gazeteler.info.tr

🇻🇳 Türkçe Vietnamca Kelime Oyunu

Vietnamca, Avustroasyatik (Mon-Khmer) dil ailesindendir — Türkçeyle akraba değildir. Tek heceli/izole edici bir dildir, 6 farklı ton (Çince/Tayca gibi) anlamı belirler. Latin alfabesi (Chữ Quốc Ngữ) 17. yüzyılda misyonerlerce geliştirilmiştir. Çince'den miras kalan Sino-Vietnam kelime katmanı (Japonca/Korece'deki gibi) — 'çay' kelimesi (trà) burada da aynı ortak kökten gelir. 6 seviyede 360 kelime; Seviye 6 đượm/bâng khuâng gibi çevrilemez inceliğiyle ünlü kelimelere ayrılmıştır. Üyelik yok, indirme yok — ilerlemen bu tarayıcıda saklanır ve kaldığın yerden devam edersin. Her seviye yaklaşık 9-15 dakika sürer; seviyeyi bitirmeden bir sonraki açılmaz.

🇻🇳 Vietnamca Hakkında

Vietnamca, Vietnam'ın resmi dilidir ve Avustroasyatik (Mon-Khmer) dil ailesindendir. Latin alfabesiyle (Chữ Quốc Ngữ) yazılır, 6 tonu vardır. Vietnam; pirinç teraslarıyla, uzun kıyı şeridiyle ve Fransız sömürge döneminden kalma mimarisiyle tanınan bir Güneydoğu Asya ülkesidir.

📚 Sıfırdan mı başlıyorsun? Vietnamca Öğrenme Merkezine Git →

Alfabe, sayılar, günler, aylar ve renklerle temel oluştur, sonra bu oyunla pekiştir.

📚 Seviyeler (CEFR ölçeği)

SeviyeİçerikKelime
Seviye 1 — Başlangıç (A1) · 1. BölümTemel günlük kelimeler — ilk yarı75
Seviye 2 — Başlangıç (A1) · 2. BölümTemel günlük kelimeler — ikinci yarı75
Seviye 3 — Temel (A2) · 1. BölümGünlük hayat + Sino-Vietnam kelime katmanı — ilk yarı85
Seviye 4 — Temel (A2) · 2. BölümGünlük hayat + Sino-Vietnam kelime katmanı — ikinci yarı85
Seviye 5 — Orta Öncesi (B1) · 1. BölümTümüyle farklı kelimeler I — şehir hayatı ve duygular — ilk yarı90
Seviye 6 — Orta Öncesi (B1) · 2. BölümTümüyle farklı kelimeler I — şehir hayatı ve duygular — ikinci yarı90
Seviye 7 — Orta Üstü (B2) · 1. BölümTümüyle farklı kelimeler II — iş, teknoloji, soyut kavramlar (Sino-Vietnam ağırlıklı) — ilk yarı90
Seviye 8 — Orta Üstü (B2) · 2. BölümTümüyle farklı kelimeler II — iş, teknoloji, soyut kavramlar (Sino-Vietnam ağırlıklı) — ikinci yarı90
Seviye 9 — İleri (C1) · 1. BölümAkademik ve edebî kelime dağarcığı (Sino-Vietnam) — ilk yarı85
Seviye 10 — İleri (C1) · 2. BölümAkademik ve edebî kelime dağarcığı (Sino-Vietnam) — ikinci yarı85
Seviye 11 — Ustalık (C2) · 1. BölümEn çok farklılaşmış soyut kelime dağarcığı + dünyaca ünlü çevrilemez Vietnamca kelimeler — ilk yarı75
Seviye 12 — Ustalık (C2) · 2. BölümEn çok farklılaşmış soyut kelime dağarcığı + dünyaca ünlü çevrilemez Vietnamca kelimeler — ikinci yarı75

Yanlış bildiğin kelime kaybolmaz — doğru bilene kadar kuyruğun sonuna eklenip yeniden sorulur. Böylece seviyeyi bitirdiğinde 60 kelimenin tamamını en az bir kez doğru bilmiş olursun.

❓ Sık Sorulan Sorular

Oyun ücretsiz mi, üyelik gerekiyor mu?
Tamamen ücretsizdir ve üyelik gerektirmez. İlerlemeniz yalnızca kendi tarayıcınızda (localStorage) saklanır; sunucumuza hiçbir kişisel veri gönderilmez.
Kaldığım yerden nasıl devam ederim?
Aynı tarayıcı ve cihazla sayfayı tekrar ziyaret etmeniz yeterli — hangi seviyede, hangi kelimede kaldıysanız oradan devam edersiniz. Tarayıcı verilerini silerseniz ilerleme de silinir.
Seviyeler nasıl açılıyor?
Oyun 12 zorluk seviyesinden oluşur ve CEFR ölçeğini izler (A1 başlangıçtan C2 ustalığa). Bir seviyedeki 60 kelimenin tamamını doğru cevapladığınızda bir sonraki seviye açılır; yanlış bildiğiniz kelime, doğru bilene kadar karşınıza yeniden çıkar.
Bir seviye ne kadar sürer?
Her seviye 60 kelimedir ve ortalama 10-20 dakika sürer. Yarıda bırakabilirsiniz; sayaç değil öğrenme esastır.
Neden Standart Vietnamca (Kuzey/Hanoi lehçesi)?
Standart Vietnamca (Kuzey/Hanoi lehçesi temelinde) esas alınmıştır. Avustroasyatik dil ailesindendir, Türkçeyle akraba değildir ve yapısal bir benzerlik de taşımaz — tek heceli/izole edici bir dildir, fiiller hiç çekimlenmez, 6 farklı ton (Çince/Tayca gibi) aynı heceye tamamen farklı anlamlar kazandırır. Latin alfabesi (Chữ Quốc Ngữ) 17. yüzyılda Portekizli/Fransız misyonerlerce geliştirilmiş, eski Çince karakter tabanlı Chữ Nôm yazısının yerini almıştır. Çince'den miras kalan yoğun bir Sino-Vietnam kelime katmanı vardır — Japonca/Korece/Çincedeki 'çay' kelime ailesi (trà) burada da görülür. Seviye 6, dünyaca tanınan çevrilemez Vietnamca kelimelere ayrılmıştır: đượm (bir duygunun sessizce derinden işlemesi, örn. đượm buồn), bâng khuâng (nedeni belirsiz hafif hüzün/tereddüt), ngậm ngùi (söze dökülemeyen pişmanlık), lãng du (amaçsız şiirsel gezginlik), ơi (herkese hitap edilebilen sıcak bir seslenme parçacığı).
← Tüm Kelime Oyunları

Bu oyun, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.