🇧🇬 Türkçe Bulgarca Kelime Oyunu
Bulgarca Türkçenin akrabası değildir (Slav dilidir, Kiril alfabesiyle yazılır) ama 500 yıllık Osmanlı mirası sayesinde 3.000-8.000 arası Türkçe kökenli kelime içerir — özellikle mutfakta! Oyun köfte, kebap, sarma, çorba gibi doğrulanmış birebir ortak kelimelerle 6 seviyede 360 kelime öğretiyor. Üyelik yok, indirme yok — ilerlemen bu tarayıcıda saklanır ve kaldığın yerden devam edersin. Her seviye 10-20 dakika sürer; seviyeyi bitirmeden bir sonraki açılmaz.
🇧🇬 Bulgarca Hakkında
Bulgarca, Bulgaristan'ın resmi dilidir. 500 yıllık Osmanlı hakimiyeti nedeniyle Bulgarcada 3.000 ile 8.000 arası Türkçe kökenli kelime bulunduğu tahmin edilmektedir (Anadolu Ajansı'nın doğruladığı akademik kaynaklara göre), bunların 800-1000'i günlük dilde hâlâ yaygın kullanılır. Türkiye'de milyonlarca Bulgaristan göçmeni kökenli insan yaşamaktadır — özellikle 1989'daki 'Büyük Göç' ile gelen kitlesel Türk göçü bu bağı çok güçlü kılmıştır.
Alfabe, sayılar, günler, aylar ve renklerle temel oluştur, sonra bu oyunla pekiştir.
📚 Seviyeler (CEFR ölçeği)
| Seviye | İçerik | Kelime |
|---|---|---|
| Seviye 1 — Başlangıç (A1) | Kiril alfabesiyle en temel kelimeler | 60 |
| Seviye 2 — Temel (A2) | Mutfak ve gündelik hayatta doğrulanmış Osmanlı mirası | 60 |
| Seviye 3 — Orta Öncesi (B1) | Ev eşyaları Osmanlı mirası + şehir hayatı | 60 |
| Seviye 4 — Orta Üstü (B2) | İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler | 60 |
| Seviye 5 — İleri (C1) | Daha fazla Osmanlı mirası + soyut akademik kelimeler | 60 |
| Seviye 6 — Ustalık (C2) | İleri düzey soyut Bulgarca ve son Osmanlı mirası | 60 |
Yanlış bildiğin kelime kaybolmaz — doğru bilene kadar kuyruğun sonuna eklenip yeniden sorulur. Böylece seviyeyi bitirdiğinde 60 kelimenin tamamını en az bir kez doğru bilmiş olursun.
❓ Sık Sorulan Sorular
Bu oyun, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.