gazeteler.info.tr

🇮🇱 Türkçe İbranice Kelime Oyunu

İbranice, Arapça gibi Sami dil ailesindendir ama Türkçeyle yoğun bir tarihi kelime alışverişi yoktur — standart kelime dağarcığı öğretilir. Sağdan sola (RTL) yazılır; Arapça/Farsça ile paylaşılan RTL desteği kullanılır. Modern İbranice, dünya dil tarihinin nadir örneklerinden biridir: ~1.700 yıl sadece dini/edebi dil olarak yaşadıktan sonra 19-20. yüzyılda günlük konuşma diline döndürülmüştür. Oyun 6 seviyede 360 kelime öğretiyor; Seviye 6 bu benzersiz 'diriliş' tarihine ve חוצפה (chutzpah), דווקא (davka) gibi çevrilemez kelimelere ayrılmıştır. Üyelik yok, indirme yok — ilerlemen bu tarayıcıda saklanır ve kaldığın yerden devam edersin. Her seviye yaklaşık 8-15 dakika sürer; seviyeyi bitirmeden bir sonraki açılmaz.

🇮🇱 İbranice Hakkında

İbranice, İsrail'in resmi dilidir ve Sami dil ailesindendir (Arapça'nın akrabası). Yaklaşık 1.700 yıl boyunca günlük konuşma dili olarak kullanılmamış, sadece dini ve edebi metinlerde yaşamıştır — Eliezer Ben-Yehuda öncülüğünde 19. yüzyıl sonu-20. yüzyıl başında modern bir konuşma diline dönüştürülmesi, dil tarihinin en dikkat çekici 'diriliş' örneklerinden biri kabul edilir.

📚 Sıfırdan mı başlıyorsun? İbranice Öğrenme Merkezine Git →

Alfabe, sayılar, günler, aylar ve renklerle temel oluştur, sonra bu oyunla pekiştir.

📚 Seviyeler (CEFR ölçeği)

SeviyeİçerikKelime
Seviye 1 — Başlangıç (A1)En temel kelimeler60
Seviye 2 — Temel (A2)Günlük hayat kelimeleri60
Seviye 3 — Orta Öncesi (B1)Şehir hayatı, duygular ve fiiller60
Seviye 4 — Orta Üstü (B2)İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler60
Seviye 5 — İleri (C1)Soyut akademik ve profesyonel İbranicenin anahtar kelimeleri60
Seviye 6 — Ustalık (C2)İbranice'ye özgü ve dirilişin tarihine ait kavramlar60

Yanlış bildiğin kelime kaybolmaz — doğru bilene kadar kuyruğun sonuna eklenip yeniden sorulur. Böylece seviyeyi bitirdiğinde 60 kelimenin tamamını en az bir kez doğru bilmiş olursun.

❓ Sık Sorulan Sorular

Oyun ücretsiz mi, üyelik gerekiyor mu?
Tamamen ücretsizdir ve üyelik gerektirmez. İlerlemeniz yalnızca kendi tarayıcınızda (localStorage) saklanır; sunucumuza hiçbir kişisel veri gönderilmez.
Kaldığım yerden nasıl devam ederim?
Aynı tarayıcı ve cihazla sayfayı tekrar ziyaret etmeniz yeterli — hangi seviyede, hangi kelimede kaldıysanız oradan devam edersiniz. Tarayıcı verilerini silerseniz ilerleme de silinir.
Seviyeler nasıl açılıyor?
Oyun 6 zorluk seviyesinden oluşur ve CEFR ölçeğini izler (A1 başlangıçtan C2 ustalığa). Bir seviyedeki 60 kelimenin tamamını doğru cevapladığınızda bir sonraki seviye açılır; yanlış bildiğiniz kelime, doğru bilene kadar karşınıza yeniden çıkar.
Bir seviye ne kadar sürer?
Her seviye 60 kelimedir ve ortalama 10-20 dakika sürer. Yarıda bırakabilirsiniz; sayaç değil öğrenme esastır.
Neden Modern İbranice?
Modern İbranice esas alınmıştır. Sami dil ailesindendir (Arapça'nın akrabası, Farsça'nın değil) ama Türkçeyle Arapça/Farsça düzeyinde bir tarihi kelime alışverişi yoktur — standart kelime dağarcığı kalıbı kullanılmıştır. Sağdan sola (RTL) yazılır; oyun motoruna Arapça/Farsça ile paylaşılan kalıcı RTL desteği eklenmiştir. Seviye 6, Modern İbranicenin benzersiz 'diriliş' tarihine ayrılmıştır: תחיית השפה (dilin dirilişi — ~1.700 yıl sadece dini/edebi dil olarak yaşadıktan sonra günlük konuşma diline döndürülmesi), חוצפה/chutzpah (İngilizceye de geçmiş, küstahlık/cüret anlamına gelen çift anlamlı kelime), דווקא/davka (beklenene rağmen ya da tam o yüzden bir şeyi yapma vurgusu, çevrilemez bir günlük kelime), שלום/şalom (hem 'barış' hem 'merhaba/hoşçakal' anlamına gelen, dünyaca tanınan kelime).
← Tüm Kelime Oyunları

Bu oyun, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.