📖 Slovence Sözlük
Tamamen Ücretsiz · 1000 Kelime · Üyelik Gerekmez
Slovence öğrenirken ihtiyaç duyacağın 1000 kelime, seviye seviye ve okunuşlarıyla birlikte aşağıda. Aramak istediğin kelimeyi bulmak için tarayıcının sayfa içi arama özelliğini (Ctrl+F / Cmd+F) kullanabilirsin.
🔍
Sonuç bulunamadı. Farklı bir yazımla dene.
💡 Neden ücretsiz? Bu sözlüğü reklam gelirimizle finanse ediyoruz.
1000 kelimenin tamamı, sınırsız ve kalıcı olarak ücretsiz kalacak.
Seviye 1 — Başlangıç (A1) · 1. Bölüm75 kelime
En temel kelimeler — ilk yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| jabolko | yabolko | elma |
| voda | su | |
| kruh | ekmek | |
| mleko | süt | |
| jajce | yaytse | yumurta |
| hiša | hişa | ev |
| vrata | kapı | |
| okno | pencere | |
| miza | masa | |
| stol | sandalye | |
| knjiga | knyiga | kitap |
| šola | şola | okul |
| učitelj | uçitel | öğretmen |
| učenec | uçenets | öğrenci |
| prijatelj | priyatel | arkadaş |
| družina | drujina | aile |
| mama | anne | |
| oče | oçe | baba |
| otrok | çocuk | |
| dan | gün | |
| noč | noç | gece |
| jutro | yutro | sabah |
| teden | hafta | |
| leto | yıl | |
| sonce | sontse | güneş |
| luna | ay (gökyüzündeki) | |
| dež | dej | yağmur |
| sneg | kar | |
| drevo | ağaç | |
| cvetlica | tsvetlitsa | çiçek |
| pes | köpek | |
| mačka | maçka | kedi |
| ptica | ptitsa | kuş |
| riba | balık | |
| avto | araba | |
| avtobus | otobüs | |
| ulica | ulitsa | cadde |
| mesto | şehir | |
| država | drjava | ülke |
| rdeč | rdeç | kırmızı |
| moder | mavi | |
| zelen | yeşil | |
| črn | çrn | siyah |
| bel | beyaz | |
| velik | büyük | |
| majhen | mayhen | küçük |
| topel | sıcak | |
| hladen | soğuk | |
| nov | yeni | |
| star | eski | |
| dober | iyi | |
| slab | kötü | |
| srečen | sreçen | mutlu |
| žalosten | jalosten | üzgün |
| priti | gelmek | |
| iti | gitmek | |
| videti | görmek | |
| spati | uyumak | |
| jesti | yesti | yemek yemek |
| piti | içmek | |
| postelja | postelya | yatak |
| omara | dolap | |
| svetilka | lamba | |
| preproga | halı | |
| stena | duvar | |
| ključ | klyuç | anahtar |
| ura | saat (nesne) | |
| torba | çanta | |
| čevelj | çevel | ayakkabı |
| srajca | sraytsa | gömlek |
| hlače | hlaçe | pantolon |
| plašč | plaşç | palto |
| klobuk | şapka | |
| roka | el | |
| stopalo | ayak |
Seviye 2 — Başlangıç (A1) · 2. Bölüm75 kelime
En temel kelimeler — ikinci yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| glava | baş | |
| oko | göz | |
| uho | kulak | |
| nos | burun | |
| usta | ağız | |
| lasje | lasye | saç |
| zob | diş | |
| srce | srtse | kalp |
| obraz | yüz | |
| prst | parmak | |
| riž | rij | pirinç |
| meso | et | |
| sir | peynir | |
| sladkor | şeker | |
| sol | tuz | |
| čaj | çay | çay |
| juha | yuha | çorba |
| sadje | sadye | meyve |
| zelenjava | zelenyava | sebze |
| pomaranča | pomarança | portakal |
| banana | muz | |
| grozdje | grozdye | üzüm |
| limona | limon | |
| krompir | patates | |
| čebula | çebula | soğan |
| piščanec | pişçanets | tavuk |
| med | bal | |
| maslo | tereyağı | |
| krožnik | krojnik | tabak |
| kozarec | kozarets | bardak |
| žlica | jlitsa | kaşık |
| vilica | vilitsa | çatal |
| nož | noj | bıçak |
| brat | erkek kardeş | |
| sestra | kız kardeş | |
| sin | oğul | |
| hči | hçi | kız evlat |
| babica | babitsa | büyükanne |
| dedek | büyükbaba | |
| moški | moşki | adam |
| ženska | jenska | kadın |
| dojenček | doyençek | bebek |
| ime | isim | |
| vas | köy | |
| gora | dağ | |
| morje | morye | deniz |
| reka | nehir | |
| jezero | yezero | göl |
| nebo | gökyüzü | |
| zvezda | yıldız | |
| ogenj | ogen | ateş |
| kamen | taş | |
| pesek | kum | |
| trava | çimen | |
| list | yaprak | |
| konj | kon | at |
| krava | inek | |
| ovca | ovtsa | koyun |
| miš | miş | fare |
| čebela | çebela | arı |
| rumen | sarı | |
| rjav | ryav | kahverengi |
| kratek | kısa | |
| poln | dolu | |
| prazen | boş | |
| čist | çist | temiz |
| umazan | kirli | |
| mlad | genç | |
| lep | güzel | |
| grd | çirkin | |
| močan | moçan | güçlü |
| šibek | şibek | zayıf |
| hoditi | yürümek | |
| sedeti | oturmak | |
| govoriti | konuşmak |
Seviye 3 — Temel (A2) · 1. Bölüm85 kelime
Günlük hayat kelimeleri — ilk yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| zajtrk | zaytrk | kahvaltı |
| kosilo | öğle yemeği | |
| večerja | veçerya | akşam yemeği |
| kuhinja | kuhinya | mutfak |
| kopalnica | kopalnitsa | banyo |
| spalnica | spalnitsa | yatak odası |
| vrt | bahçe | |
| trgovina | dükkân | |
| denar | para | |
| cena | tsena | fiyat |
| poceni | potseni | ucuz |
| drago | pahalı | |
| vreme | hava durumu | |
| oblak | bulut | |
| veter | rüzgâr | |
| pomlad | ilkbahar | |
| poletje | poletye | yaz |
| jesen | yesen | sonbahar |
| zima | kış | |
| počitnice | poçitnitse | tatil |
| potovanje | potovanye | seyahat |
| vozovnica | vozovnitsa | bilet (ulaşım) |
| letališče | letalişçe | havalimanı |
| vlak | tren | |
| postaja | postaya | istasyon |
| tovornjak | tovornyak | kamyon |
| bencin | bentsin | benzin |
| dvigalo | asansör | |
| stanovanje | stanovanye | daire (konut) |
| piškot | pişkot | kurabiye |
| bonboni | şekerleme | |
| film | sinema filmi | |
| medicinska sestra | meditsinska sestra | hemşire |
| bolnišnica | bolnişnitsa | hastane |
| zdravilo | ilaç | |
| glavobol | baş ağrısı | |
| zdrav | sağlıklı | |
| utrujen | utruyen | yorgun |
| lačen | laçen | aç |
| žejen | jeyen | susamış |
| jezen | yezen | kızgın |
| prestrašen | prestraşen | korkmuş |
| lahko (preprosto) | kolay | |
| težko | tejko | zor |
| zgodaj | zgoday | erken |
| pozno | geç | |
| hitro | hızlı | |
| počasi | poçasi | yavaş |
| kupiti | satın almak | |
| prodati | satmak | |
| odpreti | açmak | |
| zapreti | kapatmak | |
| začeti | zaçeti | başlamak |
| končati | konçati | bitirmek |
| delati | çalışmak | |
| pomagati | yardım etmek | |
| učiti se | uçiti se | öğrenmek |
| pozabiti | unutmak | |
| spomniti se | hatırlamak | |
| poklic | poklits | meslek |
| dnevna soba | oturma odası | |
| balkon | balkon | |
| stopnice | stopnitse | merdiven |
| garaža | garaja | garaj |
| sosed | komşu | |
| najemnina | nayemnina | kira |
| pohištvo | pohiştvo | mobilya |
| zavesa | perde | |
| odeja | odeya | battaniye |
| blazina | yastık | |
| hladilnik | buzdolabı | |
| pečica | peçitsa | fırın (ocak) |
| pralni stroj | pralni stroy | çamaşır makinesi |
| tržnica | trjnitsa | pazar (yeri) |
| pekarna | fırın (dükkân) | |
| mesnica | mesnitsa | kasap |
| blagajna | blagayna | kasa |
| račun listek | raçun listek | fiş |
| popust | indirim | |
| denarnica | denarnitsa | cüzdan |
| kovanec | kovanets | madenî para |
| kreditna kartica | kreditna kartitsa | kredi kartı |
| drobiž nazaj | drobij nazay | para üstü |
| velikost | beden | |
| znamka | marka |
Seviye 4 — Temel (A2) · 2. Bölüm85 kelime
Günlük hayat kelimeleri — ikinci yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| natakar | garson | |
| jedilnik | yedilnik | menü |
| sladica | sladitsa | tatlı |
| predjed | predyed | meze |
| račun v restavraciji | raçun v restavratsiyi | hesap (restoran) |
| napitnina | bahşiş | |
| recept | retsept | tarif |
| okus | tat | |
| okusen | lezzetli | |
| pekoč | pekoç | acılı |
| kisel | ekşi | |
| grenak | acı (tat) | |
| svež | svej | taze |
| potni list | pasaport | |
| prtljaga | prtlyaga | bavul |
| polet | uçuş | |
| zamuda | gecikme | |
| zemljevid | zemlyevid | harita |
| hotel | otel | |
| rezervacija | rezervatsiya | rezervasyon |
| plaža | plaja | plaj |
| spominek | hediyelik eşya | |
| turist | turist | |
| vodnik | rehber | |
| meja | meya | sınır |
| vizum | vize | |
| kolo | bisiklet | |
| motorno kolo | motosiklet | |
| promet | trafik | |
| voznik | sürücü | |
| parkirišče | parkirişçe | otopark |
| most | köprü | |
| predor | tünel | |
| vogal | köşe | |
| nevihta | fırtına | |
| megla | sis | |
| led | buz | |
| temperatura | sıcaklık derecesi | |
| vlažen | vlajen | nemli |
| suh | kuru | |
| moker | ıslak | |
| zdravnik | doktor | |
| zobozdravnik | diş hekimi | |
| vročina bolezni | vroçina bolezni | ateş (hastalık) |
| kašelj | kaşel | öksürük |
| rana | yara | |
| bolečina | boleçina | ağrı |
| termin pri zdravniku | randevu | |
| vaja | vaya | egzersiz |
| plavanje | plavanye | yüzme |
| ekipa | takım | |
| tekma | maç | |
| igralec | igralets | oyuncu |
| trener | antrenör | |
| zmagovalec | zmagovalets | kazanan |
| nagrada | ödül | |
| koncert | kontsert | konser |
| gledališče | gledalişçe | tiyatro |
| muzej | muzey | müze |
| revija | reviya | dergi |
| pesem | şarkı | |
| zgodba | hikâye | |
| fotografija | fotografiya | fotoğraf |
| fotoaparat | fotoğraf makinesi | |
| računalnik | raçunalnik | bilgisayar |
| zaslon | ekran | |
| tipkovnica | tipkovnitsa | klavye |
| geslo | parola | |
| sporočilo | sporoçilo | mesaj |
| pismo | mektup | |
| naslov | adres | |
| pisarna | ofis | |
| sestanek | toplantı | |
| šef | şef | patron |
| praznik | bayram | |
| rojstni dan | roystni dan | doğum günü |
| poroka | düğün | |
| darilo | hediye | |
| vabilo | davet | |
| gost | misafir | |
| zdolgočasen | zdolgoçasen | sıkılmış |
| navdušen | navduşen | heyecanlı |
| presenečen | preseneçen | şaşırmış |
| zaskrbljen | zaskrblyen | endişeli |
| udoben | rahat |
Seviye 5 — Orta Öncesi (B1) · 1. Bölüm90 kelime
Şehir hayatı, duygular ve fiiller — ilk yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| uspeti | başarmak | |
| izboljšati | izbolşati | daha iyi hâle getirmek |
| odločiti | odloçiti | karar vermek |
| predlagati | önermek | |
| razložiti | razlojiti | açıklamak |
| opisati | betimlemek | |
| primerjati | primeryati | karşılaştırmak |
| imeti raje | imeti raye | tercih etmek |
| izogibati se | kaçınmak | |
| dovoliti | izin vermek | |
| zavrniti | reddetmek | |
| obljubiti | oblyubiti | söz vermek |
| pritoževati se | pritojevati se | şikâyet etmek |
| sprejeti | spreyeti | kabul etmek |
| posoditi | ödünç vermek | |
| najeti | nayeti | kiralamak |
| naraščati | naraşçati | artmak |
| upadati | azalmak | |
| izkušnja | izkuşnya | deneyim |
| znanje | znanye | bilgi birikimi |
| spretnost | beceri | |
| priložnost | prilojnost | fırsat |
| cilj | tsil | hedef |
| uspeh | başarı | |
| neuspeh | başarısızlık | |
| napaka | hata | |
| rešitev | reşitev | çözüm |
| odločitev | odloçitev | karar |
| mnenje | mnenye | görüş |
| razlog | sebep | |
| rezultat | sonuç | |
| okolje | okolye | çevre (doğa) |
| družba | drujba | toplum |
| soseska | mahalle | |
| mestno središče | mestno sredişçe | şehir merkezi |
| pločnik | ploçnik | kaldırım |
| lekarna | eczane | |
| ponosen | gururlu | |
| ljubosumen | lyubosumen | kıskanç |
| v zadregi | mahcup | |
| razočaran | razoçaran | hayal kırıklığına uğramış |
| samozavesten | özgüvenli | |
| vljuden | vlyuden | kibar |
| nevljuden | nevlyuden | kaba |
| pošten | poşten | dürüst |
| len | tembel | |
| priden | çalışkan | |
| velikodušen | velikoduşen | cömert |
| sebičen | sebiçen | bencil |
| potrpežljiv | potrpejlyiv | sabırlı |
| radoveden | meraklı | |
| previden | dikkatli | |
| nevaren | tehlikeli | |
| varen | güvenli | |
| potreben | gerekli | |
| dostopen | mevcut | |
| podoben | benzer | |
| nekaj | nekay | birkaç |
| dovolj | dovol | yeterince |
| kariera | meslek (kariyer) | |
| prijaviti se na delo | priyaviti se na delo | başvurmak |
| obiskovati pouk | katılmak (derse) | |
| pripadati | ait olmak | |
| kriviti | suçlamak | |
| odpovedati | iptal etmek | |
| potrditi | teyit etmek | |
| vsebovati | içermek | |
| biti odvisen | bağlı olmak | |
| zaslužiti si | zaslujiti si | hak etmek |
| odkriti | keşfetmek | |
| razpravljati | razpravlyati | tartışmak |
| spodleteti | başarısız olmak | |
| slediti | takip etmek | |
| ugibati | tahmin etmeye çalışmak | |
| skrivati | saklamak | |
| hiteti | acele etmek | |
| predstavljati si | predstavlyati si | hayal etmek |
| povabiti | davet etmek | |
| omeniti | bahsetmek | |
| ponuditi | teklif etmek | |
| naročiti | naroçiti | sipariş vermek |
| pripraviti | hazırlamak | |
| priporočiti | priporoçiti | tavsiye etmek |
| ponoviti | tekrarlamak | |
| prijaviti primer | priyaviti primer | rapor etmek |
| iskati | aramak | |
| deliti z nekom | paylaşmak | |
| rešiti | reşiti | çözmek |
| trpeti | acı çekmek | |
| podpirati | desteklemek |
Seviye 6 — Orta Öncesi (B1) · 2. Bölüm90 kelime
Şehir hayatı, duygular ve fiiller — ikinci yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| sumiti | şüphelenmek | |
| vreči | vreçi | atmak |
| prevajati | prevayati | çevirmek |
| nasvet | tavsiye | |
| dogovor | anlaşma | |
| prepir | tartışma | |
| pozornost | dikkat | |
| ravnovesje | ravnovesye | denge |
| izziv | zorlu görev | |
| izbira | seçim | |
| komentar | yorum | |
| pogoj | pogoy | koşul |
| povezava | bağlantı | |
| kaznivo dejanje | kaznivo deyanye | suç |
| kultura | kültür | |
| škoda | şkoda | hasar |
| nevarnost | tehlike | |
| podrobnost | ayrıntı | |
| razlika | fark | |
| učinek | uçinek | etki |
| energija | energiya | enerji |
| oprema | ekipman | |
| dogodek | etkinlik | |
| primer | örnek | |
| izpit | sınav | |
| tovarna | fabrika | |
| svoboda | özgürlük | |
| vlada | hükümet | |
| navada | alışkanlık | |
| zdravje | zdravye | sağlık |
| zamisel | fikir | |
| industrija | industriya | sanayi |
| vpliv | nüfuz | |
| razgovor za službo | razgovor za slujbo | mülakat |
| jezik | yezik | dil (lisan) |
| zakon | yasa | |
| raven | düzey | |
| stroj | stroy | makine |
| material | malzeme | |
| metoda | yöntem | |
| narava | doğa | |
| partner | ortak (kişi) | |
| obdobje | obdobye | dönem |
| prebivalstvo | nüfus | |
| oblast | iktidar | |
| proces | protses | süreç |
| napredek | ilerleme | |
| projekt | proyekt | proje |
| kakovost | kalite | |
| količina | koliçina | miktar |
| regija | regiya | bölge |
| razmerje | razmerye | ilişki |
| raziskava | araştırma | |
| tveganje | tveganye | risk |
| pravilo | kural | |
| varnost | emniyet | |
| znanost | bilim | |
| storitev | hizmet | |
| položaj | polojay | durum |
| hitrost | hız | |
| tema | konu | |
| sistem | sistem | |
| tehnologija | tehnologiya | teknoloji |
| poklicno usposabljanje | poklitsno usposablyanye | eğitim (mesleki) |
| vrednost | değer | |
| žrtev | jrtev | mağdur |
| teža | teja | ağırlık |
| priča | priça | tanık |
| tesnoben | kaygılı | |
| pogumen | cesur | |
| miren | sakin | |
| vesel | neşeli | |
| bister | zeki | |
| krut | zalim | |
| prijazen | priyazen | cana yakın |
| blag | yumuşak huylu | |
| skromen | alçakgönüllü | |
| zvest | sadık | |
| resen | ciddi | |
| sramežljiv | sramejlyiv | utangaç |
| trmast | inatçı | |
| možnost | mojnost | olanak |
| dovoljenje | dovolyenye | izin |
| dokaz | kanıt | |
| namera | niyet | |
| predlog | öneri | |
| pomanjkanje | pomankanye | eksiklik |
| prizadevanje | prizadevanye | gayret |
| ovira | engel | |
| napoved | öngörü |
Seviye 7 — Orta Üstü (B2) · 1. Bölüm90 kelime
İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ilk yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| domnevati | varsaymak | |
| oceniti (približno) | otseniti (priblijno) | tahmin etmek |
| ovrednotiti | değer biçmek | |
| poudariti | vurgulamak | |
| opaziti | fark etmek | |
| pogajati se | pogayati se | müzakere etmek |
| prepričati | prepriçati | ikna etmek |
| spodbujati | spodbuyati | cesaretlendirmek |
| odvračati | odvraçati | cesaretini kırmak |
| opozoriti | uyarmak | |
| odložiti | odlojiti | ertelemek |
| sodelovati | katılmak | |
| zahtevati | gerektirmek | |
| zagotoviti | sağlamak | |
| doseči | doseçi | elde etmek |
| vzdrževati | vzdrjevati | sürdürmek |
| preprečiti | prepreçiti | önlemek |
| zaščititi | zaşçititi | korumak |
| razviti | geliştirmek | |
| razširiti | razşiriti | genişletmek |
| zmanjšati | zmanşati | düşürmek |
| odnos (drža) | odnos (drja) | tutum |
| vedenje | vedenye | davranış |
| odgovornost | sorumluluk | |
| dosežek | dosejek | kazanım |
| trud | çaba | |
| namen | amaç | |
| korist | yarar | |
| grožnja | grojnya | tehdit |
| dohodek | gelir | |
| strošek | stroşek | gider |
| dolg | borç | |
| bogastvo | servet | |
| revščina | revşçina | yoksulluk |
| brezposelnost | işsizlik | |
| zavarovanje | zavarovanye | sigorta |
| pristojbina | pristoybina | ücret (harç) |
| plača | plaça | maaş |
| zaposlenec | zaposlenets | çalışan (kişi) |
| delodajalec | delodayalets | işveren |
| stranka | müşteri | |
| konkurenca | konkurentsa | rekabet |
| kandidat | aday | |
| zanesljiv | zaneslyiv | güvenilir |
| učinkovit | uçinkovit | verimli |
| zadosten | yeterli miktarda | |
| natančen | natançen | tam isabetli |
| ambiciozen | ambitsiozen | hırslı |
| previden (preudaren) | ihtiyatlı | |
| prilagodljiv | prilagodlyiv | esnek |
| krhek | kırılgan | |
| trajen | trayen | kalıcı |
| začasen | zaçasen | geçici |
| prejšnji | preyşnyi | önceki |
| trenutni | güncel | |
| postopen | kademeli | |
| hiter | süratli | |
| račun | raçun | fatura |
| pogodba | sözleşme | |
| davek | vergi | |
| dokončati v celoti | dokonçati v tseloti | tamamlayıp bitirmek |
| prilagoditi | uyum sağlamak | |
| obravnavati vprašanje | obravnavati vpraşanye | ele almak |
| nastaviti napravo | ayarlamak | |
| zavzemati se | savunuculuğunu yapmak | |
| dodeliti sredstva | pay ayırmak | |
| odobriti | onaylamak | |
| zaupati nalogo | görevlendirmek | |
| prispevati | katkıda bulunmak | |
| pojasniti | poyasniti | netleştirmek |
| zavezati se | kendini adamak | |
| nadomestiti škodo | nadomestiti şkodo | karşılığını ödemek |
| sestaviti zbirko | derlemek | |
| ravnati po pravilu | uymak (kurala) | |
| skleniti sklep | sonuca varmak | |
| izvajati dejavnost | izvayati deyavnost | yürütmek |
| soočiti se | sooçiti se | yüzleşmek |
| biti sestavljen | biti sestavlyen | oluşmak |
| posvetovati se | danışmak | |
| pretvoriti obliko | çevirmek (biçim) | |
| usklajevati | usklayevati | eşgüdüm sağlamak |
| uradno izjaviti | uradno izyaviti | beyan etmek |
| posvetiti delo | ithaf etmek | |
| opredeliti | tanımlamak | |
| dokazati s prikazom | gösterip kanıtlamak | |
| zanikati | inkâr etmek | |
| zaznati okvaro | saptamak | |
| določiti | doloçiti | belirlemek |
| razdeliti | dağıtmak | |
| pojaviti se na površju | poyaviti se na povrşyu | ortaya çıkmak |
Seviye 8 — Orta Üstü (B2) · 2. Bölüm90 kelime
İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ikinci yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| omogočiti | omogoçiti | olanak tanımak |
| uveljaviti predpis | uvelyaviti predpis | yürürlüğe koymak |
| izboljšati kakovost | izbolşati kakovost | iyileştirmek |
| ustanoviti | kurmak | |
| ovrednotiti z merjenjem | ovrednotiti z meryenyem | değerlendirip ölçmek |
| preučiti | preuçiti | incelemek |
| preseči mejo | preseçi meyo | aşmak |
| izključiti | izklyuçiti | dışlamak |
| razstaviti | sergilemek | |
| izkoriščati | izkorişçati | sömürmek |
| podaljšati rok | podalşati rok | uzatmak |
| ustvariti | üretmek | |
| identificirati | identifitsirati | teşhis etmek |
| ponazoriti s primerom | örnekle göstermek | |
| vsiliti | dayatmak | |
| nakazati | işaret etmek | |
| sprožiti postopek | sprojiti postopek | başlatmak |
| povezati v celoto | povezati v tseloto | bütünleştirmek |
| razlagati pomen | yorumlayıp anlamlandırmak | |
| preiskovati | soruşturmak | |
| zajemati | zayemati | içine almak |
| vzdrževati opremo | vzdrjevati opremo | bakımını yapmak |
| spremeniti delno | değişiklik yapmak | |
| spremljati potek | spremlyati potek | izleyip takip etmek |
| motivirati | güdülemek | |
| opazovati | gözlemlemek | |
| zasesti ozemlje | zasesti ozemlye | işgal etmek |
| voditi podjetje | voditi podyetye | işletmek |
| sodelovati v dogodku | iştirak etmek | |
| izvesti delo | icra etmek | |
| ohraniti za prihodnost | muhafaza edip saklamak | |
| prepovedati | yasaklamak | |
| napredovati koga | terfi ettirmek | |
| opomoči si | opomoçi si | toparlanmak |
| zmanjšati količino | zmanşati koliçino | azaltmak |
| urediti s predpisi | düzenlemek | |
| okrepiti | pekiştirmek | |
| izpustiti na prostost | serbest bırakmak | |
| zanesti se | güvenip dayanmak | |
| razrešiti spor | razreşiti spor | çözüme kavuşturmak |
| obnoviti v prvotno stanje | obnoviti v prvotno stanye | eski hâline getirmek |
| zavarovati pred tveganjem | zavarovati pred tveganyem | emniyete almak |
| natančno navesti | natançno navesti | belirtmek |
| vložiti dokument | vlojiti dokument | sunmak (belge) |
| nadomestiti z drugim | ikame etmek | |
| prenesti | aktarmak | |
| preobraziti | başkalaştırmak | |
| prevzeti nase | üstlenmek | |
| preveriti | doğrulamak | |
| ocena | otsena | değerlendirme |
| hipoteza | varsayım | |
| pooblastilo | yetki | |
| zmogljivost | zmoglyivost | kapasite |
| sestavni del | bileşen | |
| posledica | posleditsa | netice |
| omejitev | omeyitev | kısıt |
| merilo | ölçüt | |
| razlikovanje | razlikovanye | ayrım |
| poudarek | vurgu | |
| okvir | çerçeve | |
| spodbuda | teşvik | |
| infrastruktura | altyapı | |
| pobuda | girişim | |
| inovacija | inovatsiya | yenilik |
| vpogled | içgörü | |
| zakonodaja | zakonodaya | mevzuat |
| mehanizem | mekanizma | |
| zorni kot | bakış açısı | |
| pojav | poyav | olgu |
| politika ravnanja | politika ravnanya | politika |
| načelo | naçelo | ilke |
| prednostna naloga | öncelik | |
| postopek | prosedür | |
| uredba | yönetmelik | |
| vir sredstev | kaynak | |
| obseg | kapsam | |
| strategija | strategiya | strateji |
| prehod | geçiş | |
| trend | eğilim | |
| blaginja | blaginya | refah |
| kompromis | orta yolda uzlaşma | |
| skrajni rok | skrayni rok | son tarih |
| pregled celote | pregled tselote | genel bakış |
| mejnik | meynik | kilometre taşı |
| zanesljivost | zaneslyivost | güvenilirlik |
| vrzel | boşluk (eksik) | |
| odstopanje | odstopanye | sapma |
| kazalnik | ölçüm göstergesi | |
| ozko grlo | darboğaz | |
| povratna informacija | povratna informatsiya | geri bildirim |
Seviye 9 — İleri (C1) · 1. Bölüm85 kelime
Soyut akademik ve profesyonel Slovencenin anahtar kelimeleri — ilk yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| obsežen | obsejen | kapsamlı |
| pomemben | hatırı sayılır | |
| neizogiben | kaçınılmaz | |
| nejasen | neyasen | muğlak |
| dosleden | tutarlı | |
| stabilen | istikrarlı | |
| globok | derinlikli | |
| subtilen | incelikli | |
| namerni | kasıtlı | |
| nejevoljen | neyevolyen | isteksiz |
| temeljit | temelyit | eksiksiz ve ayrıntılı |
| vsestranski | çok yönlü | |
| izvedljiv | izvedlyiv | uygulanabilir |
| odporen | dirençli | |
| pedanten | titiz | |
| razvpit | adı çıkmış | |
| uveljavljen | uvelyavlyen | önde gelen |
| pretiran | lüzumsuz yere fazla | |
| skromen (redek) | kıt | |
| obilen | bol | |
| neugoden | ters etki yapan | |
| sosednji | sosednyi | bitişik |
| samovoljen | samovolyen | keyfi |
| obvezen | zorunlu | |
| prostovoljen | prostovolyen | gönüllü |
| izrecen | izretsen | açıkça belirtilmiş |
| posreden | örtük | |
| pristen | hakiki | |
| brezbrižen | brezbrijen | kayıtsız |
| spodkopavati | baltalamak | |
| iti skozi (proces) | iti skozi (protses) | (bir süreçten) geçmek |
| dvigniti (raven) | niteliğini yükseltmek | |
| olajšati | olayşati | kolaylaştırmak |
| izvajati | izvayati | uygulamaya koymak |
| dodeliti | tahsis etmek | |
| ovrednotiti (vrednost) | değerlendirmek | |
| zagovarjati | zagovaryati | savunmak |
| sestavljati | sestavlyati | oluşturmak |
| izpeljati | izpelyati | türetmek |
| krčiti se | krçiti se | giderek küçülmek |
| kopičiti se | kopiçiti se | birikmek |
| predvideti | önceden sezmek | |
| nadomestiti | telafi etmek | |
| nasprotovati | çelişmek | |
| razlikovati | ayırt etmek | |
| ohraniti | elde tutmak | |
| razkriti | açığa çıkarmak | |
| uganiti | tahmin yürütmek | |
| zatreti | bastırmak | |
| lotiti se | girişmek | |
| odpraviti | ortadan kaldırmak | |
| pretiravati | abartmak | |
| obotavljati se | obotavlyati se | duraksamak |
| razlagati (tolmačiti) | razlagati (tolmaçiti) | yorumlamak |
| upravičiti | upraviçiti | haklı çıkarmak |
| zanemarjati | zanemaryati | ihmal etmek |
| zaznavati | algılamak | |
| stremeti | peşinden gitmek | |
| biti podoben | benzemek | |
| omejiti | omeyiti | kısıtlamak |
| estetski | estetik | |
| dvoumen | iki anlama gelebilen | |
| analogen | benzeşen | |
| naporen | çok yorucu | |
| prebrisan | işini bilen kurnaz | |
| samostojen v odločanju | samostoyen v odloçanyu | kendi başına buyruk |
| neškodljiv | neşkodlyiv | zararsız |
| odkritosrčen | odkritosrçen | içten ve açık |
| prepričljiv | prepriçlyiv | insanı ikna eden |
| samovšečen | samovşeçen | kendini fazla beğenmiş |
| ugoden za razvoj | ugoden za razvoy | elverişli |
| sporen | tartışma yaratan | |
| običajen ustaljen | obiçayen ustalyen | alışılagelmiş |
| verodostojen | verodostoyen | inandırıcı |
| kopičen | kopiçen | birike birike artan |
| odločilen | odloçilen | belirleyici |
| škodljiv | şkodlyiv | zarar verici |
| marljiv v delu | marlyiv v delu | özenli ve gayretli |
| diskreten | ağzı sıkı | |
| raznolik | çeşitlilik gösteren | |
| skrbno izdelan | özenle işlenmiş | |
| zgovoren | güzel söz söyleyen | |
| empiričen | empiriçen | gözleme dayalı |
| nepredvidljiv | nepredvidlyiv | kestirilemez |
| izčrpen | izçrpen | hiçbir şey bırakmayan |
Seviye 10 — İleri (C1) · 2. Bölüm85 kelime
Soyut akademik ve profesyonel Slovencenin anahtar kelimeleri — ikinci yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| mogočen po moči | mogoçen po moçi | korkutucu derecede güçlü |
| zaman | boşuna | |
| sovražen | sovrajen | düşmanca |
| tik pred nastopom | az sonra olacak | |
| nepristranski | tarafsız | |
| vključujoč vse | vklyuçuyoç vse | herkesi kapsayan |
| nepogrešljiv | nepogreşlyiv | olmazsa olmaz |
| lasten po naravi | doğasında olan | |
| inovativen | yenilikçi | |
| zapleten | girift | |
| notranje dan | notranye dan | özünden gelen |
| donosen | kazançlı | |
| natančen do potankosti | natançen do potankosti | kılı kırk yaran |
| zanemarljiv | zanemarlyiv | göz ardı edilebilir |
| zastarel | modası geçmiş | |
| vseprisoten | her yana sinmiş | |
| verjeten | veryeten | akla yatkın |
| pragmatičen | pragmatiçen | işe yarayana bakan |
| točen in popoln | toçen in popoln | kesin ve tam |
| prevladujoč | prevladuyoç | yaygın olarak görülen |
| globok pretresljiv | globok pretreslyiv | derin ve sarsıcı |
| izstopajoč | izstopayoç | göze çarpan |
| preudaren | sağduyulu | |
| odvečen ponavljajoč | odveçen ponavlyayoç | gereksiz tekrar eden |
| odporen na pretrese | dayanıklı | |
| strog in natančen | strog in natançen | sıkı ve titiz |
| robusten | sağlam yapılı | |
| redek | az bulunur | |
| skeptičen | skeptiçen | kuşkuyla yaklaşan |
| strog v pravilih | katı kurallı | |
| naknaden | ardından gelen | |
| trajnosten | traynosten | sürdürülebilir |
| otipljiv | otiplyiv | elle tutulur |
| dolgočasno dolg | dolgoçasno dolg | can sıkacak kadar uzun |
| pregleden | şeffaf | |
| soglasen | oy birliğiyle alınan | |
| brez primere | eşi görülmemiş | |
| sposoben preživeti | sposoben prejiveti | yaşayabilir ve tutar |
| energičen | energiçen | enerji dolu |
| hipno spremenljiv | hipno spremenlyiv | bir anda değişen |
| razveljaviti zakon | razvelyaviti zakon | ilga etmek |
| pospešiti | pospeşiti | hızlandırmak |
| strogo se držati | strogo se drjati | sıkı sıkıya uymak |
| olajšati tegobo | olayşati tegobo | hafifletmek |
| ojačati signal | oyaçati signal | büyütüp güçlendirmek |
| zanesljivo ugotoviti | zaneslyivo ugotoviti | kesin olarak öğrenmek |
| doseči raven | doseçi raven | erişmek |
| obiti | etrafından dolanmak | |
| združiti pod eno streho | zdrujiti pod eno streho | tek çatı altında toplamak |
| skrčiti stroške | skrçiti stroşke | kısmak |
| prenesti pooblastila | yetki devretmek | |
| razporediti na teren | sahaya sürmek | |
| postopoma slabšati | postopoma slabşati | gitgide bozulmak |
| širiti vednost | şiriti vednost | yaymak (bilgiyi) |
| izzvati odziv | ortaya çıkarmak (tepkiyi) | |
| javno podpreti | yavno podpreti | arkasında durmak |
| prinesti s seboj | prinesti s seboy | beraberinde getirmek |
| biti zgled | örnek teşkil etmek | |
| poenostaviti postopek | hızlandırıp kolaylaştırmak | |
| negovati razvoj | negovati razvoy | beslemek ve büyütmek |
| ovirati | engel olmak | |
| oteževati | otejevati | yavaşlatıp zorlaştırmak |
| zavirati | ket vurmak | |
| ublažiti ostrino | ublajiti ostrino | şiddetini azaltmak |
| skrbno vzgajati | skrbno vzgayati | özenle yetiştirmek |
| prevladati po teži | prevladati po teji | ağır basmak |
| prežeti | prejeti | içine işlemek |
| onemogočiti | onemogoçiti | olanaksız kılmak |
| ovreči z dokazom | ovreçi z dokazom | çürütmek |
| znova poudariti | yineleyip vurgulamak | |
| odpovedati se pravici | odpovedati se pravitsi | elden bırakmak |
| temeljito pregledati | temelyito pregledati | didik didik incelemek |
| določiti pogoj | doloçiti pogoy | şart koşmak |
| izpodriniti | yerini almak | |
| ohranjati pri življenju | ohranyati pri jivlyenyu | ayakta tutmak |
| potrditi veljavnost | potrditi velyavnost | geçerliliğini kanıtlamak |
| v tesnobnem pričakovanju | v tesnobnem priçakovanyu | tedirgin bekleyiş içinde |
| takoj opazen | takoy opazen | hemen dikkat çeken |
| speč v čakanju | speç v çakanyu | uykuda bekleyen |
| zgleden | örnek gösterilecek | |
| izbirčen | izbirçen | zor beğenen titiz |
| družaben | drujaben | insan arasını seven |
| nespremenljiv | nespremenlyiv | değiştirilemez |
| delovno zahteven | emek isteyen | |
| porajajoč se | porayayoç se | yeni doğmakta olan |
Seviye 11 — Ustalık (C2) · 1. Bölüm75 kelime
Slovence'ye özgü dilbilgisi mirası + soyut kelime dağarcığı — ilk yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| dvojina | dvoyina | ikil (dual) sayı |
| ja | ya | evet |
| gmajna | gmayna | köy/mahalle ortak arazisi, komşuluk dayanışması |
| prijeten | priyeten | hoş, keyifli (çok yönlü günlük sıfat) |
| mah | yosun; aynı zamanda 'an, lahza' | |
| čebelarstvo | çebelarstvo | arıcılık kültürü |
| usoda | kader | |
| čast | çast | onur |
| ponos | gurur | |
| skromnost | alçakgönüllülük | |
| zvestoba | sadakat | |
| gostoljubnost | gostolyubnost | misafirperverlik |
| pogum | cesaret | |
| potrpežljivost | potrpejlyivost | sabır |
| modrost | bilgelik | |
| vest | vicdan | |
| zaupanje | zaupanye | güven duygusu |
| upanje | upanye | umut |
| razočaranje | razoçaranye | hayal kırıklığı |
| veselje | veselye | sevinç |
| žalost | jalost | hüzün |
| skrb | kaygı | |
| zavist | kıskançlık | |
| nemoč | nemoç | çaresizlik |
| žrtvovanje | jrtvovanye | özveri |
| trpljenje | trplyenye | ıstırap |
| dostojanstvo | dostoyanstvo | haysiyet |
| iskrenost | içtenlik | |
| hinavščina | hinavşçina | ikiyüzlülük |
| izdaja | izdaya | ihanet |
| dvom | şüphe | |
| prepričanje | prepriçanye | kanaat |
| volja | volya | irade |
| trmoglavost | inatçılık | |
| plemenitost | asalet | |
| velikodušnost | velikoduşnost | yüce gönüllülük |
| zlo | kötülük | |
| odločnost | odloçnost | kararlılık |
| vztrajnost | vztraynost | süreklilik yeteneği |
| dobrota | iyilikseverlik | |
| zadržanost | zadrjanost | ölçülü sükûnet |
| bistroumnost | keskin kavrayış | |
| neustrašenost | neustraşenost | korkusuzluk |
| hrepenenje | hrepenenye | özlem |
| mir (notranji) | mir (notranyi) | huzurlu dinginlik |
| nemir | tedirginlik | |
| grenkoba | acılık | |
| blagost | yumuşak huyluluk | |
| drznost | atılganlık | |
| ponižnost | ponijnost | alçakgönüllü teslimiyet |
| veličina duha | veliçina duha | yüce ruh |
| neomajnost | neomaynost | sarsılmazlık |
| radodarnost (duhovna) | cömert ruh | |
| občutljivost | obçutlyivost | hassaslık |
| odkritost | açık sözlülük | |
| sočutje | soçutye | şefkat |
| zvestoba (trajna) | zvestoba (trayna) | bağlılık |
| stanovitnost | süreklilik hâli | |
| moč (notranja) | moç (notranya) | dayanıklılık |
| vzdržljivost (fizična) | vzdrjlyivost (fiziçna) | dirençlilik |
| domotožje | domotojye | sıla özlemi |
| nostalgija | nostalgiya | geçmişe duyulan tatlı özlem |
| otožnost | otojnost | sebebi belirsiz hüzün |
| nemir v duši | nemir v duşi | içi bir türlü rahat etmeme |
| izbrana samota | seçilmiş yalnızlık | |
| poglobitev vase | içe dönük sessiz derinleşme | |
| sočutno vživljanje | soçutno vjivlyanye | başkasının hissini paylaşma |
| neomadeževanost značaja | neomadejevanost znaçaya | sözüyle özü bir olma |
| mojstrska prefinjenost | moystrska prefinyenost | ustaca incelik |
| pomenski odtenek | ince anlam farkı | |
| paradoks | çelişki gibi görünen doğru | |
| ironija | ironiya | söylenenin tersini kastetme |
| dilema | iki kötü seçenek arasında kalma | |
| katalizator | değişimi tetikleyen etken | |
| prelomnica | prelomnitsa | dönüm noktası |
Seviye 12 — Ustalık (C2) · 2. Bölüm75 kelime
Slovence'ye özgü dilbilgisi mirası + soyut kelime dağarcığı — ikinci yarı
| Slovence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| zapuščina | zapuşçina | geride bırakılan miras |
| duh časa | duh çasa | çağın ruhu |
| obstoječi red | obstoyeçi red | mevcut düzen |
| soglasje večine | soglasye veçine | ortak kanaat |
| grešni kozel | greşni kozel | günah keçisi |
| evfemizem | kaba sözün nazik karşılığı | |
| hiperbola | söz sanatı olarak abartı | |
| namerno zmanjševanje | namerno zmanşevanye | olduğundan hafif anlatma |
| retorika | etkileyici söz söyleme sanatı | |
| sopomenski prizvok | yan çağrışım | |
| soočenje nasprotij | sooçenye nasprotiy | zıtları yan yana getirme |
| nenadno spoznanje | nenadno spoznanye | ansızın kavrayış anı |
| katarza | duyguların boşalıp arınması | |
| romanje | romanye | kutsal yolculuk |
| zavetje miru | zavetye miru | sığınılacak huzurlu yer |
| mejna vrednost | meyna vrednost | eşik değer |
| labirint | çıkışı zor karmaşa | |
| mozaik | parçalardan oluşan bütün | |
| kalejdoskop | kaleydoskop | sürekli değişen renkli görüntü |
| mikrokozmos | bütünü yansıtan küçük örnek | |
| temeljni kamen | temelni kamen | temel taşı |
| os ki drži vse skupaj | os ki drji vse skupay | her şeyi bir arada tutan unsur |
| znanilec | znanilets | gelecek olanın habercisi |
| sled preteklosti | geçmişten kalan iz | |
| relikvija | relikviya | eskiden kalma yadigâr |
| zakleti sovražnik | zakleti sovrajnik | baş edilemez rakip |
| slepa ulica | slepa ulitsa | çıkmaz sokak |
| močvirje težav | moçvirye tejav | içinden çıkılmaz bataklık |
| uganka | çözümü çetrefil bilmece | |
| previdnostni pridržek | previdnostni pridrjek | dikkat edilmesi gereken çekince |
| nadloga | baş belası sıkıntı | |
| težka preizkušnja | tejka preizkuşnya | çile gibi zorlu deneyim |
| nepričakovan dobiček | nepriçakovan dobiçek | beklenmedik kazanç |
| blagoslov | büyük nimet | |
| zdravilo za vse | her sorunu çözecek reçete | |
| vzor kreposti | erdemde örnek şahsiyet | |
| virtuoz | alanında olağanüstü usta | |
| poznavalec prefinjenega okusa | poznavalets prefinyenega okusa | ince zevk sahibi uzman |
| vsestranski učenjak | vsestranski uçenyak | birçok alanda derin bilgili |
| samosvoj izven okvirov | samosvoy izven okvirov | kalıplara sığmayan bağımsız |
| neomajen pristaš | neomayen pristaş | yılmaz destekçi |
| puščavnik | puşçavnik | insanlardan uzak yaşayan |
| altruizem | özverili başkacılık | |
| usmiljenje | usmilyenye | acıyı paylaşan merhamet |
| globoko spoštovanje | globoko spoştovanye | derin saygı duygusu |
| solidarnost | dayanışma | |
| tovarištvo | tovariştvo | yoldaşlık sıcaklığı |
| sorodnost duš | sorodnost duş | ruhsal yakınlık |
| gnus | içten gelen tiksinti | |
| apatija | apatiya | hiçbir şeye ilgi duymama |
| prevzetnost | insanı düşüren kibir | |
| pohlep | doymak bilmez açgözlülük | |
| sovraštvo v sebi | sovraştvo v sebi | içte biriken düşmanlık |
| zamera | içerlemiş küskünlük | |
| grizenje vesti | grizenye vesti | vicdan azabı |
| trepetajoče pričakovanje | trepetayoçe priçakovanye | titrek bir korkuyla bekleyiş |
| evforija | evforiya | coşkulu mutluluk hâli |
| duševni mir | duşevni mir | dingin iç huzuru |
| uravnovešenost v vsem | uravnoveşenost v vsem | her durumda soğukkanlılık |
| moč duha | moç duha | acıya dayanma metaneti |
| nepopustljivo nadaljevanje | nepopustlyivo nadalyevanye | yılmadan sürdürme |
| iznajdljivost | iznaydlyivost | yaratıcı buluş becerisi |
| sposobnost razločevanja | sposobnost razloçevanya | doğruyu ayırt etme yetisi |
| daljnovidnost | dalnovidnost | önceden görebilme |
| modrost po dogodku | olup bittikten sonraki anlayış | |
| osuplost z grozo | şaşkınlıkla karışık dehşet | |
| ogorčenje nad krivico | ogorçenye nad krivitso | haksızlığa duyulan öfke |
| razočaranje nad sanjami | razoçaranye nad sanyami | hayalden uyanma |
| minljiva lepota | minlyiva lepota | bir anlık güzellik |
| jasnost uma | yasnost uma | gerçeği olduğu gibi görme |
| samoodpoved | kendinden vazgeçme | |
| sramežljiva rahločutnost | sramejlyiva rahloçutnost | utangaç incelik |
| zmedenost pri ravnanju | zmedenost pri ravnanyu | ne yapacağını şaşırma |
| prizanesljivost | prizaneslyivost | hoşgörüyle bakma |
| zbranost duha | zihinsel toplanmışlık |
Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.