📖 Rumence Sözlük
Tamamen Ücretsiz · 1000 Kelime · Üyelik Gerekmez
Rumence öğrenirken ihtiyaç duyacağın 1000 kelime, seviye seviye ve okunuşlarıyla birlikte aşağıda. Aramak istediğin kelimeyi bulmak için tarayıcının sayfa içi arama özelliğini (Ctrl+F / Cmd+F) kullanabilirsin.
🔍
Sonuç bulunamadı. Farklı bir yazımla dene.
💡 Neden ücretsiz? Bu sözlüğü reklam gelirimizle finanse ediyoruz.
1000 kelimenin tamamı, sınırsız ve kalıcı olarak ücretsiz kalacak.
Seviye 1 — Başlangıç (A1) · 1. Bölüm75 kelime
En temel kelimeler — ilk yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| măr | mer | elma |
| apă | ape | su |
| pâine | pıine | ekmek |
| lapte | süt | |
| ou | yumurta | |
| casă | kase | ev |
| ușă | uşe | kapı |
| fereastră | fereastre | pencere |
| masă | mase | masa |
| scaun | skavn | sandalye |
| carte | karte | kitap |
| școală | şkoale | okul |
| profesor | öğretmen | |
| elev | öğrenci | |
| prieten | priyeten | arkadaş |
| familie | familiye | aile |
| mamă | mame | anne |
| tată | tate | baba |
| copil | kopil | çocuk |
| zi | gün | |
| noapte | gece | |
| dimineață | dimineatse | sabah |
| săptămână | septemıne | hafta |
| an | yıl | |
| soare | güneş | |
| lună | lune | ay (gökyüzündeki) |
| ploaie | ploaye | yağmur |
| zăpadă | zepade | kar |
| copac | kopak | ağaç |
| floare | çiçek | |
| câine | kıine | köpek |
| pisică | pisike | kedi |
| pasăre | pasere | kuş |
| pește | peşte | balık |
| mașină | maşine | araba |
| autobuz | avtobuz | otobüs |
| stradă | strade | cadde |
| oraș | oraş | şehir |
| țară | tsare | ülke |
| roșu | roşu | kırmızı |
| albastru | mavi | |
| verde | yeşil | |
| negru | siyah | |
| alb | beyaz | |
| mare | büyük | |
| mic | mik | küçük |
| cald | kald | sıcak |
| rece | reçe | soğuk |
| nou | yeni | |
| vechi | veki | eski |
| bun | iyi | |
| rău | reu | kötü |
| fericit | feriçit | mutlu |
| trist | üzgün | |
| a veni | gelmek | |
| a merge | a merce | gitmek |
| a vedea | görmek | |
| a dormi | uyumak | |
| a mânca | a mınka | yemek yemek |
| a bea | içmek | |
| pat | yatak | |
| lampă | lampe | lamba |
| covor | kovor | halı |
| perete | duvar | |
| cheie | keye | anahtar |
| ceas | çeas | saat (nesne) |
| geantă | ceante | çanta |
| pantof | ayakkabı | |
| cămașă | kemaşe | gömlek |
| pantaloni | pantolon | |
| palton | palto | |
| pălărie | peleriye | şapka |
| mână | mıne | el |
| picior | piçior | ayak |
| cap | kap | baş |
Seviye 2 — Başlangıç (A1) · 2. Bölüm75 kelime
En temel kelimeler — ikinci yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| ochi | oki | göz |
| ureche | ureke | kulak |
| nas | burun | |
| gură | gure | ağız |
| păr | per | saç |
| dinte | diş | |
| inimă | inime | kalp |
| față | fatse | yüz |
| deget | decet | parmak |
| orez | pirinç | |
| carne | karne | et |
| brânză | brınze | peynir |
| zahăr | zaher | şeker |
| sare | tuz | |
| ceai | çeay | çay |
| fruct | frukt | meyve |
| legumă | legume | sebze |
| portocală | portokale | portakal |
| banană | banane | muz |
| strugure | üzüm | |
| lămâie | lemıye | limon |
| cartof | kartof | patates |
| ceapă | çeape | soğan |
| pui | tavuk | |
| miere | miyere | bal |
| unt | tereyağı | |
| farfurie | farfuriye | tabak |
| pahar | bardak | |
| lingură | lingure | kaşık |
| furculiță | furkulitse | çatal |
| cuțit | kutsit | bıçak |
| frate | erkek kardeş | |
| soră | sore | kız kardeş |
| fiu | fiyu | oğul |
| fiică | fiike | kız evlat |
| bunică | bunike | büyükanne |
| bunic | bunik | büyükbaba |
| bărbat | berbat | adam |
| femeie | femeye | kadın |
| bebeluș | bebeluş | bebek |
| nume | isim | |
| sat | köy | |
| munte | dağ | |
| râu | rıu | nehir |
| lac | lak | göl |
| cer | çer | gökyüzü |
| stea | yıldız | |
| foc | fok | ateş |
| piatră | piyatre | taş |
| nisip | kum | |
| iarbă | yarbe | çimen |
| frunză | frunze | yaprak |
| cal | kal | at |
| vacă | vake | inek |
| oaie | oaye | koyun |
| șoarece | şoareçe | fare |
| albină | albine | arı |
| galben | sarı | |
| maro | kahverengi | |
| lung | uzun | |
| scurt | skurt | kısa |
| plin | dolu | |
| gol | boş | |
| curat | kurat | temiz |
| murdar | kirli | |
| tânăr | tıner | genç |
| frumos | güzel | |
| urât | urıt | çirkin |
| puternic | puternik | güçlü |
| slab | zayıf | |
| a merge pe jos | a merce pe jos | yürümek |
| a sta jos | oturmak | |
| a vorbi | konuşmak | |
| a asculta | a askulta | dinlemek |
| a citi | a çiti | okumak |
Seviye 3 — Temel (A2) · 1. Bölüm85 kelime
Günlük hayat + doğrulanmış Osmanlı mirası kelimeler — ilk yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| ciorbă | çiorbe | çorba |
| iaurt | yavrt | yoğurt |
| baclava | baklava | baklava |
| pilaf | pilav | |
| dulap | dolap | |
| papuci | papuçi | pabuç/terlik |
| bacșiș | bakşiş | bahşiş |
| caisă | kayse | kayısı |
| mic dejun | mik dejun | kahvaltı |
| prânz | prınz | öğle yemeği |
| cină | çine | akşam yemeği |
| bucătărie | buketeriye | mutfak |
| baie | baye | banyo |
| dormitor | yatak odası | |
| grădină | gredine | bahçe |
| magazin | dükkân | |
| bani | para | |
| preț | prets | fiyat |
| ieftin | yeftin | ucuz |
| scump | skump | pahalı |
| vreme | hava durumu | |
| nor | bulut | |
| vânt | vınt | rüzgâr |
| primăvară | primevare | ilkbahar |
| vară | vare | yaz |
| toamnă | toamne | sonbahar |
| iarnă | yarne | kış |
| vacanță | vakantse | tatil |
| călătorie | keletoriye | seyahat |
| bilet | bilet (ulaşım) | |
| aeroport | havalimanı | |
| tren | tren | |
| gară | gare | istasyon |
| camion | kamiyon | kamyon |
| benzină | benzine | benzin |
| lift | asansör | |
| apartament | daire (konut) | |
| fursec | fursek | kurabiye |
| bomboane | şekerleme | |
| film | sinema filmi | |
| asistentă medicală | asistente medikale | hemşire |
| spital | hastane | |
| medicament | medikament | ilaç |
| cartier (zonă) | kartiyer (zone) | semt |
| serviciu (job) | serviçiu (job) | iş |
| întâlnire | ıntılnire | toplantı |
| cont (bancar) | kont (bankar) | hesap |
| declarație de impozit | deklaratsiye de impozit | vergi beyannamesi |
| bancă | banke | banka |
| economii | ekonomii | tasarruf |
| investiție | investitsiye | yatırım |
| acțiune (financiară) | aktsiyune (finançiare) | hisse senedi |
| credit | kredit | kredi |
| dobândă | dobınde | faiz |
| numerar | nakit | |
| card | kard | kart (banka) |
| bancomat | bankomat | ATM |
| valută | valute | döviz/para birimi |
| curs valutar | kurs valutar | döviz kuru |
| plată | plate | ödeme |
| sufragerie | sufraceriye | oturma odası |
| balcon | balkon | balkon |
| scară | skare | merdiven |
| garaj | garaj | |
| vecin | veçin | komşu |
| chirie | kiriye | kira |
| mobilă | mobile | mobilya |
| pătură | peture | battaniye |
| pernă | perne | yastık |
| frigider | fricider | buzdolabı |
| cuptor | kuptor | fırın (ocak) |
| mașină de spălat | maşine de spelat | çamaşır makinesi |
| piață | piyatse | pazar (yeri) |
| brutărie | bruteriye | fırın (dükkân) |
| măcelărie | meçeleriye | kasap |
| casă de marcat | kase de markat | kasa |
| bon | fiş | |
| reducere | reduçere | indirim |
| portofel | cüzdan | |
| monedă | monede | madenî para |
| card de credit | kard de kredit | kredi kartı |
| rest | para üstü | |
| mărime | merime | beden |
| marcă | marke | marka |
| chelner | kelner | garson |
Seviye 4 — Temel (A2) · 2. Bölüm85 kelime
Günlük hayat + doğrulanmış Osmanlı mirası kelimeler — ikinci yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| meniu | meniyu | menü |
| desert | tatlı | |
| aperitiv | meze | |
| nota de plată | nota de plate | hesap (restoran) |
| rețetă | retsete | tarif |
| gust | tat | |
| delicios | deliçios | lezzetli |
| iute | yute | acılı |
| acru | akru | ekşi |
| amar | acı (tat) | |
| proaspăt | proaspet | taze |
| pașaport | paşaport | pasaport |
| bagaj | bavul | |
| zbor | uçuş | |
| întârziere | ıntırziyere | gecikme |
| hartă | harte | harita |
| hotel | otel | |
| rezervare | rezervasyon | |
| plajă | plaje | plaj |
| suvenir | hediyelik eşya | |
| turist | turist | |
| ghid | gid | rehber |
| viză | vize | vize |
| bicicletă | biçiklete | bisiklet |
| motocicletă | motoçiklete | motosiklet |
| trafic | trafik | trafik |
| șofer | şofer | sürücü |
| parcare | parkare | otopark |
| pod | köprü | |
| tunel | tünel | |
| colț | kolts | köşe |
| furtună | furtune | fırtına |
| ceață | çeatse | sis |
| gheață | geatse | buz |
| temperatură | temperature | sıcaklık derecesi |
| umed | nemli | |
| uscat | uskat | kuru |
| ud | ıslak | |
| medic | medik | doktor |
| dentist | diş hekimi | |
| febră | febre | ateş (hastalık) |
| tuse | öksürük | |
| rană | rane | yara |
| durere | ağrı | |
| programare | randevu | |
| exercițiu | ekserçitsiyu | egzersiz |
| înot | ınot | yüzme |
| echipă | ekipe | takım |
| meci | meçi | maç |
| jucător | juketor | oyuncu |
| antrenor | antrenör | |
| câștigător | kıştigetor | kazanan |
| premiu | premiyu | ödül |
| concert | konçert | konser |
| teatru | tiyatro | |
| muzeu | müze | |
| revistă | reviste | dergi |
| cântec | kıntek | şarkı |
| poveste | hikâye | |
| fotografie | fotografiye | fotoğraf |
| aparat foto | fotoğraf makinesi | |
| calculator | kalkulator | bilgisayar |
| ecran | ekran | ekran |
| tastatură | tastature | klavye |
| parolă | parole | parola |
| mesaj | mesaj | |
| scrisoare | skrisoare | mektup |
| adresă | adrese | adres |
| birou | ofis | |
| șef | şef | patron |
| sărbătoare | serbetoare | bayram |
| zi de naștere | zi de naştere | doğum günü |
| nuntă | nunte | düğün |
| cadou | kadou | hediye |
| invitație | invitatsiye | davet |
| oaspete | misafir | |
| plictisit | pliktisit | sıkılmış |
| entuziasmat | entuziyasmat | heyecanlı |
| surprins | şaşırmış | |
| îngrijorat | ıngrijorat | endişeli |
| confortabil | konfortabil | rahat |
| ocupat | okupat | meşgul |
| zgomotos | gürültülü | |
| liniștit | liniştit | sessiz |
| aglomerat | kalabalık |
Seviye 5 — Orta Öncesi (B1) · 1. Bölüm90 kelime
Ev eşyaları Osmanlı mirası + şehir hayatı — ilk yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| perdea | perde | |
| chilim | kilim | kilim |
| sobă | sobe | soba |
| canapea | kanapea | kanepe |
| șalvar | şalvar | şalvar |
| hamal | hamal | |
| chiftea | kiftea | köfte |
| durere de cap | durere de kap | baş ağrısı |
| sănătos | senetos | sağlıklı |
| obosit | yorgun | |
| flămând | flemınd | aç |
| însetat | ınsetat | susamış |
| supărat | superat | kızgın |
| speriat | speriyat | korkmuş |
| ușor | uşor | kolay |
| greu | zor | |
| devreme | erken | |
| târziu | tırziyu | geç |
| repede | hızlı | |
| încet | ınçet | yavaş |
| a cumpăra | a kumpera | satın almak |
| a vinde | satmak | |
| a deschide | a deskide | açmak |
| a închide | a ınkide | kapatmak |
| a începe | a ınçepe | başlamak |
| a termina | bitirmek | |
| a lucra | a lukra | çalışmak |
| a ajuta | yardım etmek | |
| a învăța | a ınvetsa | öğrenmek |
| a uita | unutmak | |
| a-și aminti | a-şi aminti | hatırlamak |
| profesie | profesiye | meslek |
| a reuși | a reuşi | başarmak |
| a îmbunătăți | a ımbunetetsi | daha iyi hâle getirmek |
| a decide | a deçide | karar vermek |
| a sugera | a sucera | önermek |
| a explica | a eksplika | açıklamak |
| a descrie | a deskriye | betimlemek |
| a compara | a kompara | karşılaştırmak |
| a prefera | tercih etmek | |
| a evita | kaçınmak | |
| a permite | izin vermek | |
| apropiere | apropiyere | yakınlık |
| distanță | distantse | uzaklık |
| direcție | direktsiye | yön |
| graniță | granitse | sınır |
| istorie | istoriye | tarih |
| viitor | gelecek | |
| trecut | trekut | geçmiş |
| prezent | şimdiki zaman | |
| schimbare | skimbare | değişim |
| progres | ilerleme | |
| regres | gerileme | |
| dezvoltare personală | dezvoltare personale | kişisel gelişim |
| experiență profesională | eksperiyentse profesiyonale | iş deneyimi |
| educație | edukatsiye | eğitim |
| calificare | kalifikare | yeterlilik |
| aptitudini | yetenekler | |
| competențe | kompetentse | yetkinlikler |
| formare | eğitim (mesleki) | |
| a candida | a kandida | başvurmak |
| a frecventa | a frekventa | katılmak (derse) |
| a aparține | a apartsine | ait olmak |
| a învinui | a ınvinui | suçlamak |
| a anula | iptal etmek | |
| a confirma | a konfirma | teyit etmek |
| a conține | a kontsine | içermek |
| a depinde | bağlı olmak | |
| a merita | hak etmek | |
| a descoperi | a deskoperi | keşfetmek |
| a dezbate | tartışmak | |
| a eșua | a eşua | başarısız olmak |
| a urmări | a urmeri | takip etmek |
| a ghici | a giçi | tahmin etmeye çalışmak |
| a ascunde | a askunde | saklamak |
| a se grăbi | a se grebi | acele etmek |
| a-și imagina | a-şi imacina | hayal etmek |
| a invita | davet etmek | |
| a menționa | a mentsiyona | bahsetmek |
| a oferi | teklif etmek | |
| a comanda | a komanda | sipariş vermek |
| a pregăti | a pregeti | hazırlamak |
| a recomanda | a rekomanda | tavsiye etmek |
| a repeta | tekrarlamak | |
| a înlocui | a ınlokui | yerine koymak |
| a raporta | rapor etmek | |
| a căuta | a keuta | aramak |
| a împărtăși | a ımperteşi | paylaşmak |
| a rezolva | çözmek | |
| a suferi | acı çekmek |
Seviye 6 — Orta Öncesi (B1) · 2. Bölüm90 kelime
Ev eşyaları Osmanlı mirası + şehir hayatı — ikinci yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| a susține | a sustsine | desteklemek |
| a bănui | a benui | şüphelenmek |
| a arunca | a arunka | atmak |
| a traduce | a traduçe | çevirmek |
| sfat | tavsiye | |
| acord | akord | anlaşma |
| ceartă | çearte | tartışma |
| atenție | atentsiye | dikkat |
| echilibru | ekilibru | denge |
| provocare | provokare | zorlu görev |
| alegere | alecere | seçim |
| comentariu | komentariyu | yorum |
| condiție | konditsiye | koşul |
| conexiune | koneksiyune | bağlantı |
| infracțiune | infraktsiyune | suç |
| cultură | kulture | kültür |
| pagubă | pagube | hasar |
| pericol | perikol | tehlike |
| detaliu | detaliyu | ayrıntı |
| diferență | diferentse | fark |
| efect | efekt | etki |
| energie | enercie | enerji |
| echipament | ekipament | ekipman |
| eveniment | etkinlik | |
| exemplu | eksemplu | örnek |
| examen | eksamen | sınav |
| fabrică | fabrike | fabrika |
| libertate | özgürlük | |
| guvern | hükümet | |
| obicei | obiçei | alışkanlık |
| sănătate | senetate | sağlık |
| idee | fikir | |
| industrie | industriye | sanayi |
| influență | influentse | nüfuz |
| interviu | interviyu | mülakat |
| limbă | limbe | dil (lisan) |
| lege | lece | yasa |
| nivel | düzey | |
| mașinărie | maşineriye | makine |
| material | materiyal | malzeme |
| metodă | metode | yöntem |
| natură | nature | doğa |
| asociat | asoçiat | ortak (kişi) |
| perioadă | periyoade | dönem |
| populație | populatsiye | nüfus |
| putere | iktidar | |
| proces | proçes | süreç |
| proiect | proyekt | proje |
| calitate | kalitate | kalite |
| cantitate | kantitate | miktar |
| regiune | reciune | bölge |
| relație | relatsiye | ilişki |
| cercetare | çerçetare | araştırma |
| risc | risk | risk |
| regulă | regule | kural |
| siguranță | sigurantse | emniyet |
| știință | ştiintse | bilim |
| serviciu | serviçiu | hizmet |
| situație | situatsiye | durum |
| viteză | viteze | hız |
| subiect | subiyekt | konu |
| sistem | sistem | |
| tehnologie | tehnolocie | teknoloji |
| comerț | komerts | ticaret |
| valoare | değer | |
| victimă | viktime | mağdur |
| greutate | ağırlık | |
| martor | tanık | |
| anxios | anksiyos | kaygılı |
| curajos | kurajos | cesur |
| calm | kalm | sakin |
| vesel | neşeli | |
| isteț | istets | zeki |
| crud | krud | zalim |
| prietenos | priyetenos | cana yakın |
| blând | blınd | yumuşak huylu |
| modest | alçakgönüllü | |
| loial | loyal | sadık |
| serios | seriyos | ciddi |
| timid | utangaç | |
| încăpățânat | ınkepetsınat | inatçı |
| înțelept | ıntselept | bilge |
| posibilitate | olanak | |
| permisiune | permisiyune | izin |
| dovadă | dovade | kanıt |
| intenție | intentsiye | niyet |
| propunere | öneri | |
| mediu înconjurător | mediyu ınkonjuretor | çevre (ortam) |
| lipsă | lipse | eksiklik |
| obstacol | obstakol | engel |
Seviye 7 — Orta Üstü (B2) · 1. Bölüm90 kelime
İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ilk yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| a refuza | reddetmek | |
| a promite | söz vermek | |
| a se plânge | a se plınce | şikâyet etmek |
| a accepta | a akçepta | kabul etmek |
| a împrumuta | a ımprumuta | ödünç vermek |
| a închiria | a ınkiriya | kiralamak |
| a crește | a kreşte | artmak |
| a scădea | a skedea | azalmak |
| experiență | eksperiyentse | deneyim |
| cunoștințe | kunoştintse | bilgi birikimi |
| abilitate | beceri | |
| oportunitate | fırsat | |
| obiectiv | obiyektiv | hedef |
| succes | sukçes | başarı |
| eșec | eşek | başarısızlık |
| greșeală | greşeale | hata |
| soluție | solutsiye | çözüm |
| decizie | deçiziye | karar |
| opinie | opiniye | görüş |
| motiv | sebep | |
| rezultat | sonuç | |
| mediu (înconjurător) | mediyu (ınkonjuretor) | çevre (doğa) |
| societate | soçietate | toplum |
| cartier | kartiyer | mahalle |
| centrul orașului | çentrul oraşului | şehir merkezi |
| trotuar | kaldırım | |
| farmacie | farmaçie | eczane |
| mândru | mındru | gururlu |
| gelos | celos | kıskanç |
| jenat | mahcup | |
| dezamăgit | dezamecit | hayal kırıklığına uğramış |
| încrezător | ınkrezetor | özgüvenli |
| politicos | politikos | kibar |
| nepoliticos | nepolitikos | kaba |
| onest | dürüst | |
| leneș | leneş | tembel |
| harnic | harnik | çalışkan |
| generos | ceneros | cömert |
| egoist | egoyst | bencil |
| răbdător | rebdetor | sabırlı |
| curios | kuriyos | meraklı |
| atent | dikkatli | |
| periculos | perikulos | tehlikeli |
| sigur | güvenli | |
| necesar | neçesar | gerekli |
| disponibil | mevcut | |
| asemănător | asemenetor | benzer |
| câteva | kıteva | birkaç |
| suficient | sufiçient | yeterince |
| carieră | kariyere | meslek (kariyer) |
| a presupune | varsaymak | |
| a estima | tahmin etmek | |
| a evalua (valoarea) | değer biçmek | |
| a sublinia | a subliniya | vurgulamak |
| a observa | fark etmek | |
| a negocia | a negoçia | müzakere etmek |
| a convinge | a konvince | ikna etmek |
| a încuraja | a ınkuraja | cesaretlendirmek |
| a descuraja | a deskuraja | cesaretini kırmak |
| a avertiza | uyarmak | |
| a realiza pe deplin | tamamlayıp bitirmek | |
| a adapta | uyum sağlamak | |
| a aborda | ele almak | |
| a ajusta | ayarlamak | |
| a pleda pentru | savunuculuğunu yapmak | |
| a aloca fonduri | a aloka fonduri | pay ayırmak |
| a anticipa | a antiçipa | beklentiye girmek |
| a aproba | onaylamak | |
| a însărcina | a ınserçina | görevlendirmek |
| a contribui | a kontribui | katkıda bulunmak |
| a clarifica | a klarifika | netleştirmek |
| a colabora | a kolabora | iş birliği yapmak |
| a se angaja | kendini adamak | |
| a compensa | a kompensa | karşılığını ödemek |
| a compila | a kompila | derlemek |
| a se conforma | a se konforma | uymak (kurala) |
| a conchide | a konkide | sonuca varmak |
| a desfășura | a desfeşura | yürütmek |
| a înfrunta | a ınfrunta | yüzleşmek |
| a consta | a konsta | oluşmak |
| a consulta | a konsulta | danışmak |
| a converti | a konverti | çevirmek (biçim) |
| a coordona | a koordona | eşgüdüm sağlamak |
| a declara | a deklara | beyan etmek |
| a dedica | a dedika | ithaf etmek |
| a defini | tanımlamak | |
| a demonstra | gösterip kanıtlamak | |
| a nega | inkâr etmek | |
| a detecta | a detekta | saptamak |
| a determina | belirlemek |
Seviye 8 — Orta Üstü (B2) · 2. Bölüm90 kelime
İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ikinci yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| a distribui | dağıtmak | |
| a apărea treptat | a aperea treptat | ortaya çıkmak |
| a face posibil | a façe posibil | olanak tanımak |
| a pune în aplicare | a pune ın aplikare | yürürlüğe koymak |
| a garanta | güvence altına almak | |
| a fonda | kurmak | |
| a evalua | değerlendirip ölçmek | |
| a examina | a eksamina | incelemek |
| a depăși | a depeşi | aşmak |
| a exclude | a eksklude | dışlamak |
| a expune | a ekspune | sergilemek |
| a exploata | a eksploata | sömürmek |
| a prelungi | a prelunci | uzatmak |
| a genera | a cenera | üretmek |
| a identifica | a identifika | teşhis etmek |
| a ilustra | örnekle göstermek | |
| a impune | dayatmak | |
| a indica | a indika | işaret etmek |
| a iniția | a initsiya | başlatmak |
| a integra | bütünleştirmek | |
| a interpreta | yorumlayıp anlamlandırmak | |
| a ancheta | a anketa | soruşturmak |
| a implica | a implika | içine almak |
| a justifica | a justifika | gerekçelendirmek |
| a întreține | a ıntretsine | bakımını yapmak |
| a modifica | a modifika | değişiklik yapmak |
| a monitoriza | izleyip takip etmek | |
| a motiva | güdülemek | |
| a observa sistematic | a observa sistematik | gözlemlemek |
| a ocupa | a okupa | işgal etmek |
| a administra o firmă | a administra o firme | işletmek |
| a interpreta o piesă | a interpreta o piyese | icra etmek |
| a conserva | a konserva | muhafaza edip saklamak |
| a interzice | a interziçe | yasaklamak |
| a promova | terfi ettirmek | |
| a-și reveni | a-şi reveni | toparlanmak |
| a reglementa | düzenlemek | |
| a consolida prin întărire | a konsolida prin ınterire | pekiştirmek |
| a respinge | a respince | geri çevirmek |
| a elibera | serbest bırakmak | |
| a se baza pe | güvenip dayanmak | |
| a soluționa | a solutsiyona | çözüme kavuşturmak |
| a restaura | a restavra | eski hâline getirmek |
| a dezvălui | a dezvelui | ifşa etmek |
| a securiza | a sekuriza | emniyete almak |
| a specifica | a speçifika | belirtmek |
| a depune un act | a depune un akt | sunmak (belge) |
| a substitui | ikame etmek | |
| a transfera | aktarmak | |
| a transforma | başkalaştırmak | |
| a-și asuma | a-şi asuma | üstlenmek |
| a verifica | a verifika | doğrulamak |
| evaluare | değerlendirme | |
| ipoteză | ipoteze | varsayım |
| autoritate | avtoritate | yetki |
| capacitate | kapaçitate | kapasite |
| componentă | komponente | bileşen |
| consecință | konseçintse | netice |
| constrângere | konstrıncere | kısıt |
| criteriu | kriteriyu | ölçüt |
| distincție | distinktsiye | ayrım |
| accent | akçent | vurgu |
| cadru de referință | kadru de referintse | çerçeve |
| stimulent | teşvik | |
| infrastructură | infrastrukture | altyapı |
| inițiativă | initsiyative | girişim |
| inovație | inovatsiye | yenilik |
| legislație | lecislatsiye | mevzuat |
| mecanism | mekanism | mekanizma |
| unghi de vedere | ungi de vedere | bakış açısı |
| fenomen | olgu | |
| politică publică | politike publike | politika |
| principiu | prinçipiyu | ilke |
| prioritate | priyoritate | öncelik |
| procedură | proçedure | prosedür |
| regulament | yönetmelik | |
| resursă | resurse | kaynak |
| anvergură | anvergure | kapsam |
| strategie | stratecie | strateji |
| tranziție | tranzitsiye | geçiş |
| tendință | tendintse | eğilim |
| bunăstare | bunestare | refah |
| compromis | kompromis | orta yolda uzlaşma |
| termen limită | termen limite | son tarih |
| privire de ansamblu | genel bakış | |
| reper important | kilometre taşı | |
| fiabilitate | fiyabilitate | güvenilirlik |
| lacună | lakune | boşluk (eksik) |
| abatere | sapma | |
| indicator | indikator | ölçüm göstergesi |
Seviye 9 — İleri (C1) · 1. Bölüm85 kelime
Soyut akademik ve profesyonel Rumencenin anahtar kelimeleri — ilk yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| a amâna | a amına | ertelemek |
| a participa | a partiçipa | katılmak |
| a necesita | a neçesita | gerektirmek |
| a furniza | sağlamak | |
| a obține | a obtsine | elde etmek |
| a menține | a mentsine | sürdürmek |
| a preveni | önlemek | |
| a proteja | korumak | |
| a dezvolta | geliştirmek | |
| a extinde | a ekstinde | genişletmek |
| a reduce | a reduçe | düşürmek |
| atitudine | tutum | |
| comportament | komportament | davranış |
| responsabilitate | sorumluluk | |
| realizare | kazanım | |
| efort | çaba | |
| scop | skop | amaç |
| beneficiu | benefiçiu | yarar |
| amenințare | amenintsare | tehdit |
| venit | gelir | |
| cheltuială | keltuyale | gider |
| datorie | datoriye | borç |
| bogăție | bogetsiye | servet |
| sărăcie | sereçie | yoksulluk |
| șomaj | şomaj | işsizlik |
| asigurare | sigorta | |
| taxă | takse | ücret (harç) |
| salariu | salariyu | maaş |
| angajat | çalışan (kişi) | |
| angajator | işveren | |
| client | kliyent | müşteri |
| concurență | konkurentse | rekabet |
| candidat | kandidat | aday |
| de încredere | de ınkredere | güvenilir |
| eficient | efiçient | verimli |
| suficient (adecvat) | sufiçient (adekvat) | yeterli miktarda |
| precis | preçis | tam isabetli |
| ambițios | ambitsiyos | hırslı |
| prudent | ihtiyatlı | |
| flexibil | fleksibil | esnek |
| fragil | fracil | kırılgan |
| permanent | kalıcı | |
| temporar | geçici | |
| anterior | anteriyor | önceki |
| actual | aktual | güncel |
| gradual | kademeli | |
| rapid | süratli | |
| factură | fakture | fatura |
| contract | kontrakt | sözleşme |
| impozit | vergi | |
| cuprinzător | kuprinzetor | kapsamlı |
| semnificativ | semnifikativ | hatırı sayılır |
| inevitabil | kaçınılmaz | |
| ambiguu | muğlak | |
| consecvent | konsekvent | tutarlı |
| stabil | istikrarlı | |
| profund | derinlikli | |
| subtil | incelikli | |
| intenționat | intentsiyonat | kasıtlı |
| reticent | retiçent | isteksiz |
| abundent | bereketli | |
| nefavorabil | olumsuz etkileyen | |
| estetic | estetik | estetik |
| analog | benzeşen | |
| anevoios | anevoyos | çok yorucu |
| șiret | şiret | işini bilen kurnaz |
| autentic | avtentik | özgün |
| autonom | avtonom | kendi başına buyruk |
| inofensiv | zararsız | |
| sincer | sinçer | içten ve açık |
| convingător | konvingetor | insanı ikna eden |
| mulțumit de sine | multsumit de sine | kendini fazla beğenmiş |
| obligatoriu | obligatoriyu | mecburi |
| propice | propiçe | elverişli |
| controversat | kontroversat | tartışma yaratan |
| convențional | konventsiyonal | alışılagelmiş |
| credibil | kredibil | inandırıcı |
| cumulativ | kumulativ | birike birike artan |
| decisiv | deçisiv | belirleyici |
| dăunător | deunetor | zarar verici |
| sârguincios | sırguinçios | özenli ve gayretli |
| discret | diskret | ağzı sıkı |
| divers | çeşitlilik gösteren | |
| elaborat | özenle işlenmiş | |
| elocvent | elokvent | güzel söz söyleyen |
Seviye 10 — İleri (C1) · 2. Bölüm85 kelime
Soyut akademik ve profesyonel Rumencenin anahtar kelimeleri — ikinci yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| empiric | empirik | gözleme dayalı |
| imprevizibil | kestirilemez | |
| exhaustiv | ekshavstiv | hiçbir şey bırakmayan |
| explicit | ekspliçit | apaçık belirtilmiş |
| fezabil | yapılabilir | |
| redutabil | korkutucu derecede güçlü | |
| zadarnic | zadarnik | boşuna |
| ostil | düşmanca | |
| iminent | az sonra olacak | |
| imparțial | impartsiyal | tarafsız |
| incluziv | inkluziv | herkesi kapsayan |
| indispensabil | olmazsa olmaz | |
| inerent | doğasında olan | |
| inovator | yenilikçi | |
| întortocheat | ıntortokeat | girift |
| intrinsec | intrinsek | özünden gelen |
| lucrativ | lukrativ | kazançlı |
| meticulos | metikulos | kılı kırk yaran |
| neglijabil | göz ardı edilebilir | |
| notoriu | notoriyu | kötü şöhretli |
| învechit | ınvekit | modası geçmiş |
| omniprezent | her yana sinmiş | |
| plauzibil | plavzibil | akla yatkın |
| pragmatic | pragmatik | işe yarayana bakan |
| predominant | yaygın olarak görülen | |
| proeminent | göze çarpan | |
| redundant | gereksiz tekrar eden | |
| rezilient | reziliyent | dayanıklı |
| riguros | sıkı ve titiz | |
| robust | sağlam yapılı | |
| rar întâlnit | rar ıntılnit | az bulunur |
| sceptic | sçeptik | kuşkuyla yaklaşan |
| strict în reguli | strikt ın reguli | katı kurallı |
| ulterior | ulteriyor | ardından gelen |
| sustenabil | sürdürülebilir | |
| tangibil | tancibil | elle tutulur |
| plictisitor de lung | pliktisitor de lung | can sıkacak kadar uzun |
| transparent | şeffaf | |
| unanim | oy birliğiyle alınan | |
| fără precedent | fere preçedent | eşi görülmemiş |
| versatil | çok amaçlı | |
| viabil | viyabil | yaşayabilir ve tutar |
| viguros | enerji dolu | |
| volatil | bir anda değişen | |
| a abroga | ilga etmek | |
| a accelera | a akçelera | hızlandırmak |
| a adera strict | a adera strikt | sıkı sıkıya uymak |
| a alina | hafifletmek | |
| a amplifica | a amplifika | büyütüp güçlendirmek |
| a stabili cu certitudine | a stabili ku çertitudine | kesin olarak öğrenmek |
| a atinge | a atince | erişmek |
| a ocoli | a okoli | etrafından dolanmak |
| a consolida sub o umbrelă | a konsolida sub o umbrele | tek çatı altında toplamak |
| a reduce cheltuieli | a reduçe keltuyeli | kısmak |
| a delega | yetki devretmek | |
| a desfășura forțe | a desfeşura fortse | sahaya sürmek |
| a se deteriora | a se deteriyora | gitgide bozulmak |
| a disemina | yaymak (bilgiyi) | |
| a stârni o reacție | a stırni o reaktsiye | ortaya çıkarmak (tepkiyi) |
| a susține public | a sustsine publik | arkasında durmak |
| a atrage după sine | a atrace dupe sine | beraberinde getirmek |
| a exemplifica | a eksemplifika | örnek teşkil etmek |
| a urgenta | a urcenta | hızlandırıp kolaylaştırmak |
| a cultiva dezvoltarea | a kultiva dezvoltarea | beslemek ve büyütmek |
| a împiedica | a ımpiyedika | engel olmak |
| a îngreuna | a ıngreuna | yavaşlatıp zorlaştırmak |
| a inhiba | ket vurmak | |
| a atenua | şiddetini azaltmak | |
| a crește cu grijă | a kreşte ku grije | özenle yetiştirmek |
| a cântări mai greu | a kınteri may greu | ağır basmak |
| a impregna | içine işlemek | |
| a face imposibil | a façe imposibil | olanaksız kılmak |
| a infirma | çürütmek | |
| a reitera | a reytera | yineleyip vurgulamak |
| a renunța la un drept | a renuntsa la un drept | elden bırakmak |
| a examina minuțios | a eksamina minutsiyos | didik didik incelemek |
| a stipula | şart koşmak | |
| a înlocui prin supremație | a ınlokui prin suprematsiye | yerini almak |
| a menține în viață | a mentsine ın viyatse | ayakta tutmak |
| a valida | geçerliliğini kanıtlamak | |
| temător în așteptare | temetor ın aşteptare | tedirgin bekleyiş içinde |
| izbitor | hemen dikkat çeken | |
| latent | uykuda bekleyen | |
| exemplar | eksemplar | örnek gösterilecek |
| mofturos | zor beğenen titiz |
Seviye 11 — Ustalık (C2) · 1. Bölüm75 kelime
Rumence'ye özgü ve soyut kelime dağarcığı — ilk yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| dor | özlem, hasret (derin ve tatlı-acı) | |
| doină | doyne | kederli, uzun geleneksel Romen halk şarkısı türü |
| mioritic | miyoritik | Miorița adlı ünlü Romen halk baladına atıfla, kadere sakin bir teslimiyet |
| bairam | bayram | bayram, coşkulu kutlama |
| cusur | kusur | kusur, eksiklik |
| mahala | mahalle, geleneksel yerleşim | |
| destin | kader | |
| onoare | onur | |
| mândrie | mındriye | gurur |
| modestie | modestiye | alçakgönüllülük |
| loialitate | loyalitate | sadakat |
| ospitalitate | misafirperverlik | |
| curaj | kuraj | cesaret |
| răbdare | rebdare | sabır |
| înțelepciune | ıntselepçiune | bilgelik |
| conștiință | konştiintse | vicdan |
| încredere | ınkredere | güven duygusu |
| speranță | sperantse | umut |
| dezamăgire | dezamecire | hayal kırıklığı |
| bucurie | bukuriye | sevinç |
| tristețe | tristetse | hüzün |
| îngrijorare | ıngrijorare | kaygı |
| invidie | invidiye | kıskançlık |
| neputință | neputintse | çaresizlik |
| sacrificiu | sakrifiçiu | özveri |
| suferință | suferintse | ıstırap |
| demnitate | haysiyet | |
| sinceritate | sinçeritate | içtenlik |
| ipocrizie | ipokriziye | ikiyüzlülük |
| trădare | tredare | ihanet |
| îndoială | ındoyale | şüphe |
| convingere | konvincere | kanaat |
| voință | voyntse | irade |
| încăpățânare | ınkepetsınare | inatçılık |
| noblețe | nobletse | asalet |
| mărinimie | merinimiye | yüce gönüllülük |
| rău (răutate) | reu (reutate) | kötülük |
| hotărâre | hoterıre | kararlılık |
| perseverență | perseverentse | süreklilik yeteneği |
| bunătate | bunetate | iyilikseverlik |
| cumpătare | kumpetare | ölçülü sükûnet |
| perspicacitate | perspikaçitate | keskin kavrayış |
| neînfricare | neınfrikare | korkusuzluk |
| nostalgie (tânjire) | nostalcie (tınjire) | özlem |
| liniște (interioară) | linişte (interiyoare) | huzurlu dinginlik |
| neliniște | nelinişte | tedirginlik |
| amărăciune | amereçiune | acılık |
| blândețe | blındetse | yumuşak huyluluk |
| îndrăzneală | ındrezneale | atılganlık |
| umilință | umilintse | alçakgönüllü teslimiyet |
| măreție sufletească | meretsiye sufleteaske | yüce ruh |
| neclintire | neklintire | sarsılmazlık |
| generozitate (spirituală) | cenerozitate (spirituale) | cömert ruh |
| sensibilitate | hassaslık | |
| sinceritate deschisă | sinçeritate deskise | açık sözlülük |
| compasiune | kompasiyune | şefkat |
| loialitate (durabilă) | loyalitate (durabile) | bağlılık |
| statornicie | statorniçie | süreklilik hâli |
| putere interioară | putere interiyoare | dayanıklılık |
| rezistență (fizică) | rezistentse (fizike) | dirençlilik |
| omenie | omeniye | insanca davranma erdemi |
| hărnicie | herniçie | çalışkanlıkla iş görme |
| nostalgie | nostalcie | geçmişe duyulan tatlı özlem |
| melancolie | melankoliye | sebebi belirsiz hüzün |
| neliniște lăuntrică | nelinişte leuntrike | içi bir türlü rahat etmeme |
| singurătate aleasă | singuretate alease | seçilmiş yalnızlık |
| reculegere | rekulecere | içe dönük sessiz derinleşme |
| empatie | empatiye | başkasının hissini paylaşma |
| integritate | sözüyle özü bir olma | |
| smerenie | smereniye | haddini bilme erdemi |
| tenacitate | tenaçitate | bırakmama azmi |
| finețe | finetse | ustaca incelik |
| nuanță de sens | nuantse de sens | ince anlam farkı |
| paradox | paradoks | çelişki gibi görünen doğru |
| ironie | ironiye | söylenenin tersini kastetme |
Seviye 12 — Ustalık (C2) · 2. Bölüm75 kelime
Rumence'ye özgü ve soyut kelime dağarcığı — ikinci yarı
| Rumence | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| dilemă | dileme | iki kötü seçenek arasında kalma |
| catalizator | katalizator | değişimi tetikleyen etken |
| punct de cotitură | punkt de kotiture | dönüm noktası |
| moștenire lăsată | moştenire lesate | geride bırakılan miras |
| spiritul vremii | çağın ruhu | |
| ordinea existentă | ordinea eksistente | mevcut düzen |
| consens | konsens | ortak kanaat |
| țap ispășitor | tsap ispeşitor | günah keçisi |
| eufemism | kaba sözün nazik karşılığı | |
| hiperbolă | hiperbole | söz sanatı olarak abartı |
| litotă | litote | olduğundan hafif anlatma |
| retorică | retorike | etkileyici söz söyleme sanatı |
| conotație | konotatsiye | yan çağrışım |
| alăturare de contraste | aleturare de kontraste | zıtları yan yana getirme |
| revelație bruscă | revelatsiye bruske | ansızın kavrayış anı |
| catharsis | katharsis | duyguların boşalıp arınması |
| pelerinaj | kutsal yolculuk | |
| refugiu | refuciu | sığınılacak huzurlu yer |
| prag valoric | prag valorik | eşik değer |
| labirint | çıkışı zor karmaşa | |
| mozaic | mozayk | parçalardan oluşan bütün |
| caleidoscop | kaleydoskop | sürekli değişen renkli görüntü |
| microcosmos | mikrokosmos | bütünü yansıtan küçük örnek |
| piatră de temelie | piyatre de temeliye | temel taşı |
| ax central | aks çentral | her şeyi bir arada tutan unsur |
| precursor | prekursor | gelecek olanın habercisi |
| urmă a trecutului | urme a trekutului | geçmişten kalan iz |
| relicvă | relikve | eskiden kalma yadigâr |
| dușman de moarte | duşman de moarte | baş edilemez rakip |
| fundătură | fundeture | çıkmaz sokak |
| mlaștină fără ieșire | mlaştine fere yeşire | içinden çıkılmaz bataklık |
| enigmă | enigme | çözümü çetrefil bilmece |
| rezervă de precauție | rezerve de prekavtsiye | dikkat edilmesi gereken çekince |
| neplăcere | nepleçere | baş belası sıkıntı |
| încercare grea | ınçerkare grea | çile gibi zorlu deneyim |
| câștig neașteptat | kıştig neaşteptat | beklenmedik kazanç |
| binecuvântare | binekuvıntare | büyük nimet |
| panaceu | panaçeu | her sorunu çözecek reçete |
| model de virtute | erdemde örnek şahsiyet | |
| virtuoz | alanında olağanüstü usta | |
| cunoscător rafinat | kunosketor rafinat | ince zevk sahibi uzman |
| erudit | birçok alanda derin bilgili | |
| nonconformist | nonkonformist | kalıplara sığmayan bağımsız |
| susținător neclintit | sustsinetor neklintit | yılmaz destekçi |
| pustnic | pustnik | insanlardan uzak yaşayan |
| altruism | özverili başkacılık | |
| venerație | veneratsiye | derin saygı duygusu |
| solidaritate | dayanışma | |
| camaraderie | kamaraderiye | yoldaşlık sıcaklığı |
| afinitate sufletească | afinitate sufleteaske | ruhsal yakınlık |
| repulsie | repulsiye | içten gelen tiksinti |
| apatie | apatiye | hiçbir şeye ilgi duymama |
| trufie | trufiye | insanı düşüren kibir |
| lăcomie | lekomiye | doymak bilmez açgözlülük |
| dușmănie | duşmeniye | içte biriken düşmanlık |
| ranchiună | rankyune | içerlemiş küskünlük |
| remușcare | remuşkare | vicdan azabı |
| așteptare cu teamă | aşteptare ku teame | titrek bir korkuyla bekleyiş |
| euforie | euforiye | coşkulu mutluluk hâli |
| seninătate | seninetate | dingin iç huzuru |
| cumpătare în orice situație | kumpetare ın oriçe situatsiye | her durumda soğukkanlılık |
| tărie de caracter | teriye de karakter | acıya dayanma metaneti |
| ingeniozitate | inceniyozitate | yaratıcı buluş becerisi |
| discernământ | disçernemınt | doğruyu ayırt etme yetisi |
| prevedere | önceden görebilme | |
| înțelepciune de după | ıntselepçiune de dupe | olup bittikten sonraki anlayış |
| consternare | konsternare | şaşkınlıkla karışık dehşet |
| indignare | haksızlığa duyulan öfke | |
| deziluzie | deziluziye | hayalden uyanma |
| frumusețe efemeră | frumusetse efemere | bir anlık güzellik |
| clarviziune | klarviziyune | keskin öngörü |
| luciditate | luçiditate | gerçeği olduğu gibi görme |
| abnegație | abnegatsiye | kendinden vazgeçme |
| pudoare | utangaç incelik | |
| nedumerire | ne yapacağını şaşırma |
Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.