⚠️ Rusça Yanıltıcı Kelimeler
Rusça, Latin alfabesi kullanmasa da Batı dillerinden birçok kelime almıştır — bu alınan kelimelerin bir kısmı orijinal dildeki anlamından uzaklaşmıştır.
⚠️ İngilizce 'magazine' (dergi) ile karıştırılır — Rusçada 'dükkân' demektir; dergi için 'журнал' kullanılır.
⚠️ İngilizce 'artist' (ressam/görsel sanatçı) ile karıştırılır — Rusçada daha çok sahne sanatçısı/oyuncu anlamındadır.
⚠️ İngilizce 'family' (aile) ile karıştırılır — Rusçada 'soyadı' demektir; aile için 'семья' kullanılır.
⚠️ İngilizce 'complexion' (cilt tonu) ile karıştırılır — Rusçada genel vücut yapısı/iriliği ifade eder.
⚠️ İngilizce 'academic' (akademisyen, sıfat) ile karıştırılır — Rusçada özel bir unvan, akademi üyeliğidir.
Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.