gazeteler.info.tr

📖 Norveççe Sözlük

Tamamen Ücretsiz · 1000 Kelime · Üyelik Gerekmez

Norveççe öğrenirken ihtiyaç duyacağın 1000 kelime, seviye seviye ve okunuşlarıyla birlikte aşağıda. Aramak istediğin kelimeyi bulmak için tarayıcının sayfa içi arama özelliğini (Ctrl+F / Cmd+F) kullanabilirsin.

← Norveççe Öğrenme Merkezi 🎮 Kelime Oyunuyla Pekiştir
🔍
💡 Neden ücretsiz? Bu sözlüğü reklam gelirimizle finanse ediyoruz. 1000 kelimenin tamamı, sınırsız ve kalıcı olarak ücretsiz kalacak.
Seviye 1 — Başlangıç (A1) · 1. Bölüm75 kelime

En temel kelimeler — ilk yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
epleelma
vannsu
brødbrödekmek
melksüt
eggyumurta
husev
dørdörkapı
vindupencere
bordmasa
stolsandalye
bokkitap
skoleokul
lærerlereröğretmen
elevöğrenci
vennarkadaş
familieaile
moranne
farbaba
barnçocuk
dagdagün
nattgece
morgensabah
ukehafta
åroryıl
solgüneş
månemoneay (gökyüzündeki)
regnyağmur
snøsnökar
treağaç
blomstçiçek
hundköpek
kattkedi
fuglkuş
fiskbalık
bilaraba
bussotobüs
gatecadde
byşehir
landülke
rødrödkırmızı
blåblomavi
grønngrönnyeşil
svartsiyah
hvitbeyaz
storbüyük
litenküçük
varmsıcak
kaldsoğuk
nyyeni
gammeleski
godiyi
dårligdorlikötü
gladmutlu
tristüzgün
kommegelmek
gogitmek
segörmek
soveuyumak
spiseyemek yemek
drikkeiçmek
sengyatak
skapdolap
lampelamba
teppehalı
veggduvar
nøkkelnökkelanahtar
klokkesaat (nesne)
veskeveşeçanta
skoayakkabı
skjorteşortegömlek
buksepantolon
frakkpalto
hattşapka
håndhondel
fotayak
Seviye 2 — Başlangıç (A1) · 2. Bölüm75 kelime

En temel kelimeler — ikinci yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
hodebaş
øyeöüegöz
øreörekulak
neseburun
munnağız
hårhorsaç
tanndiş
hjertehyertekalp
ansiktyüz
fingerparmak
rispirinç
kjøttçöttet
ostpeynir
sukkerşeker
salttuz
teçay
suppeçorba
fruktmeyve
grønnsakgrönnsaksebze
appelsinportakal
bananmuz
drueüzüm
sitronlimon
potetpatates
løklöksoğan
kyllingçüllingtavuk
honningbal
smørsmörtereyağı
tallerkentabak
glassbardak
skjeşekaşık
gaffelçatal
knivbıçak
brorerkek kardeş
søstersösterkız kardeş
sønnsönnoğul
datterkız evlat
bestemorbüyükanne
bestefarbüyükbaba
mannadam
kvinnekadın
spedbarnbebek
navnisim
landsbylandsbüköy
fjellfyelldağ
havdeniz
elvnehir
innsjøinnşögöl
himmelgökyüzü
stjernestyerneyıldız
ildateş
steintaş
sandkum
gressçimen
bladyaprak
hestat
kuinek
sausavkoyun
musfare
biearı
gulsarı
brunkahverengi
languzun
kortkısa
fulldolu
tomboş
rentemiz
skittenşittenkirli
unggenç
vakkergüzel
styggstüggçirkin
sterkgüçlü
svakzayıf
sitteoturmak
snakkekonuşmak
Seviye 3 — Temel (A2) · 1. Bölüm85 kelime

Günlük hayat kelimeleri — ilk yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
frokostkahvaltı
lunsjlunşöğle yemeği
middagakşam yemeği
kjøkkençökkenmutfak
badbanyo
soveromyatak odası
hagebahçe
butikkdükkân
pengerpara
prisfiyat
billigbilliucuz
dyrdürpahalı
værverhava durumu
skyşübulut
vindrüzgâr
vårvorilkbahar
sommeryaz
høsthöstsonbahar
vinterkış
ferietatil
reiseseyahat
billettbilet (ulaşım)
flyplassflüplasshavalimanı
togtren
stasjonstaşonistasyon
lastebilkamyon
bensinbenzin
heisasansör
leilighetdaire (konut)
kakekurabiye
godterişekerleme
filmsinema filmi
sykepleiersükepleierhemşire
sykehussükehushastane
medisinilaç
hodepinebaş ağrısı
frisksağlıklı
trøtttröttyorgun
sulten
tørsttörstsusamış
sintkızgın
reddkorkmuş
lettkolay
vanskeligvanşelizor
tidligtidlierken
sentgeç
raskthızlı
sakteyavaş
kjøpeçöpesatın almak
selgesatmak
åpneopneaçmak
lukkekapatmak
begynnebeyünnebaşlamak
sluttebitirmek
jobbeyobbeçalışmak
hjelpehyelpeyardım etmek
lærelereöğrenmek
glemmeunutmak
huskehuşehatırlamak
yrkeürkemeslek
stueoturma odası
balkongbalkon
trappmerdiven
garasjegaraşegaraj
nabokomşu
husleiekira
møbelmöbelmobilya
gardinperde
ullteppebattaniye
puteyastık
kjøleskapçöleskapbuzdolabı
stekeovnfırın (ocak)
vaskemaskinvaşemaşinçamaşır makinesi
markedpazar (yeri)
bakerifırın (dükkân)
slakterkasap
kassekasa
kvitteringfiş
rabattindirim
lommebokcüzdan
myntmüntmadenî para
kredittkortkredi kartı
vekslepengerpara üstü
størrelsestörrelsebeden
merkemarka
Seviye 4 — Temel (A2) · 2. Bölüm85 kelime

Günlük hayat kelimeleri — ikinci yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
servitørservitörgarson
menymenümenü
desserttatlı
forrettmeze
regninghesap (restoran)
driksbahşiş
oppskrifttarif
smaktat
deiligdeililezzetli
sterkt krydretsterkt krüdretacılı
surekşi
beskacı (tat)
fersktaze
passpasaport
bagasjebagaşebavul
flyturflüturuçuş
forsinkelsegecikme
kartharita
hotellotel
bestillingrezervasyon
strandplaj
suvenirhediyelik eşya
turistturist
guiderehber
grensesınır
visumvize
sykkelsükkelbisiklet
motorsykkelmotorsükkelmotosiklet
trafikktrafik
sjåførşoförsürücü
parkeringsplassotopark
bruköprü
tunneltünel
hjørnehyörneköşe
stormfırtına
tåketokesis
isbuz
temperatursıcaklık derecesi
fuktigfuktinemli
tørrtörrkuru
våtvotıslak
legedoktor
tannlegediş hekimi
feberateş (hastalık)
hosteöksürük
sårsoryara
smerteağrı
legetimerandevu
øvelseövelseegzersiz
svømmingsvömmingyüzme
lagtakım
kampmaç
spilleroyuncu
trenerantrenör
vinnerkazanan
premieödül
konsertkonser
teatertiyatro
museummüze
tidsskriftdergi
sangşarkı
fortellinghikâye
bildefotoğraf
fotoapparatfotoğraf makinesi
datamaskindatamaşinbilgisayar
skjermşermekran
tastaturklavye
passordparola
meldingmesaj
brevmektup
adresseadres
kontorofis
møtemötetoplantı
sjefşefpatron
helligdaghelligdabayram
bursdagbursdadoğum günü
bryllupbrüllupdüğün
gavehediye
invitasjoninvitaşondavet
gjestyestmisafir
uinteressertsıkılmış
ivrigivriheyecanlı
overrasketoverraşetşaşırmış
bekymretbeçümretendişeli
behageligbehagelirahat
Seviye 5 — Orta Öncesi (B1) · 1. Bölüm90 kelime

Şehir hayatı, duygular ve fiiller — ilk yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
lykkeslükkesbaşarmak
forbedredaha iyi hâle getirmek
bestemmekarar vermek
foreslåforesloönermek
forklareaçıklamak
beskrivebetimlemek
sammenlignekarşılaştırmak
foretrekketercih etmek
unngåunngokaçınmak
tillateizin vermek
nektereddetmek
lovesöz vermek
klageşikâyet etmek
aksepterekabul etmek
låne utlone utödünç vermek
leiekiralamak
økeökeartmak
minskeminşeazalmak
erfaringdeneyim
kunnskapbilgi birikimi
ferdighetbeceri
mulighetfırsat
målmolhedef
suksessbaşarı
fiaskobaşarısızlık
feilhata
løsninglösningçözüm
beslutningkarar
meninggörüş
grunnsebep
resultatsonuç
miljømilyöçevre (doğa)
samfunntoplum
nabolagmahalle
sentrumşehir merkezi
fortaufortavkaldırım
apotekeczane
stoltgururlu
sjaluşalukıskanç
flauflavmahcup
skuffethayal kırıklığına uğramış
selvsikkerözgüvenli
høflighöflikibar
uhøfliguhöflikaba
ærligerlidürüst
lattembel
flittigflittiçalışkan
gavmildcömert
egoistiskbencil
tålmodigtolmodisabırlı
nysgjerrignüsyerrimeraklı
forsiktigforsiktidikkatli
farligfarlitehlikeli
tryggtrügggüvenli
nødvendignödvendigerekli
tilgjengeligtilyengelimevcut
lignendebenzer
noenbirkaç
nokyeterince
karrieremeslek (kariyer)
søke stillingsöke stillingbaşvurmak
delta i undervisningkatılmak (derse)
tilhøretilhöreait olmak
bebreidesuçlamak
avlyseavlüseiptal etmek
bekrefteteyit etmek
inneholdeiçermek
avhengebağlı olmak
fortjenefortyenehak etmek
oppdagekeşfetmek
diskuteretartışmak
følgefölgetakip etmek
skjuleşulesaklamak
skynde segşünde segacele etmek
forestille seghayal etmek
inviteredavet etmek
nevnebahsetmek
bestillesipariş vermek
forberedehazırlamak
anbefaletavsiye etmek
gjentayentatekrarlamak
erstatteyerine koymak
melde frarapor etmek
lete etteraramak
delepaylaşmak
løselöseçözmek
lideacı çekmek
støttestöttedesteklemek
mistenkeşüphelenmek
kasteatmak
Seviye 6 — Orta Öncesi (B1) · 2. Bölüm90 kelime

Şehir hayatı, duygular ve fiiller — ikinci yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
oversetteçevirmek
rådrodtavsiye
avtaleanlaşma
krangeltartışma
oppmerksomhetdikkat
balansedenge
utfordringzorlu görev
valgseçim
kommentaryorum
betingelsekoşul
forbindelsebağlantı
forbrytelseforbrütelsesuç
kulturkültür
skadehasar
faretehlike
detaljdetalyayrıntı
forskjellforşellfark
virkningetki
energieneryienerji
utstyrutstürekipman
arrangementetkinlik
eksempelörnek
eksamensınav
fabrikkfabrika
frihetözgürlük
regjeringreyeringhükümet
vanealışkanlık
helsesağlık
idéfikir
industrisanayi
innflytelseinnflütelsenüfuz
jobbintervjuyobbintervyumülakat
reise som turyolculuk
språksprokdil (lisan)
lovyasa
nivånivodüzey
maskinmaşinmakine
materialemalzeme
metodeyöntem
naturdoğa
partnerortak (kişi)
periodedönem
befolkningnüfus
maktiktidar
prosesssüreç
framgangilerleme
prosjektproşektproje
kvalitetkalite
mengdemiktar
regionreyionbölge
relasjonrelaşonilişki
forskningaraştırma
risikorisk
regelkural
sikkerhetemniyet
vitenskapbilim
tjenestetyenestehizmet
situasjonsituaşondurum
farthız
emnekonu
systemsüstemsistem
teknologiteknoloyiteknoloji
handelticaret
fagopplæringfagoppleringeğitim (mesleki)
verdideğer
offermağdur
vektağırlık
vitnetanık
engsteligengstelikaygılı
modigmodicesur
roligrolisakin
blidneşeli
smartzeki
grusomzalim
vennligvennlicana yakın
mildyumuşak huylu
ydmyküdmükalçakgönüllü
lojalloyalsadık
alvorligalvorliciddi
sjenertşenertutangaç
stainatçı
visbilge
tillatelseizin
beviskanıt
hensiktniyet
forslagöneri
omgivelseromyivelserçevre (ortam)
mangeleksiklik
hindringengel
forutsigelseöngörü
Seviye 7 — Orta Üstü (B2) · 1. Bölüm90 kelime

İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ilk yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
antavarsaymak
vurderetahmin etmek
verdsettedeğer biçmek
understrekevurgulamak
legge merke tilfark etmek
forhandlemüzakere etmek
overbeviseikna etmek
oppmuntrecesaretlendirmek
avskrekkecesaretini kırmak
advareuyarmak
utsetteertelemek
deltakatılmak
krevegerektirmek
tilbytilbüsağlamak
oppnåoppnoelde etmek
opprettholdesürdürmek
forhindreönlemek
beskyttebeşüttekorumak
utviklegeliştirmek
utvidegenişletmek
reduseredüşürmek
holdningtutum
atferddavranış
ansvarsorumluluk
prestasjonprestaşonkazanım
innsatsçaba
formålformolamaç
fordelyarar
trusseltehdit
inntektgelir
utgiftutyiftgider
gjeldyeldborç
rikdomservet
fattigdomyoksulluk
arbeidsledighetişsizlik
forsikringsigorta
avgiftavyiftücret (harç)
lønnlönnmaaş
ansattçalışan (kişi)
arbeidsgiverarbeidsyiverişveren
kundemüşteri
konkurranserekabet
kandidataday
påliteligpoliteligüvenilir
effektivverimli
tilstrekkeligtilstrekkeliyeterli miktarda
presistam isabetli
ambisiøsambisiöshırslı
forsiktig (aktsom)forsikti (aktsom)ihtiyatlı
fleksibelesnek
skjørşörkırılgan
permanentkalıcı
midlertidigmidlertidigeçici
forrigeönceki
aktuellgüncel
gradviskademeli
rasksüratli
fakturafatura
kontraktsözleşme
skattvergi
fullførefullföretamamlayıp bitirmek
tilpasseuyum sağlamak
ta tak iele almak
justereyustereayarlamak
tale forsavunuculuğunu yapmak
bevilge midlerpay ayırmak
godkjennegodçenneonaylamak
tildele oppgavegörevlendirmek
bidrakatkıda bulunmak
presiserenetleştirmek
samarbeideiş birliği yapmak
forplikte segkendini adamak
sammenstillederlemek
overholdeuymak (kurala)
konkluderesonuca varmak
konfrontereyüzleşmek
bestå avbesto avoluşmak
rådføre segrodföre segdanışmak
konvertereçevirmek (biçim)
koordinereeşgüdüm sağlamak
erklæreerklerebeyan etmek
dedikereithaf etmek
defineretanımlamak
påvisepovisegösterip kanıtlamak
benekteinkâr etmek
oppdage feilsaptamak
fastslåfastslobelirlemek
distribueredağıtmak
oppståoppstoortaya çıkmak
muliggjøremuliggyöreolanak tanımak
Seviye 8 — Orta Üstü (B2) · 2. Bölüm90 kelime

İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ikinci yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
håndhevehondheveyürürlüğe koymak
sikregüvence altına almak
grunnleggekurmak
evalueredeğerlendirip ölçmek
undersøkeundersökeincelemek
overskrideaşmak
utelukkedışlamak
stille utsergilemek
utnytteutnüttesömürmek
forlengeuzatmak
generereüretmek
identifisereteşhis etmek
illustrereörnekle göstermek
påleggepoleggedayatmak
angianyiişaret etmek
igangsettebaşlatmak
integrerebütünleştirmek
etterforskeetterforşesoruşturmak
omfatteiçine almak
vedlikeholdebakımını yapmak
endredeğişiklik yapmak
overvåkeovervokeizleyip takip etmek
motiveregüdülemek
observeregözlemlemek
besetteişgal etmek
drive virksomhetişletmek
medvirkeiştirak etmek
framføreframföreicra etmek
bevaremuhafaza edip saklamak
forbyforbüyasaklamak
forfremmeterfi ettirmek
komme segtoparlanmak
reguleredüzenlemek
styrkestürkepekiştirmek
avvisegeri çevirmek
løslatelöslateserbest bırakmak
stole påstole pogüvenip dayanmak
bilegge stridçözüme kavuşturmak
restaurererestavrereeski hâline getirmek
sikre mot risikoemniyete almak
spesifiserebelirtmek
sende innsunmak (belge)
substituereikame etmek
overføreoverföreaktarmak
omdannebaşkalaştırmak
påta segpota següstlenmek
verifiseredoğrulamak
vurderingdeğerlendirme
hypotesehüpotesevarsayım
myndighetmündighetyetki
kapasitetkapasite
komponentbileşen
konsekvensnetice
begrensningkısıt
kriteriumölçüt
vektleggingvurgu
rammeverkçerçeve
insentivteşvik
infrastrukturaltyapı
initiativgirişim
innovasjoninnovaşonyenilik
innsiktiçgörü
lovgivninglovyivningmevzuat
mekanismemekanizma
synsvinkelsünsvinkelbakış açısı
fenomenolgu
politikkpolitika
prinsippilke
prioritetöncelik
prosedyreprosedüreprosedür
forskriftyönetmelik
ressurskaynak
rekkeviddekapsam
strategistrateyistrateji
overganggeçiş
trendeğilim
velferdrefah
kompromissorta yolda uzlaşma
fristson tarih
oversiktgenel bakış
milepælmilepelkilometre taşı
pålitelighetpolitelighetgüvenilirlik
hullboşluk (eksik)
avviksapma
indikatorölçüm göstergesi
flaskehalsflaşehalsdarboğaz
tilbakemeldinggeri bildirim
implementeringhayata geçirme
svakt punktzayıf nokta
vekselvirkningkarşılıklı etkileşim
Seviye 9 — İleri (C1) · 1. Bölüm85 kelime

Soyut akademik ve profesyonel Norveççenin anahtar kelimeleri — ilk yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
omfattendekapsamlı
betydeligbetüdelihatırı sayılır
uunngåeliguunngoelikaçınılmaz
tvetydigtvetüdimuğlak
konsekventtutarlı
stabilistikrarlı
dypdüpderinlikli
subtilincelikli
bevisstkasıtlı
motvilligmotvilliisteksiz
grundiggrundieksiksiz ve ayrıntılı
allsidigallsidiçok yönlü
gjennomførbaryennomförbaruygulanabilir
motstandsdyktigmotstandsdüktidirençli
pirketetitiz
beryktetberüktetadı çıkmış
fremtredendeönde gelen
overdrevenlüzumsuz yere fazla
knappkıt
rikeligrikelibol
ugunstigugunstiters etki yapan
tilstøtendetilstötendebitişik
vilkårligvilkorlikeyfi
obligatoriskzorunlu
frivilligfrivilligönüllü
eksplisittaçıkça belirtilmiş
implisittörtük
ektehakiki
likegyldiglikeyüldikayıtsız
undergravebaltalamak
gå gjennomgo yennom(bir süreçten) geçmek
heve (nivå)heve (nivo)niteliğini yükseltmek
lettekolaylaştırmak
gjennomføreyennomföreuygulamaya koymak
tildeletahsis etmek
vurdere (verdi)değerlendirmek
forsvaresavunmak
utgjøreutyöreoluşturmak
avledetüretmek
krympekrümpegiderek küçülmek
samle segbirikmek
forutseönceden sezmek
kompenseretelafi etmek
motsiçelişmek
skilleşilleayırt etmek
beholdeelde tutmak
avsløreavslöreaçığa çıkarmak
gjetteyettetahmin yürütmek
undertrykkeundertrükkebastırmak
ta fatt påta fatt pogirişmek
eliminereortadan kaldırmak
overdriveabartmak
nølenöleduraksamak
tolkeyorumlamak
rettferdiggjørerettferdiggyörehaklı çıkarmak
forsømmeforsömmeihmal etmek
oppfattealgılamak
strebe etterpeşinden gitmek
lignebenzemek
begrensekısıtlamak
estetiskestetik
analogbenzeşen
møysommeligmöüsommeliçok yorucu
sluişini bilen kurnaz
autentiskavtentisközgün
selvstyrtselvstürtkendi başına buyruk
harmløsharmlöszararsız
åpenhjertigopenhyertiiçten ve açık
overbevisendeinsanı ikna eden
selvtilfredskendini fazla beğenmiş
gunstiggunstielverişli
omstridttartışma yaratan
konvensjonellkonvenşonellalışılagelmiş
troverdigtroverdiinandırıcı
kumulativbirike birike artan
avgjørendeavyörendebelirleyici
skadeligskadelizarar verici
diskréağzı sıkı
mangfoldigmangfoldiçeşitlilik gösteren
omhyggelig utformetomhüggeli utformetözenle işlenmiş
veltalendegüzel söz söyleyen
empiriskgözleme dayalı
uberegneliguberegnelikestirilemez
uttømmendeuttömmendehiçbir şey bırakmayan
uttrykkeliguttrükkeliapaçık belirtilmiş
Seviye 10 — İleri (C1) · 2. Bölüm85 kelime

Soyut akademik ve profesyonel Norveççenin anahtar kelimeleri — ikinci yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
fryktinngytendefrüktinnyütendekorkutucu derecede güçlü
forgjevesforyevesboşuna
fiendtligfiendtlidüşmanca
nært foreståendenert forestoendeaz sonra olacak
upartisktarafsız
inkluderendeherkesi kapsayan
uunnværliguunnverliolmazsa olmaz
iboendedoğasında olan
innovativyenilikçi
innfløktinnflöktgirift
indre egenözünden gelen
innbringendekazançlı
minutiøsminutiöskılı kırk yaran
ubetydeligubetüdeligöz ardı edilebilir
foreldetmodası geçmiş
altomfattendeher yana sinmiş
sannsynligsannsünliakla yatkın
pragmatiskişe yarayana bakan
utbredtyaygın olarak görülen
dyptgripendedüptgripendederin ve sarsıcı
framtredendegöze çarpan
betenksomsağduyulu
overflødigoverflödigereksiz tekrar eden
rigorøsrigorössıkı ve titiz
robustsağlam yapılı
skeptiskşeptiskkuşkuyla yaklaşan
streng i reglerkatı kurallı
etterfølgendeetterfölgendeardından gelen
bærekraftigberekraftisürdürülebilir
håndgripelighondgripelielle tutulur
kjedsommelig langçedsommeli langcan sıkacak kadar uzun
gjennomsiktigyennomsiktişeffaf
enstemmigenstemmioy birliğiyle alınan
enestående i historienenestoende i historieneşi görülmemiş
levedyktiglevedüktiyaşayabilir ve tutar
energiskeneryiskenerji dolu
omskifteligomşiftelibir anda değişen
avskaffeilga etmek
framskyndeframşündehızlandırmak
følge nøyefölge nöüesıkı sıkıya uymak
lindrehafifletmek
forsterke signalbüyütüp güçlendirmek
bringe på det renebringe po det renekesin olarak öğrenmek
omgåomgoetrafından dolanmak
konsolideretek çatı altında toplamak
kutte utgifterkutte utyifterkısmak
delegereyetki devretmek
sette inn i feltsahaya sürmek
forverresgitgide bozulmak
avtaeksilmek
spre kunnskapyaymak (bilgiyi)
framkalle reaksjonframkalle reakşonortaya çıkarmak (tepkiyi)
støtte offentligstötte offentliarkasında durmak
medføremedföreberaberinde getirmek
utgjøre eksempelutyöre eksempelörnek teşkil etmek
effektiviserehızlandırıp kolaylaştırmak
fremme vekstbeslemek ve büyütmek
hindreengel olmak
vanskeliggjørevanşeliggyöreyavaşlatıp zorlaştırmak
hemmeket vurmak
dempeşiddetini azaltmak
oppfostre omsorgsfulltözenle yetiştirmek
veie tyngreveie tüngreağır basmak
gjennomsyreyennomsüreiçine işlemek
umuliggjøreumuliggyöreolanaksız kılmak
gjendriveyendriveçürütmek
gjenta med ettertrykkyenta med ettertrükkyineleyip vurgulamak
gi avkall påyi avkall poelden bırakmak
granske nøyegranşe nöüedidik didik incelemek
fastsette vilkårfastsette vilkorşart koşmak
fortrengeyerini almak
holde i liveayakta tutmak
valideregeçerliliğini kanıtlamak
engstelig i påventeengsteli i poventetedirgin bekleyiş içinde
iøynefallendeiöünefallendehemen dikkat çeken
slumrendeuykuda bekleyen
forbilledligforbilledliörnek gösterilecek
kresenzor beğenen titiz
selskapeligselskapeliinsan arasını seven
uforanderliguforanderlideğiştirilemez
arbeidskrevendeemek isteyen
spirendeyeni doğmakta olan
ubøyeliguböüelidediğinden dönmeyen
merkbarhissedilir derecede belirgin
gjensidigyensidikarşılıklı işleyen
Seviye 11 — Ustalık (C2) · 1. Bölüm75 kelime

Dünyaca ünlü çevrilemez Norveççe kelimeler — ilk yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
koseligkoselisıcak, samimi, rahat bir ortam hissi
friluftslivdoğada açık havada geçirilen yaşam biçimi
utepilsdışarıda, güneşte içilen ilk yaz birası
harryharrümodası geçmiş, kabalık sınırında zevksiz
kosrahatlık, sıcaklık, keyif anı (isim hâli)
uvanekötü/yanlış alışkanlık
skjebneşebnekader
æreereonur
stolthetgurur
ydmykhetüdmükhetalçakgönüllülük
lojalitetloyalitetsadakat
gjestfrihetyestfrihetmisafirperverlik
motcesaret
tålmodighettolmodighetsabır
visdombilgelik
samvittighetvicdan
tillitgüven duygusu
håphopumut
skuffelsehayal kırıklığı
gledesevinç
sorghüzün
bekymringbeçümringkaygı
misunnelsekıskançlık
hjelpeløshethyelpelöshetçaresizlik
oppofrelseözveri
lidelseıstırap
verdighethaysiyet
oppriktighetiçtenlik
hyklerihükleriikiyüzlülük
forræderiforrederiihanet
tvilşüphe
overbevisningkanaat
viljevilyeirade
stahetinatçılık
adel (edelhet)asalet
storsinnethetyüce gönüllülük
ondskapkötülük
besluttsomhetkararlılık
utholdenhetsüreklilik yeteneği
godhetiyilikseverlik
tilbakeholdenhetölçülü sükûnet
skarpsindighetkeskin kavrayış
fryktløshetfrüktlöshetkorkusuzluk
lengselözlem
rohuzurlu dinginlik
rastløshetrastlöshettedirginlik
bitterhetacılık
mildhetyumuşak huyluluk
dristighetatılganlık
underkastelsealçakgönüllü teslimiyet
sjelelig storhetşeleli storhetyüce ruh
urokkelighetsarsılmazlık
gavmildhet (stor)cömert ruh
følsomhetfölsomhethassaslık
oppriktighet (likefremhet)açık sözlülük
medfølelsemedfölelseşefkat
troskapbağlılık
bestandighetsüreklilik hâli
styrke (indre)stürke (indre)dayanıklılık
utholdenhet (fysisk)utholdenhet (füsisk)dirençlilik
koselig stemningkoseli stemningiçi ısıtan rahat ortam
dugnadgönüllü imece çalışması
utferdstranguzaklara gitme isteği
stayerevnestaüerevneuzun süre dayanma gücü
samholdbir arada durma duygusu
vemodtatlı bir burukluk
hjemlengselhyemlengselsıla özlemi
indre uroiçi bir türlü rahat etmeme
valgt ensomhetseçilmiş yalnızlık
fordypelsefordüpelseiçe dönük sessiz derinleşme
innlevelsesevnebaşkasının hissini paylaşma
integritetsözüyle özü bir olma
utholdenhet i strevbırakmama azmi
finesseustaca incelik
betydningsnyansebetüdningsnüanseince anlam farkı
Seviye 12 — Ustalık (C2) · 2. Bölüm75 kelime

Dünyaca ünlü çevrilemez Norveççe kelimeler — ikinci yarı

NorveççeOkunuşTürkçe
paradoksçelişki gibi görünen doğru
ironisöylenenin tersini kastetme
dilemmaiki kötü seçenek arasında kalma
katalysatorkatalüsatordeğişimi tetikleyen etken
vendepunktdönüm noktası
ettermæleettermelegeride bırakılan miras
tidsåndtidsondçağın ruhu
bestående ordenbestoende ordenmevcut düzen
konsensusortak kanaat
syndebukksündebukkgünah keçisi
eufemismekaba sözün nazik karşılığı
hyperbelhüperbelsöz sanatı olarak abartı
underdrivelseolduğundan hafif anlatma
retorikketkileyici söz söyleme sanatı
bibetydningbibetüdningyan çağrışım
sammenstilling av motsetningerzıtları yan yana getirme
plutselig erkjennelseplutseli erçennelseansızın kavrayış anı
katarsisduyguların boşalıp arınması
pilegrimsferdkutsal yolculuk
tilfluktsstedsığınılacak huzurlu yer
terskelverditerşelverdieşik değer
labyrintlabürintçıkışı zor karmaşa
mosaikkmosaykkparçalardan oluşan bütün
kaleidoskopsürekli değişen renkli görüntü
mikrokosmosbütünü yansıtan küçük örnek
hjørnesteinhyörnesteintemel taşı
omdreiningspunkther şeyi bir arada tutan unsur
forvarselgelecek olanın habercisi
spor av fortidengeçmişten kalan iz
relikvieeskiden kalma yadigâr
erkefiendebaş edilemez rakip
blindveiçıkmaz sokak
hengemyrhengemüriçinden çıkılmaz bataklık
gåtegoteçözümü çetrefil bilmece
forbeholddikkat edilmesi gereken çekince
plagebaş belası sıkıntı
prøvelseprövelseçile gibi zorlu deneyim
uventet gevinstbeklenmedik kazanç
velsignelsebüyük nimet
universalmiddelher sorunu çözecek reçete
dydsmønsterdüdsmönstererdemde örnek şahsiyet
virtuosalanında olağanüstü usta
kjennerçennerince zevk sahibi uzman
lærd polyhistorlerd polühistorbirçok alanda derin bilgili
egenrådig outsideregenrodi outsiderkalıplara sığmayan bağımsız
urokkelig tilhengerurokkeli tilhengeryılmaz destekçi
eremittinsanlardan uzak yaşayan
altruismeözverili başkacılık
ærefrykterefrüktderin saygı duygusu
solidaritetdayanışma
kameratskapyoldaşlık sıcaklığı
sjelsfellesskapşelsfellesskapruhsal yakınlık
avskyavşüiçten gelen tiksinti
apatihiçbir şeye ilgi duymama
hovmodinsanı düşüren kibir
grådighetgrodighetdoymak bilmez açgözlülük
fiendskapiçte biriken düşmanlık
nagiçerlemiş küskünlük
samvittighetsnagvicdan azabı
bevende forventningtitrek bir korkuyla bekleyiş
euforicoşkulu mutluluk hâli
sinnsrodingin iç huzuru
likevekt i sinnether durumda soğukkanlılık
sjelsstyrkeşelsstürkeacıya dayanma metaneti
iherdighetyılmadan sürdürme
oppfinnsomhetyaratıcı buluş becerisi
dømmekraftdömmekraftdoğruyu ayırt etme yetisi
framsynthetframsünthetönceden görebilme
etterpåklokskapetterpoklokskapolup bittikten sonraki anlayış
bestyrtelsebestürtelseşaşkınlıkla karışık dehşet
harmehaksızlığa duyulan öfke
desillusjondesilluşonhayalden uyanma
flyktig skjønnhetflükti şönnhetbir anlık güzellik
klarsynklarsüngerçeği olduğu gibi görme
selvfornektelsekendinden vazgeçme
← Norveççe Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.