renklerle temel oluştur, sonra bu oyunla pekiştir.

📚 Seviyeler (CEFR ölçeği)

SeviyeİçerikKelime
Seviye 1 — Başlangıç (A1) · 1. BölümEn temel kelimeler — ilk yarı75
Seviye 2 — Başlangıç (A1) · 2. BölümEn temel kelimeler — ikinci yarı75
Seviye 3 — Temel (A2) · 1. BölümGünlük hayat + Türkçede tanıdık ortak kelimeler — ilk yarı85
Seviye 4 — Temel (A2) · 2. BölümGünlük hayat + Türkçede tanıdık ortak kelimeler — ikinci yarı85
Seviye 5 — Orta Öncesi (B1) · 1. BölümŞehir hayatı, duygular ve fiiller — ilk yarı90
Seviye 6 — Orta Öncesi (B1) · 2. BölümŞehir hayatı, duygular ve fiiller — ikinci yarı90
Seviye 7 — Orta Üstü (B2) · 1. Bölümİş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ilk yarı90
Seviye 8 — Orta Üstü (B2) · 2. Bölümİş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ikinci yarı90
Seviye 9 — İleri (C1) · 1. BölümSoyut akademik ve profesyonel Yunancanın anahtar kelimeleri — ilk yarı85
Seviye 10 — İleri (C1) · 2. BölümSoyut akademik ve profesyonel Yunancanın anahtar kelimeleri — ikinci yarı85
Seviye 11 — Ustalık (C2) · 1. BölümYunanca'ya özgü ve çift yönlü kelime mirası — ilk yarı75
Seviye 12 — Ustalık (C2) · 2. BölümYunanca'ya özgü ve çift yönlü kelime mirası — ikinci yarı75

Yanlış bildiğin kelime kaybolmaz — doğru bilene kadar kuyruğun sonuna eklenip yeniden sorulur. Böylece seviyeyi bitirdiğinde 60 kelimenin tamamını en az bir kez doğru bilmiş olursun.

❓ Sık Sorulan Sorular

Oyun ücretsiz mi, üyelik gerekiyor mu?
Tamamen ücretsizdir ve üyelik gerektirmez. İlerlemeniz yalnızca kendi tarayıcınızda (localStorage) saklanır; sunucumuza hiçbir kişisel veri gönderilmez.
Kaldığım yerden nasıl devam ederim?
Aynı tarayıcı ve cihazla sayfayı tekrar ziyaret etmeniz yeterli — hangi seviyede, hangi kelimede kaldıysanız oradan devam edersiniz. Tarayıcı verilerini silerseniz ilerleme de silinir.
Seviyeler nasıl açılıyor?
Oyun 12 zorluk seviyesinden oluşur ve CEFR ölçeğini izler (A1 başlangıçtan C2 ustalığa). Bir seviyedeki 60 kelimenin tamamını doğru cevapladığınızda bir sonraki seviye açılır; yanlış bildiğiniz kelime, doğru bilene kadar karşınıza yeniden çıkar.
Bir seviye ne kadar sürer?
Her seviye 60 kelimedir ve ortalama 10-20 dakika sürer. Yarıda bırakabilirsiniz; sayaç değil öğrenme esastır.
Neden Standart Modern Yunanca?
Standart Modern Yunanca esas alınmıştır. Hint-Avrupa dil ailesinin kendine özgü Helenik kolundandır. Türkçe ile ilişkisi dizideki diğer dillerden farklıdır — tek yönlü bir Osmanlı mirası değil, ÇİFT YÖNLÜ bir alışveriştir: doğrulanmış ~4.600 ortak kelime bulunur (kahve/kafes, çay/tsai, baklava/baklavas, yoğurt/yiaourti, kıyma/kimas gibi). Ayrıca Yunanca, Türkçeye Bizans Rumcası üzerinden 'mayıs', 'ağustos', 'kandil', 'kantar', 'sicil' gibi daha eski bir katman da bırakmıştır. Seviye 6, Yunan kültürüne özgü çevrilemez kavramlara ayrılmıştır: μεράκι/meraki (bir işe ruh katarak yapma tutkusu — Türkçedeki 'merak' ile aynı kökten ama farklı bir anlama evrilmiştir), φιλότιμο/filotimo (onur, saygınlık ve topluma karşı sorumluluk duygusunun birleşimi, Yunan kültüründe merkezi bir değer), καημός/kaimos (rebetiko müziğinin temel duygusu, Türkçedeki 'kahır'la akraba bir hasret/keder).
← Tüm Kelime Oyunları

Bu oyun, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.