🇵🇹 Türkçe Portekizce Kelime Oyunu

Oyun ücretsiz mi, üyelik gerekiyor mu?

Tamamen ücretsizdir ve üyelik gerektirmez. İlerlemeniz yalnızca kendi tarayıcınızda (localStorage) saklanır; sunucumuza hiçbir kişisel veri gönderilmez.

Kaldığım yerden nasıl devam ederim?

Aynı tarayıcı ve cihazla sayfayı tekrar ziyaret etmeniz yeterli — hangi seviyede, hangi kelimede kaldıysanız oradan devam edersiniz. Tarayıcı verilerini silerseniz ilerleme de silinir.

Seviyeler nasıl açılıyor?

Oyun 6 zorluk seviyesinden oluşur ve CEFR ölçeğini izler (A1 başlangıçtan C2 ustalığa). Bir seviyedeki 60 kelimenin tamamını doğru cevapladığınızda bir sonraki seviye açılır; yanlış bildiğiniz kelime, doğru bilene kadar karşınıza yeniden çıkar.

Bir seviye ne kadar sürer?

Her seviye 60 kelimedir ve ortalama 10-20 dakika sürer. Yarıda bırakabilirsiniz; sayaç değil öğrenme esastır.

Neden Avrupa Portekizcesi?

Avrupa Portekizcesi (Portekiz) esas alınmıştır — Brezilya Portekizcesinden telaffuz ve bazı kelime tercihleri bakımından farklıdır (örn. 'autocarro/ônibus'=otobüs), ama yazı dili büyük ölçüde ortaktır. Roman dil grubundandır, İspanyolcaya çok yakındır ve Türkçeyle doğrudan bir kelime alışverişi neredeyse yoktur (Osmanlı ile doğrudan uzun süreli bir hakimiyet ilişkisi olmamıştır). Seviye 6, dünyanın en ünlü çevrilemez kelimelerinden birine ayrılmıştır: saudade (bir kişi, yer veya zamana duyulan hem hüzünlü hem tatlı bir özlem — Portekiz ve Brezilya kültürel kimliğinin merkezinde, hatta kendine adanmış bir günü bile var). Ayrıca desenrascanço (doğaçlama yaratıcı çözüm bulma becerisi) ve fado (UNESCO mirası, 'saudade' temalı geleneksel müzik) gibi kavramlar da işlenmiştir.