📖 Filipince Sözlük
Tamamen Ücretsiz · 1000 Kelime · Üyelik Gerekmez
Filipince öğrenirken ihtiyaç duyacağın 1000 kelime, seviye seviye ve okunuşlarıyla birlikte aşağıda. Aramak istediğin kelimeyi bulmak için tarayıcının sayfa içi arama özelliğini (Ctrl+F / Cmd+F) kullanabilirsin.
🔍
Sonuç bulunamadı. Farklı bir yazımla dene.
💡 Neden ücretsiz? Bu sözlüğü reklam gelirimizle finanse ediyoruz.
1000 kelimenin tamamı, sınırsız ve kalıcı olarak ücretsiz kalacak.
Seviye 1 — Başlangıç (A1) · 1. Bölüm75 kelime
Temel günlük kelimeler — ilk yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| mansanas | elma | |
| tubig | su | |
| tinapay | ekmek | |
| gatas | süt | |
| itlog | yumurta | |
| bahay | ev | |
| pinto | kapı | |
| bintana | pencere | |
| mesa | masa | |
| silya | sandalye | |
| libro | kitap | |
| paaralan | okul | |
| guro | öğretmen | |
| estudyante | öğrenci | |
| kaibigan | arkadaş | |
| pamilya | aile | |
| nanay | anne | |
| tatay | baba | |
| anak | çocuk | |
| araw | arav | gün |
| gabi | gece | |
| umaga | sabah | |
| linggo | hafta | |
| taon | yıl | |
| araw (2) | arav (2) | güneş |
| buwan | buvan | ay (gökyüzündeki) |
| ulan | yağmur | |
| niyebe | kar | |
| puno | ağaç | |
| bulaklak | çiçek | |
| aso | köpek | |
| pusa | kedi | |
| ibon | kuş | |
| isda | balık | |
| kotse | araba | |
| bus | otobüs | |
| kalye | cadde | |
| lungsod | şehir | |
| bansa | ülke | |
| pula | kırmızı | |
| asul | mavi | |
| berde | yeşil | |
| itim | siyah | |
| puti | beyaz | |
| malaki | büyük | |
| maliit | küçük | |
| mainit | sıcak | |
| malamig | soğuk | |
| bago | yeni | |
| luma | eski | |
| mabuti (magaling) | iyi | |
| masama | kötü | |
| masaya | mutlu | |
| malungkot | üzgün | |
| dumating | gelmek | |
| umalis | gitmek | |
| makita | görmek | |
| matulog | uyumak | |
| kumain | yemek yemek | |
| uminom | içmek | |
| kama | yatak | |
| aparador | dolap | |
| ilaw | ilav | lamba |
| banig | halı | |
| dingding | duvar | |
| susi | anahtar | |
| relo | saat (nesne) | |
| bag | çanta | |
| sapatos | ayakkabı | |
| kamiseta | gömlek | |
| pantalon | pantolon | |
| kapote | palto | |
| sumbrero | şapka | |
| kamay | el | |
| paa | ayak |
Seviye 2 — Başlangıç (A1) · 2. Bölüm75 kelime
Temel günlük kelimeler — ikinci yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| ulo | baş | |
| mata | göz | |
| tainga | kulak | |
| ilong | burun | |
| bibig | ağız | |
| buhok | saç | |
| ngipin | diş | |
| puso | kalp | |
| mukha | yüz | |
| daliri | parmak | |
| bigas | pirinç | |
| karne | et | |
| keso | peynir | |
| asukal | şeker | |
| asin | tuz | |
| tsaa | çay | |
| sabaw | sabav | çorba |
| prutas | meyve | |
| gulay | sebze | |
| dalandan | portakal | |
| saging | muz | |
| ubas | üzüm | |
| limon | limon | |
| patatas | patates | |
| sibuyas | soğan | |
| manok | tavuk | |
| pulot | bal | |
| mantikilya | tereyağı | |
| plato | tabak | |
| baso | bardak | |
| kutsara | kaşık | |
| tinidor | çatal | |
| kutsilyo | bıçak | |
| kapatid na lalaki | erkek kardeş | |
| kapatid na babae | kız kardeş | |
| anak na lalaki | oğul | |
| anak na babae | kız evlat | |
| lola | büyükanne | |
| lolo | büyükbaba | |
| lalaki | adam | |
| babae | kadın | |
| sanggol | bebek | |
| pangalan | isim | |
| nayon | köy | |
| bundok | dağ | |
| dagat | deniz | |
| ilog | nehir | |
| lawa | lava | göl |
| langit | gökyüzü | |
| bituin | yıldız | |
| apoy | ateş | |
| bato | taş | |
| buhangin | kum | |
| damo | çimen | |
| dahon | yaprak | |
| kabayo | at | |
| baka | inek | |
| tupa | koyun | |
| daga | fare | |
| bubuyog | arı | |
| dilaw | dilav | sarı |
| kayumanggi | kahverengi | |
| mahaba | uzun | |
| maikli | kısa | |
| walang laman | valang laman | boş |
| malinis | temiz | |
| marumi | kirli | |
| bata | genç | |
| maganda | güzel | |
| pangit | çirkin | |
| malakas | güçlü | |
| mahina | zayıf | |
| maglakad | yürümek | |
| umupo | oturmak | |
| magsalita | konuşmak |
Seviye 3 — Temel (A2) · 1. Bölüm85 kelime
Günlük hayat + İspanyolca kökenli sayı/kelimeler — ilk yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| agahan | kahvaltı | |
| tanghalian | öğle yemeği | |
| hapunan | akşam yemeği | |
| kusina | mutfak | |
| banyo | banyo | |
| kwarto | kvarto | yatak odası |
| hardin | bahçe | |
| tindahan | dükkân | |
| pera | para | |
| presyo | fiyat | |
| mura | ucuz | |
| mahal | pahalı | |
| panahon | hava durumu | |
| ulap | bulut | |
| hangin | rüzgâr | |
| tagsibol | ilkbahar | |
| tag-init | yaz | |
| taglagas | sonbahar | |
| taglamig | kış | |
| bakasyon | tatil | |
| paglalakbay | seyahat | |
| tiket | bilet (ulaşım) | |
| paliparan | havalimanı | |
| tren | tren | |
| istasyon | istasyon | |
| trak | kamyon | |
| gasolina | benzin | |
| elevator (ascensor) | elebator (ascensor) | asansör |
| apartment (kondo) | daire (konut) | |
| biskwit | biskvit | kurabiye |
| kendi | şekerleme | |
| pelikula | sinema filmi | |
| nars | hemşire | |
| ospital | hastane | |
| gamot | ilaç | |
| sakit ng ulo | baş ağrısı | |
| malusog | sağlıklı | |
| pagod | yorgun | |
| gutom | aç | |
| uhaw | uhav | susamış |
| galit | kızgın | |
| takot | korkmuş | |
| madali | kolay | |
| mahirap | zor | |
| maaga | erken | |
| huli (late) | geç | |
| mabilis | hızlı | |
| mabagal | yavaş | |
| bumili | satın almak | |
| magbenta | satmak | |
| buksan | açmak | |
| isara | kapatmak | |
| magsimula | başlamak | |
| tapusin | bitirmek | |
| magtrabaho | çalışmak | |
| tumulong | yardım etmek | |
| matuto | öğrenmek | |
| makalimutan | unutmak | |
| maalala | hatırlamak | |
| trabaho | meslek | |
| sala | oturma odası | |
| balkonahe | balkon | |
| hagdan | merdiven | |
| garahe | garaj | |
| kapitbahay | komşu | |
| upa | kira | |
| kasangkapan | mobilya | |
| kurtina | perde | |
| kumot | battaniye | |
| unan | yastık | |
| repridyereytor | buzdolabı | |
| hurno | fırın (ocak) | |
| labahan makina | çamaşır makinesi | |
| palengke | pazar (yeri) | |
| panaderya | fırın (dükkân) | |
| karnehan | kasap | |
| kaha | kasa | |
| resibo | fiş | |
| diskwento | diskvento | indirim |
| pitaka | cüzdan | |
| barya | madenî para | |
| credit card | kredit kard | kredi kartı |
| sukli | para üstü | |
| sukat | beden | |
| tatak | marka |
Seviye 4 — Temel (A2) · 2. Bölüm85 kelime
Günlük hayat + İspanyolca kökenli sayı/kelimeler — ikinci yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| weyter | veyter | garson |
| menu | menü | |
| panghimagas | tatlı | |
| pampagana | meze | |
| bayarin | hesap (restoran) | |
| tip | bahşiş | |
| resipe | tarif | |
| lasa | tat | |
| masarap | lezzetli | |
| maanghang | acılı | |
| maasim | ekşi | |
| mapait | acı (tat) | |
| sariwa | sariva | taze |
| pasaporte | pasaport | |
| bagahe | bavul | |
| lipad | uçuş | |
| pagkaantala | gecikme | |
| mapa | harita | |
| otel | otel | |
| reserbasyon | rezervasyon | |
| dalampasigan | plaj | |
| alaala regalo | hediyelik eşya | |
| turista | turist | |
| gabay | rehber | |
| hangganan | sınır | |
| bisa | vize | |
| bisikleta | bisiklet | |
| motorsiklo | motosiklet | |
| trapiko | trafik | |
| drayber | sürücü | |
| paradahan | otopark | |
| tulay | köprü | |
| lagusan | tünel | |
| sulok | köşe | |
| bagyo | fırtına | |
| hamog | sis | |
| yelo | buz | |
| temperatura | sıcaklık derecesi | |
| mahalumigmig | nemli | |
| tuyo | kuru | |
| basa | ıslak | |
| doktor | doktor | |
| dentista | diş hekimi | |
| lagnat | ateş (hastalık) | |
| ubo | öksürük | |
| sugat | yara | |
| sakit | ağrı | |
| appointment sa doktor | randevu | |
| ehersisyo | egzersiz | |
| paglangoy | yüzme | |
| koponan | takım | |
| laban | maç | |
| manlalaro | oyuncu | |
| nagwagi | nagvagi | kazanan |
| gantimpala | ödül | |
| konsiyerto | konser | |
| teatro | tiyatro | |
| museo | müze | |
| magasin | dergi | |
| awit | avit | şarkı |
| kuwento | kuvento | hikâye |
| litrato | fotoğraf | |
| kamera | fotoğraf makinesi | |
| kompyuter | bilgisayar | |
| iskrin | ekran | |
| keyboard | klavye | |
| password | passvord | parola |
| mensahe | mesaj | |
| liham | mektup | |
| tirahan | adres | |
| opisina | ofis | |
| amo | patron | |
| pista | bayram | |
| kaarawan | kaaravan | doğum günü |
| kasal | düğün | |
| regalo | hediye | |
| imbitasyon | davet | |
| bisita | misafir | |
| nababagot | sıkılmış | |
| nasasabik | heyecanlı | |
| nagulat | şaşırmış | |
| nag-aalala | endişeli | |
| komportable | rahat | |
| abala | meşgul | |
| maingay | gürültülü |
Seviye 5 — Orta Öncesi (B1) · 1. Bölüm90 kelime
Tümüyle farklı kelimeler I — şehir hayatı ve duygular — ilk yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| magtagumpay | başarmak | |
| pagbutihin | daha iyi hâle getirmek | |
| magpasya | karar vermek | |
| magmungkahi | önermek | |
| ipaliwanag | ipalivanag | açıklamak |
| ilarawan | ilaravan | betimlemek |
| ihambing | karşılaştırmak | |
| mas gusto | tercih etmek | |
| iwasan | ivasan | kaçınmak |
| payagan | izin vermek | |
| tanggihan | reddetmek | |
| mangako | söz vermek | |
| magreklamo | şikâyet etmek | |
| tanggapin | kabul etmek | |
| magpahiram | ödünç vermek | |
| umarkila (mag-renta) | kiralamak | |
| tumaas | artmak | |
| bumaba | azalmak | |
| karanasan | deneyim | |
| kaalaman | bilgi birikimi | |
| kasanayan | beceri | |
| pagkakataon | fırsat | |
| layunin | hedef | |
| tagumpay | başarı | |
| kabiguan | başarısızlık | |
| pagkakamali | hata | |
| solusyon | çözüm | |
| desisyon | karar | |
| opinyon | görüş | |
| dahilan | sebep | |
| resulta | sonuç | |
| kapaligiran | çevre (doğa) | |
| lipunan | toplum | |
| kapitbahayan | mahalle | |
| sentro ng lungsod | şehir merkezi | |
| bangketa | kaldırım | |
| botika | eczane | |
| mapagmataas (proud) | gururlu | |
| selosa | kıskanç | |
| napahiya | mahcup | |
| nabigo (disappointed) | hayal kırıklığına uğramış | |
| may tiwala sa sarili | may tivala sa sarili | özgüvenli |
| magalang | kibar | |
| bastos | kaba | |
| matapat | dürüst | |
| tamad | tembel | |
| masipag | çalışkan | |
| mapagbigay | cömert | |
| makasarili | bencil | |
| matiyaga | sabırlı | |
| mausisa (curious) | meraklı | |
| maingat | dikkatli | |
| mapanganib | tehlikeli | |
| ligtas | güvenli | |
| kailangan | gerekli | |
| determinado | kararlı | |
| nag-aalinlangan | kararsız | |
| walang pakialam | valang pakialam | umursamaz |
| sensitibo | sezgili (hassas) | |
| matapang | yiğit | |
| mag-aplay sa trabaho | başvurmak | |
| dumalo sa klase | katılmak (derse) | |
| mapabilang | ait olmak | |
| sisihin | suçlamak | |
| kanselahin | iptal etmek | |
| maglaman | içermek | |
| umasa sa | bağlı olmak | |
| karapat-dapat | hak etmek | |
| tumuklas | keşfetmek | |
| talakayin | tartışmak | |
| mabigo | başarısız olmak | |
| sundan | takip etmek | |
| humula | tahmin etmeye çalışmak | |
| magtago | saklamak | |
| magmadali | acele etmek | |
| mag-isip larawan | mag-isip laravan | hayal etmek |
| mag-imbita | davet etmek | |
| banggitin | bahsetmek | |
| mapansin | fark etmek | |
| mag-alok | teklif etmek | |
| mag-order | sipariş vermek | |
| maghanda | hazırlamak | |
| protektahan | korumak | |
| magrekomenda | tavsiye etmek | |
| ulitin | tekrarlamak | |
| palitan | yerine koymak | |
| iulat | rapor etmek | |
| maghanap | aramak | |
| magbahagi | paylaşmak | |
| lutasin | çözmek |
Seviye 6 — Orta Öncesi (B1) · 2. Bölüm90 kelime
Tümüyle farklı kelimeler I — şehir hayatı ve duygular — ikinci yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| magdusa | acı çekmek | |
| suportahan | desteklemek | |
| magtapon | atmak | |
| magsalin | çevirmek | |
| payo | tavsiye | |
| pagtatalo | tartışma | |
| pansin | dikkat | |
| balanse | denge | |
| pakinabang | fayda | |
| hamon | zorlu görev | |
| pagpili | seçim | |
| komento | yorum | |
| kondisyon | koşul | |
| koneksyon | bağlantı | |
| krimen | suç | |
| pinsala | hasar | |
| panganib | tehlike | |
| detalye | ayrıntı | |
| enerhiya | enerji | |
| kagamitan | ekipman | |
| kaganapan | etkinlik | |
| halimbawa | halimbava | örnek |
| pagsusulit | sınav | |
| pabrika | fabrika | |
| pamahalaan | hükümet | |
| kalusugan | sağlık | |
| ideya | fikir | |
| industriya | sanayi | |
| panayam sa trabaho | mülakat | |
| wika | vika | dil (lisan) |
| antas | düzey | |
| makina | makine | |
| materyales | malzeme | |
| pamamaraan | yöntem | |
| kalikasan | doğa | |
| katuwang | katuvang | ortak (kişi) |
| panahon yugto | dönem | |
| populasyon | nüfus | |
| kapangyarihan | iktidar | |
| proseso | süreç | |
| kalidad | kalite | |
| dami | miktar | |
| rehiyon | bölge | |
| ugnayan | ilişki | |
| panganib na tiyansa | risk | |
| patakaran alituntunin | kural | |
| kaligtasan | emniyet | |
| agham | bilim | |
| serbisyo | hizmet | |
| sitwasyon | sitvasyon | durum |
| bilis | hız | |
| paksa | konu | |
| sistema | sistem | |
| teknolohiya | teknoloji | |
| kalakalan | ticaret | |
| pagsasanay sa hanapbuhay | eğitim (mesleki) | |
| halaga | değer | |
| biktima | mağdur | |
| bigat | ağırlık | |
| saksi | tanık | |
| balisa | kaygılı | |
| kalmado | sakin | |
| masayahin | neşeli | |
| matalino | zeki | |
| malupit | zalim | |
| palakaibigan | cana yakın | |
| maamo | yumuşak huylu | |
| mapagkumbaba | alçakgönüllü | |
| tapat | sadık | |
| seryoso | ciddi | |
| mahiyain | utangaç | |
| matigas ang ulo | inatçı | |
| marunong | bilge | |
| posibilidad | olanak | |
| pahintulot | izin | |
| patunay | kanıt | |
| pagdududa | kuşku | |
| hangarin | niyet | |
| mungkahi | öneri | |
| pag-uugali | davranış | |
| kakulangan | eksiklik | |
| pagsisikap | gayret | |
| balakid | engel | |
| hula sa hinaharap | öngörü | |
| paghahambing | karşılaştırma | |
| paliwanag | palivanag | açıklama |
| pagkakataon nagkataon | rastlantı | |
| kahirapan sa gawain | kahirapan sa gavain | zorluk |
| paraan ng solusyon | çözüm yolu | |
| tsansa na mangyari | olasılık |
Seviye 7 — Orta Üstü (B2) · 1. Bölüm90 kelime
Tümüyle farklı kelimeler II — iş, teknoloji, soyut kavramlar — ilk yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| kompanya | şirket | |
| empleyado | çalışan (personel) | |
| manedyer | yönetici | |
| miting | toplantı | |
| kontrata | sözleşme | |
| proyekto | proje | |
| deadline | son teslim tarihi | |
| badyet | bütçe | |
| kita (tubo) | kâr | |
| lugi | zarar (maddi) | |
| merkado | pazar (ekonomi) | |
| kompetisyon | rekabet | |
| kliyente | müşteri | |
| supplier | tedarikçi | |
| puhunan (investment) | yatırım | |
| programa (software) | program (yazılım) | |
| app | uygulama (app) | |
| device (kagamitan) | debise (kagamitan) | cihaz |
| network | netvork | ağ (network) |
| datos | veri | |
| seguridad (data) | güvenlik (bilgi) | |
| update | güncelleme | |
| default | varsayılan (ayar) | |
| encryption | enkryption | şifreleme |
| cloud computing | kloud komputing | bulut bilişim |
| ekonomiya | ekonomi | |
| politika | siyaset | |
| batas | kanun | |
| karapatan | hukuk (hak) | |
| kalayaan | özgürlük | |
| responsibilidad | sorumluluk | |
| katarungan | adalet | |
| pagkakapantay-pantay | eşitlik | |
| demokrasya | demokrasi | |
| mamamayan | vatandaş | |
| kultura | kültür | |
| tradisyon | gelenek | |
| halaga (values) | değer (soyut) | |
| paniniwala | paninivala | inanç |
| pananaw sa mundo | pananav sa mundo | dünya görüşü |
| damdamin | duygu | |
| pagkatao | kişilik | |
| ugali | karakter (huy) | |
| kalooban (will) | irade | |
| pasensya | sabır (dayanma gücü) | |
| inspirasyon | ilham | |
| pagkamalikhain | yaratıcılık | |
| imahinasyon | hayal gücü | |
| teorya | teori | |
| praktika | pratik (uygulama) | |
| pananaliksik | araştırma | |
| pagtuklas | keşif | |
| imbensyon | icat | |
| pag-unlad | gelişim | |
| pagbabago | değişim | |
| impluwensya | impluvensya | etki |
| sanhi at bunga | sebep-sonuç | |
| pagkakaiba | fark | |
| pagkakatulad | benzerlik | |
| pagtitiwala (dependency) | pagtitivala (dependency) | bağımlılık (ilişki) |
| tapusin nang buo | tamamlayıp bitirmek | |
| tugunan ang isyu | ele almak | |
| i-adjust ang aparato | i-adhust ang aparato | ayarlamak |
| ipaglaban ang ideya | savunuculuğunu yapmak | |
| maglaan ng pondo | pay ayırmak | |
| asahan nang maaga | beklentiye girmek | |
| aprubahan | onaylamak | |
| magtalaga ng gawain | magtalaga ng gavain | görevlendirmek |
| mag-ambag | katkıda bulunmak | |
| linawin | linavin | netleştirmek |
| makipagtulungan | iş birliği yapmak | |
| mangako nang buong puso | kendini adamak | |
| magbayad ng danyos | karşılığını ödemek | |
| mag-ipon ng koleksyon | derlemek | |
| sumunod sa alituntunin | uymak (kurala) | |
| magpasya sa konklusyon | sonuca varmak | |
| isagawa ang gawain | isagava ang gavain | yürütmek |
| harapin | yüzleşmek | |
| binubuo ng | oluşmak | |
| kumonsulta | danışmak | |
| i-convert ang pormat | i-konbert ang pormat | çevirmek (biçim) |
| mag-ugnay ng gawain | mag-ugnay ng gavain | eşgüdüm sağlamak |
| magdeklara | beyan etmek | |
| ialay ang akda | ithaf etmek | |
| magbigay kahulugan | tanımlamak | |
| patunayan sa pagpapakita | gösterip kanıtlamak | |
| matukoy ang depekto | saptamak | |
| itakda | belirlemek | |
| ipamahagi | dağıtmak | |
| lumitaw | lumitav | ortaya çıkmak |
Seviye 8 — Orta Üstü (B2) · 2. Bölüm90 kelime
Tümüyle farklı kelimeler II — iş, teknoloji, soyut kavramlar — ikinci yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| magbigay daan | olanak tanımak | |
| pagbutihin ang kalidad | iyileştirmek | |
| garantiyahan | güvence altına almak | |
| magtatag | kurmak | |
| suriin sa pagsukat | değerlendirip ölçmek | |
| saliksikin nang malalim | incelemek | |
| lumampas sa hangganan | aşmak | |
| ibukod | dışlamak | |
| ilahad sa eksibit | sergilemek | |
| pagsamantalahan | sömürmek | |
| palawigin ang takdang oras | palavigin ang takdang oras | uzatmak |
| lumikha ng produkto | üretmek | |
| tukuyin ang pagkakakilanlan | teşhis etmek | |
| ipaliwanag sa halimbawa | ipalivanag sa halimbava | örnekle göstermek |
| ipilit | dayatmak | |
| ituro sa tanda | işaret etmek | |
| simulan ang proseso | başlatmak | |
| pagsanibin | bütünleştirmek | |
| bigyang kahulugan | yorumlayıp anlamlandırmak | |
| mag-imbestiga | soruşturmak | |
| saklawin | saklavin | içine almak |
| bigyang katwiran | bigyang katviran | gerekçelendirmek |
| mag-maintain ng kagamitan | bakımını yapmak | |
| baguhin nang bahagya | değişiklik yapmak | |
| bantayan ang takbo | izleyip takip etmek | |
| mag-udyok | güdülemek | |
| magmasid | gözlemlemek | |
| sakupin ang teritoryo | işgal etmek | |
| magpatakbo ng negosyo | işletmek | |
| lumahok | iştirak etmek | |
| magtanghal ng akda | icra etmek | |
| pangalagaan para sa hinaharap | muhafaza edip saklamak | |
| ipagbawal | ipagbaval | yasaklamak |
| itaas sa posisyon | terfi ettirmek | |
| makabawi | makabavi | toparlanmak |
| bawasan ang dami | bavasan ang dami | azaltmak |
| i-regulate sa batas | düzenlemek | |
| palayain | serbest bırakmak | |
| umasa sa suporta | güvenip dayanmak | |
| ayusin ang alitan | çözüme kavuşturmak | |
| ibalik sa dating anyo | eski hâline getirmek | |
| ilayo sa panganib | emniyete almak | |
| tukuyin nang eksakto | belirtmek | |
| magsumite ng dokumento | sunmak (belge) | |
| humalili bilang kapalit | ikame etmek | |
| ilipat | aktarmak | |
| baguhin nang lubusan | başkalaştırmak | |
| panagutan | üstlenmek | |
| beripikahin | doğrulamak | |
| pagtatasa | değerlendirme | |
| haka-haka teorya | varsayım | |
| awtoridad | avtoridad | yetki |
| kapasidad | kapasite | |
| pangako | bağlılık | |
| bahagi sangkap | bileşen | |
| bunga resulta | netice | |
| hadlang limitasyon | kısıt | |
| pamantayan | ölçüt | |
| pagkakaiba-iba | ayrım | |
| diin | vurgu | |
| balangkas | çerçeve | |
| insentibo | teşvik | |
| imprastraktura | altyapı | |
| inisyatiba | girişim | |
| inobasyon | yenilik | |
| malalim na pananaw | malalim na pananav | içgörü |
| batasan | mevzuat | |
| mekanismo | mekanizma | |
| punto de bista | bakış açısı | |
| penomena | olgu | |
| patakaran sa pamamalakad | politika | |
| prinsipyo | ilke | |
| prayoridad | öncelik | |
| pamamaraan sa opisina | prosedür | |
| regulasyon | yönetmelik | |
| mapagkukunan | kaynak | |
| sakop | kapsam | |
| estratehiya | strateji | |
| paglipat | geçiş | |
| takbo ng uso | eğilim | |
| kagalingan | refah | |
| kompromiso | orta yolda uzlaşma | |
| takdang petsa | son tarih | |
| pangkalahatang tanaw | pangkalahatang tanav | genel bakış |
| mahalagang yugto | kilometre taşı | |
| pagiging maaasahan | güvenilirlik | |
| puwang | puvang | boşluk (eksik) |
| paglihis | sapma | |
| indikador | ölçüm göstergesi | |
| makipot na daan | darboğaz |
Seviye 9 — İleri (C1) · 1. Bölüm85 kelime
Akademik ve edebî kelime dağarcığı — ilk yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| pilosopiya | felsefe | |
| lohika | mantık | |
| moralidad | ahlak | |
| estetika | estetik | |
| simbolo | sembol | |
| metapora | metafor | |
| talinghaga | mecaz | |
| ritmo | ritim | |
| pagkakaisa (harmony) | uyum (ahenk) | |
| kontradiksyon | çelişki | |
| kaisipan | düşünce (zihinsel) | |
| espiritwalidad | espiritvalidad | maneviyat |
| karunungan (hikmat) | hikmet | |
| dunong | bilgelik | |
| lalim | derinlik (anlam) | |
| kagandahang-asal | incelik (zarafet) | |
| kagandahan | güzellik | |
| karangyaan | ihtişam | |
| kaharian | saltanat | |
| mana (pamana) | miras | |
| angkan (lahi) | nesil (soy) | |
| henerasyon | nesil (kuşak) | |
| kasaysayan | tarih | |
| dokumento | belge | |
| inskripsyon | yazıt | |
| manuskrito | el yazması | |
| aklatan | kütüphane | |
| akademya | akademi | |
| siyentipiko | bilim insanı | |
| dalubhasa (expert) | uzman | |
| tagapagsanay | koç (eğitmen) | |
| reporma | reform | |
| modernisasyon | modernleşme | |
| globalisasyon | küreselleşme | |
| integrasyon | entegrasyon | |
| diplomasya | diplomasi | |
| negosasyon | müzakere | |
| kasunduan | anlaşma | |
| alyansa | ittifak | |
| kooperasyon | işbirliği | |
| kakayahang makipagkumpitensya | rekabet gücü | |
| katatagan (stability) | istikrar | |
| kawalang-katatagan | kavalang-katatagan | istikrarsızlık |
| krisis | kriz | |
| kahirapan (hardship) | buhran (darlık) | |
| paggaling (recovery) | toparlanma (iyileşme) | |
| kapital | sermaye | |
| kayamanan | zenginlik (servet) | |
| kahirapan (poverty) | yoksulluk | |
| kawalang-pantay-pantay | kavalang-pantay-pantay | eşitsizlik |
| kawalang-katarungan | kavalang-katarungan | adaletsizlik |
| makataong pakikitungo | insancıllık | |
| habag (compassion) | şefkat | |
| kabutihang-loob | cömertlik (erdem olarak) | |
| sakripisyo | fedakârlık | |
| konsensya | vicdan | |
| dangal | namus (onur) | |
| pagmamalaki | onur (izzet-i nefis) | |
| pasasalamat | şükran | |
| paghingi ng tawad | paghingi ng tavad | af (bağışlama) |
| masagana | bereketli | |
| di-kanais-nais | olumsuz etkileyen | |
| may dalawang kahulugan | may dalavang kahulugan | iki anlama gelebilen |
| magkatulad ang anyo | benzeşen | |
| nakakapagod na mabigat | çok yorucu | |
| tuso at magaling | işini bilen kurnaz | |
| tunay na orihinal | özgün | |
| nagsasariling pamamahala | kendi başına buyruk | |
| walang pinsala | valang pinsala | zararsız |
| prangka at bukas | içten ve açık | |
| nakakumbinsi | insanı ikna eden | |
| kuntento sa sarili | kendini fazla beğenmiş | |
| sapilitan | mecburi | |
| kaaya-aya sa paglago | elverişli | |
| pinagtatalunan | tartışma yaratan | |
| karaniwang nakaugalian | karanivang nakaugalian | alışılagelmiş |
| kapani-paniwala | kapani-panivala | inandırıcı |
| naiipong dumarami | birike birike artan | |
| mapagpasya | belirleyici | |
| nakakasama | zarar verici | |
| masipag at maingat | özenli ve gayretli | |
| marunong magtago ng lihim | ağzı sıkı | |
| iba-iba | çeşitlilik gösteren | |
| maingat na ginawa | maingat na ginava | özenle işlenmiş |
| mahusay magsalita | güzel söz söyleyen |
Seviye 10 — İleri (C1) · 2. Bölüm85 kelime
Akademik ve edebî kelime dağarcığı — ikinci yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| empiriko | gözleme dayalı | |
| di-mahulaan | kestirilemez | |
| walang natirang bahagi | valang natirang bahagi | hiçbir şey bırakmayan |
| tahasang nakasaad | apaçık belirtilmiş | |
| maisasagawa | maisasagava | yapılabilir |
| nakakatakot ang lakas | korkutucu derecede güçlü | |
| walang saysay | valang saysay | boşuna |
| mapoot | düşmanca | |
| malapit nang mangyari | az sonra olacak | |
| walang kinikilingan | valang kinikilingan | tarafsız |
| sumasaklaw sa lahat | sumasaklav sa lahat | herkesi kapsayan |
| di-mapapalitan | olmazsa olmaz | |
| likas sa kalikasan nito | doğasında olan | |
| makabago | yenilikçi | |
| masalimuot | girift | |
| nagmumula sa loob | özünden gelen | |
| kumikita | kazançlı | |
| masusing detalyado | kılı kırk yaran | |
| di-gaanong mahalaga | göz ardı edilebilir | |
| kilalang masama | kötü şöhretli | |
| luma na | modası geçmiş | |
| laganap sa lahat ng dako | her yana sinmiş | |
| makatuwirang posible | makatuvirang posible | akla yatkın |
| praktikal | işe yarayana bakan | |
| tumpak at kumpleto | kesin ve tam | |
| laganap na nakikita | yaygın olarak görülen | |
| malalim na nakakagulat | derin ve sarsıcı | |
| kapansin-pansin | göze çarpan | |
| maingat sa pagpapasya | sağduyulu | |
| labis na paulit-ulit | gereksiz tekrar eden | |
| matibay sa hirap | dayanıklı | |
| mahigpit at masinsinan | sıkı ve titiz | |
| matibay ang pagkakagawa | matibay ang pagkakagava | sağlam yapılı |
| kakaunti lamang | az bulunur | |
| nagdududa | kuşkuyla yaklaşan | |
| mahigpit sa alituntunin | katı kurallı | |
| kasunod na dumating | ardından gelen | |
| mahirap mahalata | sezilmesi güç | |
| napapanatili sa kalikasan | sürdürülebilir | |
| nahahawakan | nahahavakan | elle tutulur |
| nakakabagot na mahaba | can sıkacak kadar uzun | |
| malinaw na nakikita sa loob | malinav na nakikita sa loob | şeffaf |
| nagkakaisa ang boto | oy birliğiyle alınan | |
| walang katulad sa kasaysayan | valang katulad sa kasaysayan | eşi görülmemiş |
| maraming gamit | çok amaçlı | |
| kayang tumagal | yaşayabilir ve tutar | |
| masigla | enerji dolu | |
| biglang nagbabago | bir anda değişen | |
| pawalang-bisa ang batas | pavalang-bisa ang batas | ilga etmek |
| pabilisin | hızlandırmak | |
| mahigpit na sundin | sıkı sıkıya uymak | |
| pagaanin ang hirap | hafifletmek | |
| palakasin ang senyas | büyütüp güçlendirmek | |
| tiyaking malaman | kesin olarak öğrenmek | |
| marating ang antas | erişmek | |
| iwasan ang hadlang | ivasan ang hadlang | etrafından dolanmak |
| pagsamahin sa isang bubong | tek çatı altında toplamak | |
| bawasan ang gastos | bavasan ang gastos | kısmak |
| italaga ang kapangyarihan | yetki devretmek | |
| ipadala sa larangan | sahaya sürmek | |
| unti-unting lumala | gitgide bozulmak | |
| humupa | eksilmek | |
| ikalat ang kaalaman | yaymak (bilgiyi) | |
| pukawin ang reaksyon | pukavin ang reaksyon | ortaya çıkarmak (tepkiyi) |
| hayagang suportahan | arkasında durmak | |
| dalhin kasama | beraberinde getirmek | |
| maging huwaran | maging huvaran | örnek teşkil etmek |
| gawing maayos ang proseso | gaving maayos ang proseso | hızlandırıp kolaylaştırmak |
| alagaan ang paglago | beslemek ve büyütmek | |
| hadlangan | engel olmak | |
| gawing mahirap | gaving mahirap | yavaşlatıp zorlaştırmak |
| pigilin ang hilig | ket vurmak | |
| pahinain ang tindi | şiddetini azaltmak | |
| palakihin nang maingat | özenle yetiştirmek | |
| mas mabigat sa timbangan | ağır basmak | |
| tumagos sa kabuuan | içine işlemek | |
| gawing imposible | gaving imposible | olanaksız kılmak |
| pabulaanan sa argumento | çürütmek | |
| ulitin nang may diin | yineleyip vurgulamak | |
| talikuran ang karapatan | elden bırakmak | |
| suriing mabuti hanggang detalye | didik didik incelemek | |
| itakda bilang kondisyon | şart koşmak | |
| humalili sa puwesto | humalili sa puvesto | yerini almak |
| panatilihing buhay | ayakta tutmak | |
| patunayan ang bisa | geçerliliğini kanıtlamak |
Seviye 11 — Ustalık (C2) · 1. Bölüm75 kelime
En çok farklılaşmış soyut kelime dağarcığı + dünyaca ünlü çevrilemez Filipince kelimeler — ilk yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| malinaw na sinabi | malinav na sinabi | açıkça belirtilmiş |
| nakatago (implicit) | örtük (gizli) | |
| tunay | hakiki | |
| walang pakialam (2) | valang pakialam (2) | kayıtsız |
| pahinain | baltalamak | |
| dumaan (sa proseso) | (bir süreçten) geçmek | |
| pahusayin | niteliğini yükseltmek | |
| gawing mas madali | gaving mas madali | kolaylaştırmak |
| ipatupad | uygulamaya koymak | |
| italaga (allocate) | tahsis etmek | |
| suriin (evaluate) | değerlendirmek | |
| ipagtanggol | savunmak | |
| bumuo | oluşturmak | |
| nagmula | türetmek | |
| lumiit | giderek küçülmek | |
| maipon | birikmek | |
| mahulaan (anticipate) | önceden sezmek | |
| bayaran (compensate) | telafi etmek | |
| sumalungat | çelişmek | |
| ibukod (differentiate) | ayırt etmek | |
| patatagin | pekiştirmek | |
| gawing komplikado | gaving komplikado | karmaşıklaştırmak |
| gawing simple | gaving simple | basitleştirmek |
| gawing pangkalahatan | gaving pangkalahatan | genellemek |
| bigyang-diin | vurgulamak | |
| itanggi | inkâr etmek | |
| kumpirmahin | doğrulamak (onaylamak) | |
| maghinala | şüphelenmek | |
| kumbinsihin | ikna etmek | |
| lumaban (resist) | direnmek | |
| umangkop | uyum sağlamak | |
| baguhin | dönüştürmek | |
| mawala | mavala | yitirmek |
| mapanatili | koruyup kalmak | |
| ihayag (reveal) | ifşa etmek | |
| itago | gizlemek | |
| tukuyin (identify) | tespit etmek | |
| bigyang-kahulugan | tanımlamak (belirlemek) | |
| limitahan | sınırlamak | |
| palawakin | palavakin | genişletmek |
| palalimin | derinleştirmek | |
| mababaw (shallow) | mababav (shallow) | yüzeysel |
| malalim (mecazi) | derin (mecazi) | |
| marupok (delicate) | narin (hassas) | |
| tiyak (strict) | kesin (katı) | |
| madaling umangkop | esnek (uyumlu) | |
| pabago-bago | değişken (kararsız) | |
| konsistent | tutarlı | |
| malinaw (precise) | malinav (precise) | net |
| hindi tiyak | belirsiz | |
| abstrakto | soyut | |
| magkasama (shared) | ortak (paylaşılan) | |
| kilig | romantik heyecandan duyulan mutlu ürperti | |
| gigil | aşırı sevimlilik ya da öfke karşısında dişleri sıkma isteği | |
| tampo | kırgınlık nedeniyle sessizce küsme | |
| bangungot | uykuda beklenmedik ölümle ilişkilendirilen kâbus | |
| pasalubong | seyahatten dönüşte getirilen hediye | |
| sama ng loob | içten içe gücenmişlik | |
| umay | aynı yemekten bıkma hissi | |
| utang na loob | manevi minnet borcu | |
| bayanihan | topluca omuz verip yardımlaşma | |
| hiya | toplum içinde utanma duygusu | |
| pakikisama | uyum içinde geçinme becerisi | |
| kapwa | kapva | başkasını kendinden ayrı görmeme |
| lambing | şımarık sevecenlik | |
| pananabik | içi yakan özlem | |
| pangungulila sa tahanan | sıla özlemi | |
| kalungkutang walang dahilan | kalungkutang valang dahilan | sebebi belirsiz hüzün |
| kaba sa loob | içi bir türlü rahat etmeme | |
| piniling pag-iisa | seçilmiş yalnızlık | |
| malalim na pagninilay | içe dönük sessiz derinleşme | |
| pakikiramay sa damdamin | başkasının hissini paylaşma | |
| integridad | sözüyle özü bir olma | |
| pagpapakumbaba | haddini bilme erdemi | |
| tiyaga | bırakmama azmi |
Seviye 12 — Ustalık (C2) · 2. Bölüm75 kelime
En çok farklılaşmış soyut kelime dağarcığı + dünyaca ünlü çevrilemez Filipince kelimeler — ikinci yarı
| Filipince | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| tapang na mapangahas | cüretkârlık | |
| dalubhasang pinong galaw | dalubhasang pinong galav | ustaca incelik |
| bahagyang pagkakaiba ng kahulugan | ince anlam farkı | |
| kabalintunaan | çelişki gibi görünen doğru | |
| panunuya | söylenenin tersini kastetme | |
| suliranin sa dalawang pagpipilian | suliranin sa dalavang pagpipilian | iki kötü seçenek arasında kalma |
| katalista | değişimi tetikleyen etken | |
| puntong pagbabago | dönüm noktası | |
| pamana | geride bırakılan miras | |
| diwa ng panahon | diva ng panahon | çağın ruhu |
| umiiral na kaayusan | mevcut düzen | |
| pinagkasunduan ng lahat | ortak kanaat | |
| pinagbubuntungan ng sisi | günah keçisi | |
| mahinahong pananalita | kaba sözün nazik karşılığı | |
| pagmamalabis sa sining | söz sanatı olarak abartı | |
| pagmemenos sa pagsasalita | olduğundan hafif anlatma | |
| retorika | etkileyici söz söyleme sanatı | |
| karagdagang kahulugan | yan çağrışım | |
| paglalapit ng magkasalungat | zıtları yan yana getirme | |
| biglang pagkakaunawa | biglang pagkakaunava | ansızın kavrayış anı |
| paglilinis ng damdamin | duyguların boşalıp arınması | |
| banal na paglalakbay | kutsal yolculuk | |
| tahimik na kanlungan | sığınılacak huzurlu yer | |
| halagang hangganan | eşik değer | |
| laberinto | çıkışı zor karmaşa | |
| mosaiko | parçalardan oluşan bütün | |
| kaleidoskopyo | sürekli değişen renkli görüntü | |
| maliit na salamin ng kabuuan | bütünü yansıtan küçük örnek | |
| batong panulukan | temel taşı | |
| gulugod na nagbubuklod | her şeyi bir arada tutan unsur | |
| pangitain ng darating | gelecek olanın habercisi | |
| bakas ng nakaraan | geçmişten kalan iz | |
| relikya | eskiden kalma yadigâr | |
| mortal na kaaway | mortal na kaavay | baş edilemez rakip |
| kalsadang walang labasan | kalsadang valang labasan | çıkmaz sokak |
| putikan ng suliranin | içinden çıkılmaz bataklık | |
| mahirap na palaisipan | çözümü çetrefil bilmece | |
| babala sa pag-iingat | dikkat edilmesi gereken çekince | |
| nakakainis na abala | baş belası sıkıntı | |
| mabigat na pagsubok | çile gibi zorlu deneyim | |
| di-inaasahang kita | beklenmedik kazanç | |
| malaking biyaya | büyük nimet | |
| lunas sa lahat ng suliranin | her sorunu çözecek reçete | |
| huwaran ng kabutihan | huvaran ng kabutihan | erdemde örnek şahsiyet |
| birtuoso | alanında olağanüstü usta | |
| dalubhasa sa pinong panlasa | ince zevk sahibi uzman | |
| marunong sa maraming larangan | birçok alanda derin bilgili | |
| malayang hindi sumusunod sa anyo | kalıplara sığmayan bağımsız | |
| di-natitinag na tagasuporta | yılmaz destekçi | |
| ermitanyo | insanlardan uzak yaşayan | |
| altruismo | özverili başkacılık | |
| kagandahang-loob | iyilikseverlik | |
| habag | acıyı paylaşan merhamet | |
| malalim na paggalang | derin saygı duygusu | |
| pagkakaisa sa layunin | dayanışma | |
| init ng pagkakaibigan | yoldaşlık sıcaklığı | |
| pagkakalapit ng kaluluwa | pagkakalapit ng kaluluva | ruhsal yakınlık |
| matinding pagkasuklam | içten gelen tiksinti | |
| kawalang-interes | kavalang-interes | hiçbir şeye ilgi duymama |
| kayabangan | insanı düşüren kibir | |
| kasakiman | doymak bilmez açgözlülük | |
| nagbabagang alitan | içte biriken düşmanlık | |
| konsensyang nagpaparusa | vicdan azabı | |
| nanginginig na paghihintay | titrek bir korkuyla bekleyiş | |
| labis na kagalakan | coşkulu mutluluk hâli | |
| kapayapaan ng loob | dingin iç huzuru | |
| kahinahunan sa lahat ng pagkakataon | her durumda soğukkanlılık | |
| lakas ng loob sa hirap | acıya dayanma metaneti | |
| walang tigil na pagpupursige | valang tigil na pagpupursige | yılmadan sürdürme |
| pagkamalikhain sa paglikha | yaratıcı buluş becerisi | |
| kakayahang makilala ang tama | doğruyu ayırt etme yetisi | |
| malayong pananaw | malayong pananav | önceden görebilme |
| karunungan pagkatapos ng pangyayari | olup bittikten sonraki anlayış | |
| pagkagulat na may takot | şaşkınlıkla karışık dehşet | |
| galit sa kawalang-katarungan | galit sa kavalang-katarungan | haksızlığa duyulan öfke |
Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.