gazeteler.info.tr

📖 Macarca Sözlük

Tamamen Ücretsiz · 1000 Kelime · Üyelik Gerekmez

Macarca öğrenirken ihtiyaç duyacağın 1000 kelime, seviye seviye ve okunuşlarıyla birlikte aşağıda. Aramak istediğin kelimeyi bulmak için tarayıcının sayfa içi arama özelliğini (Ctrl+F / Cmd+F) kullanabilirsin.

← Macarca Öğrenme Merkezi 🎮 Kelime Oyunuyla Pekiştir
🔍
💡 Neden ücretsiz? Bu sözlüğü reklam gelirimizle finanse ediyoruz. 1000 kelimenin tamamı, sınırsız ve kalıcı olarak ücretsiz kalacak.
Seviye 1 — Başlangıç (A1) · 1. Bölüm75 kelime

En temel kelimeler — ilk yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
almaelma
vízvizsu
kenyérkenyerekmek
tejteysüt
tojástoyaşyumurta
házhazev
ajtóaytokapı
ablakpencere
asztalastalmasa
székseksandalye
könyvkitap
iskolaişkolaokul
tanártanaröğretmen
diákdiaköğrenci
barátbaratarkadaş
családçaladaile
anyaanne
apababa
gyerekdyerekçocuk
napgün
éjszakaeysakagece
reggelsabah
héthethafta
évevyıl
nap (égitest)nap (egiteşt)güneş
holday (gökyüzündeki)
esőeşöyağmur
hokar
faağaç
virágviragçiçek
kutyaköpek
macskamaçkakedi
madármadarkuş
halbalık
autóautoaraba
buszbusotobüs
utcauttsacadde
városvaroşşehir
országorsagülke
pirospiroşkırmızı
kékkekmavi
zöldyeşil
feketesiyah
fehérfeherbeyaz
nagynadybüyük
kicsikiçiküçük
melegsıcak
hidegsoğuk
újuyyeni
régiregieski
yoiyi
rosszrosskötü
boldogmutlu
szomorúsomoruüzgün
jönniyönnigelmek
mennigitmek
látnilatnigörmek
aludniuyumak
enniyemek yemek
inniiçmek
ágyadyyatak
szekrénysekrenydolap
lámpalampalamba
szőnyegsönyeghalı
falduvar
kulcskulçanahtar
óraorasaat (nesne)
táskataşkaçanta
cipőtsipöayakkabı
inggömlek
nadrágnadragpantolon
kabátkabatpalto
kalapşapka
kézkezel
láblabayak
Seviye 2 — Başlangıç (A1) · 2. Bölüm75 kelime

En temel kelimeler — ikinci yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
fejfeybaş
szemsemgöz
fülkulak
orrburun
szájsayağız
hajhaysaç
fogdiş
szívsivkalp
arcartsyüz
ujjuyyparmak
rizsrijpirinç
húshuşet
sajtşaytpeynir
cukortsukorşeker
şotuz
teaçay
levesleveşçorba
gyümölcsdyümölçmeyve
zöldségzöldşegsebze
narancsnarançportakal
banánbananmuz
szőlősölöüzüm
citromtsitromlimon
burgonyapatates
hagymahadymasoğan
csirkeçirketavuk
mézmezbal
vajvaytereyağı
tányértanyertabak
pohárpoharbardak
kanálkanalkaşık
villaçatal
késkeşbıçak
fivérfivererkek kardeş
nővérnöverkız kardeş
fiú gyermekfiu dyermekoğul
lánygyermeklanydyermekkız evlat
nagymamanadymamabüyükanne
nagypapanadypapabüyükbaba
férfiferfiadam
kadın
csecsemőçeçemöbebek
névnevisim
faluköy
hegyhedydağ
tengerdeniz
folyófoyonehir
togöl
égeggökyüzü
csillagçillagyıldız
tűztüzateş
taş
homokkum
çimen
levéllevelyaprak
loat
tehénteheninek
juhyuhkoyun
egéregerfare
méhmeharı
sárgaşargasarı
barnakahverengi
hosszúhossuuzun
rövidkısa
teledolu
üresüreşboş
tisztatistatemiz
piszkospiskoşkirli
fiatalgenç
szépsepgüzel
csúnyaçunyaçirkin
erőseröşgüçlü
gyengedyengezayıf
sétálnişetalniyürümek
ülnioturmak
Seviye 3 — Temel (A2) · 1. Bölüm85 kelime

Günlük hayat kelimeleri — ilk yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
reggelikahvaltı
ebédebedöğle yemeği
vacsoravaçoraakşam yemeği
konyhamutfak
fürdőszobafürdösobabanyo
hálószobahalosobayatak odası
kertbahçe
boltdükkân
pénzpenzpara
árarfiyat
olcsóolçoucuz
drágadragapahalı
időjárásidöyaraşhava durumu
felhőfelhöbulut
szélselrüzgâr
tavasztavasilkbahar
nyárnyaryaz
őszössonbahar
téltelkış
nyaralásnyaralaştatil
utazásutazaşseyahat
jegyyedybilet (ulaşım)
repülőtérrepülöterhavalimanı
vonattren
állomásallomaşistasyon
teherautóteherautokamyon
benzinbenzin
liftasansör
lakáslakaşdaire (konut)
kekszkekskurabiye
cukorkatsukorkaşekerleme
filmsinema filmi
nővér (ápolónő)növer (apolonö)hemşire
kórházkorhazhastane
gyógyszerdyodyserilaç
fejfájásfeyfayaşbaş ağrısı
egészségesegesşegeşsağlıklı
fáradtfaradtyorgun
éheseheş
szomjassomyaşsusamış
mérgesmergeşkızgın
ijedtiyedtkorkmuş
könnyűkönnyükolay
nehéznehezzor
koránkoranerken
későnkeşöngeç
gyorsandyorşanhızlı
lassanlaşşanyavaş
venni (vásárolni)venni (vaşarolni)satın almak
eladnisatmak
kinyitniaçmak
bezárnibezarnikapatmak
kezdenibaşlamak
befejeznibefeyeznibitirmek
dolgozniçalışmak
segítenişegiteniyardım etmek
tanulniöğrenmek
elfelejtenielfeleyteniunutmak
emlékezniemlekeznihatırlamak
szakmasakmameslek
nappalioturma odası
erkélyerkeybalkon
lépcsőlepçömerdiven
garázsgarajgaraj
szomszédsomsedkomşu
bérleti díjberleti diykira
bútorbutormobilya
függönyperde
takarótakarobattaniye
párnaparnayastık
hűtőszekrényhütösekrenybuzdolabı
sütőşütöfırın (ocak)
mosógépmoşogepçamaşır makinesi
piacpiatspazar (yeri)
pékségpekşegfırın (dükkân)
henteshenteşkasap
pénztárpenztarkasa
blokkfiş
kedvezménykedvezmenyindirim
pénztárcapenztartsacüzdan
érmeermemadenî para
hitelkártyahitelkartyakredi kartı
visszajáróvissayaropara üstü
méretmeretbeden
márkamarkamarka
Seviye 4 — Temel (A2) · 2. Bölüm85 kelime

Günlük hayat kelimeleri — ikinci yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
pincérpintsergarson
étlapetlapmenü
desszertdesserttatlı
előételelöetelmeze
borravalóborravalobahşiş
receptretsepttarif
íziztat
finomlezzetli
csípősçipöşacılı
savanyúşavanyuekşi
keserűkeşerüacı (tat)
frissfrişştaze
útlevélutlevelpasaport
poggyászpoddyasbavul
repülőjáratrepülöyaratuçuş
késéskeşeşgecikme
térképterkepharita
szállodasallodaotel
foglalásfoglalaşrezervasyon
strandştrandplaj
emléktárgyemlektardyhediyelik eşya
turistaturiştaturist
idegenvezetőidegenvezetörehber
határhatarsınır
vízumvizumvize
kerékpárkerekparbisiklet
motorkerékpármotorkerekparmotosiklet
forgalomtrafik
sofőrşoförsürücü
parkolóparkolootopark
hídhidköprü
alagútalaguttünel
sarokşarokköşe
viharfırtına
ködsis
jégyegbuz
hőmérséklethömerşekletsıcaklık derecesi
nedvesnedveşnemli
szárazsarazkuru
vizesvizeşıslak
orvosorvoşdoktor
fogorvosfogorvoşdiş hekimi
lázlazateş (hastalık)
köhögésköhögeşöksürük
sebşebyara
fájdalomfaydalomağrı
orvosi időpontorvoşi idöpontrandevu
gyakorlatdyakorlategzersiz
úszásusaşyüzme
csapatçapattakım
mérkőzésmerközeşmaç
játékosyatekoşoyuncu
edzőedzöantrenör
győztesdyözteşkazanan
koncertkontsertkonser
színházsinhaztiyatro
múzeummuzeummüze
folyóiratfoyoiratdergi
dalşarkı
történettörtenethikâye
fényképfenykepfotoğraf
fényképezőgépfenykepezögepfotoğraf makinesi
számítógépsamitogepbilgisayar
képernyőkepernyöekran
billentyűzetbillentyüzetklavye
jelszóyelsoparola
üzenetmesaj
levél mint postalevel mint poştamektup
címtsimadres
irodaofis
értekezletertekezlettoplantı
főnökfönökpatron
ünnepnapbayram
születésnapsületeşnapdoğum günü
esküvőeşküvödüğün
ajándékayandekhediye
meghívómeghivodavet
vendégvendegmisafir
unatkozóunatkozosıkılmış
izgatottheyecanlı
meglepettşaşırmış
aggódóaggodoendişeli
kényelmeskenyelmeşrahat
elfoglaltmeşgul
zajoszayoşgürültülü
Seviye 5 — Orta Öncesi (B1) · 1. Bölüm90 kelime

Şehir hayatı, duygular ve fiiller — ilk yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
sikerülnişikerülnibaşarmak
javítaniyavitanidaha iyi hâle getirmek
döntenikarar vermek
javasolniyavaşolniönermek
magyaráznimadyarazniaçıklamak
leírnileirnibetimlemek
összehasonlítaniössehaşonlitanikarşılaştırmak
preferálnipreferalnitercih etmek
elkerülnikaçınmak
engedniizin vermek
visszautasítanivissautaşitanireddetmek
ígérniigernisöz vermek
panaszkodnipanaskodnişikâyet etmek
elfogadnikabul etmek
kölcsönadnikölçönadniödünç vermek
bérelniberelnikiralamak
növekedniartmak
csökkenniçökkenniazalmak
tapasztalattapastalatdeneyim
tudástudaşbilgi birikimi
készségkesşegbeceri
lehetőséglehetöşegfırsat
céltselhedef
sikerşikerbaşarı
kudarckudartsbaşarısızlık
hibahata
megoldásmegoldaşçözüm
döntésdönteşkarar
véleményvelemenygörüş
oksebep
eredményeredmenysonuç
környezetçevre (doğa)
társadalomtarşadalomtoplum
környékkörnyekmahalle
városközpontvaroşközpontşehir merkezi
járdayardakaldırım
gyógyszertárdyodysertareczane
büszkebüskegururlu
féltékenyfeltekenykıskanç
zavarbanmahcup
csalódottçalodotthayal kırıklığına uğramış
magabiztosmagabiztoşözgüvenli
udvariasudvariaşkibar
udvariatlankaba
becsületesbeçületeşdürüst
lustaluştatembel
szorgalmassorgalmaşçalışkan
nagylelkűnadylelkücömert
önzőönzöbencil
türelmestürelmeşsabırlı
kíváncsikivançimeraklı
óvatosovatoşdikkatli
veszélyesveseyeştehlikeli
biztonságosbiztonşagoşgüvenli
szükségessükşegeşgerekli
elérhetőelerhetömevcut
hasonlóhaşonlobenzer
néhánynehanybirkaç
elégelegyeterince
karriermeslek (kariyer)
pályázni állásrapayazni allaşrabaşvurmak
órára járniorara yarnikatılmak (derse)
tartozni valahovátartozni valahovaait olmak
hibáztatnihibaztatnisuçlamak
lemondaniiptal etmek
megerősítenimegeröşiteniteyit etmek
tartalmazniiçermek
függenibağlı olmak
megérdemelnimegerdemelnihak etmek
felfedeznikeşfetmek
megvitatnitartışmak
követnitakip etmek
kitalálnikitalalnitahmin etmeye çalışmak
elrejtenielreytenisaklamak
sietnişietniacele etmek
elképzelnielkepzelnihayal etmek
meghívnimeghivnidavet etmek
megemlítenimegemlitenibahsetmek
felajánlanifelayanlaniteklif etmek
megrendelnisipariş vermek
előkészítenielökesitenihazırlamak
ajánlaniayanlanitavsiye etmek
megismételnimegişmetelnitekrarlamak
kicserélnikiçerelniyerine koymak
bejelentenibeyelentenirapor etmek
keresnikereşniaramak
megosztanimegostanipaylaşmak
megoldaniçözmek
szenvednisenvedniacı çekmek
támogatnitamogatnidesteklemek
Seviye 6 — Orta Öncesi (B1) · 2. Bölüm90 kelime

Şehir hayatı, duygular ve fiiller — ikinci yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
gyanakodnidyanakodnişüphelenmek
dobniatmak
fordítaniforditaniçevirmek
tanácstanaçtavsiye
megállapodásmegallapodaşanlaşma
veszekedésvesekedeştartışma
figyelemfidyelemdikkat
egyensúlyedyenşuydenge
kihíváskihivaşzorlu görev
választásvalastaşseçim
megjegyzésmegyedyzeşyorum
feltételfeltetelkoşul
kapcsolatkapçolatbağlantı
bűncselekménybünçelekmenysuç
kultúrakulturakültür
kárkarhasar
veszélyveseytehlike
részletresletayrıntı
különbségkülönbşegfark
hatáshataşetki
energiaenerji
felszerelésfelsereleşekipman
eseményeşemenyetkinlik
példapeldaörnek
vizsgavijgasınav
gyárdyarfabrika
szabadságsabadşagözgürlük
kormánykormanyhükümet
szokássokaşalışkanlık
egészségegesşegsağlık
ötletfikir
iparsanayi
befolyásbefoyaşnüfuz
állásinterjúallaşinteryumülakat
utazás mint kirándulásutazaş mint kirandulaşyolculuk
nyelvdil (lisan)
törvénytörvenyyasa
szintsintdüzey
gépgepmakine
anyagmalzeme
módszermodseryöntem
természettermesetdoğa
társtarşortak (kişi)
időszakidösakdönem
népességnepeşşegnüfus
hatalomiktidar
folyamatfoyamatsüreç
haladáshaladaşilerleme
projektproyektproje
minőségminöşegkalite
mennyiségmennyişegmiktar
régióregiobölge
viszonyvisonyilişki
kutatáskutataşaraştırma
kockázatkotskazatrisk
szabálysabaykural
biztonságbiztonşagemniyet
tudománytudomanybilim
szolgáltatássolgaltataşhizmet
helyzetheyzetdurum
sebességşebeşşeghız
tématemakonu
rendszerrendsersistem
technológiatetshnologiateknoloji
kereskedelemkereşkedelemticaret
szakképzéssakkepzeşeğitim (mesleki)
értékertekdeğer
áldozataldozatmağdur
súlyşuyağırlık
tanútanutanık
dühösdühöşöfkeli
szorongósorongokaygılı
bátorbatorcesur
nyugodtsakin
vidámvidamneşeli
okosokoşzeki
kegyetlenkedyetlenzalim
barátságosbaratşagoşcana yakın
szelídselidyumuşak huylu
szerényserenyalçakgönüllü
hűségeshüşegeşsadık
komolykomoyciddi
félénkfelenkutangaç
makacsmakaçinatçı
bölcsbölçbilge
engedélyengedeyizin
bizonyítékbizonyitekkanıt
szándéksandekniyet
javaslatyavaşlatöneri
hiányhianyeksiklik
Seviye 7 — Orta Üstü (B2) · 1. Bölüm90 kelime

İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ilk yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
feltételeznifelteteleznivarsaymak
becsülnibeçülnitahmin etmek
értékelniertekelnideğer biçmek
hangsúlyoznihangşuyoznivurgulamak
észrevenniesrevennifark etmek
tárgyalnitardyalnimüzakere etmek
meggyőznimeddyözniikna etmek
bátorítanibatoritanicesaretlendirmek
elkedvetlenítenielkedvetlenitenicesaretini kırmak
figyelmeztetnifidyelmeztetniuyarmak
elhalasztanielhalastaniertelemek
részt vennirest vennikatılmak
igényelniigenyelnigerektirmek
biztosítanibiztoşitanisağlamak
elérni (megszerezni)elerni (megserezni)elde etmek
fenntartanisürdürmek
megelőznimegelözniönlemek
védenivedenikorumak
fejlesztenifeylestenigeliştirmek
bővítenibövitenigenişletmek
csökkenteniçökkentenidüşürmek
hozzáálláshozzaallaştutum
viselkedésvişelkedeşdavranış
felelősségfelelöşşegsorumluluk
teljesítménytelyeşitmenykazanım
erőfeszítéseröfesiteşçaba
cél (rendeltetés)tsel (rendelteteş)amaç
előnyelönyyarar
fenyegetésfenyegeteştehdit
jövedelemyövedelemgelir
kiadáskiadaşgider
adósságadoşşagborç
gazdagsággazdagşagservet
szegénységsegenyşegyoksulluk
munkanélküliségmunkanelkülişegişsizlik
biztosításbiztoşitaşsigorta
díjdiyücret (harç)
fizetésfizeteşmaaş
alkalmazottçalışan (kişi)
munkáltatómunkaltatoişveren
ügyfélüdyfelmüşteri
versenyverşenyrekabet
jelöltyelöltaday
megbízhatómegbizhatogüvenilir
hatékonyhatekonyverimli
elégségeselegşegeşyeterli miktarda
pontospontoştam isabetli
ambiciózusambitsiozuşhırslı
óvatos (elővigyázatos)ovatoş (elövidyazatoş)ihtiyatlı
rugalmasrugalmaşesnek
törékenytörekenykırılgan
állandóallandokalıcı
átmenetiatmenetigeçici
előzőelözöönceki
jelenlegiyelenlegigüncel
fokozatosfokozatoşkademeli
gyorsdyorşsüratli
számlasamlafatura
szerződésserzödeşsözleşme
adóadovergi
végrehajtani teljesenvegrehaytani telyeşentamamlayıp bitirmek
hozzáigazítanihozzaigazitaniuyum sağlamak
foglalkozni kérdésselfoglalkozni kerdeşşelele almak
beállítanibeallitaniayarlamak
kiállni valamiértkiallni valamiertsavunuculuğunu yapmak
forrást elkülöníteniforraşt elkülönitenipay ayırmak
jóváhagyniyovahadynionaylamak
feladattal megbíznifeladattal megbiznigörevlendirmek
hozzájárulnihozzayarulnikatkıda bulunmak
tisztáznitistazninetleştirmek
együttműködniedyüttmüködniiş birliği yapmak
elköteleződnielkötelezödnikendini adamak
kárpótolnikarpotolnikarşılığını ödemek
gyűjteményt összeállítanidyüytemenyt össeallitaniderlemek
betartaniuymak (kurala)
következtetnisonuca varmak
lefolytatnilefoytatniyürütmek
szembenéznisembenezniyüzleşmek
állni valamibőlallni valamiböloluşmak
konzultálnikonzultalnidanışmak
formátumot átalakítaniformatumot atalakitaniçevirmek (biçim)
koordinálnikoordinalnieşgüdüm sağlamak
kinyilvánítanikinyilvanitanibeyan etmek
ajánlani műkéntayanlani mükentithaf etmek
meghatároznimeghataroznitanımlamak
bizonyítanibizonyitanigösterip kanıtlamak
tagadniinkâr etmek
hibát észlelnihibat eslelnisaptamak
megállapítanimegallapitanibelirlemek
szétosztanisetostanidağıtmak
Seviye 8 — Orta Üstü (B2) · 2. Bölüm90 kelime

İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ikinci yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
felbukkanniortaya çıkmak
lehetővé tennilehetöve tenniolanak tanımak
érvényt szerezniervenyt serezniyürürlüğe koymak
alapítanialapitanikurmak
megvizsgálnimegvijgalniincelemek
meghaladniaşmak
kizárnikizarnidışlamak
kiállítanikiallitanisergilemek
kizsákmányolnikijakmanyolnisömürmek
meghosszabbítanimeghossabbitaniuzatmak
előállítanielöallitaniüretmek
azonosítaniazonoşitaniteşhis etmek
szemléltetnisemleltetniörnekle göstermek
rákényszerítenirakenyseritenidayatmak
jelezniyelezniişaret etmek
kezdeményeznikezdemenyeznibaşlatmak
integrálniintegralnibütünleştirmek
nyomoznisoruşturmak
magában foglalnimagaban foglalniiçine almak
igazolni erkölcsilegigazolni erkölçileggerekçelendirmek
karbantartanibakımını yapmak
módosítanimodoşitanideğişiklik yapmak
nyomon követniizleyip takip etmek
motiválnimotivalnigüdülemek
megfigyelnimegfidyelnigözlemlemek
elfoglalni területetişgal etmek
üzemeltetniişletmek
előadni művetelöadni müveticra etmek
megengednimüsaade etmek
megtiltaniyasaklamak
előléptetnielöleptetniterfi ettirmek
felépülnifelepülnitoparlanmak
szabályoznisabayoznidüzenlemek
megerősíteni szerkezetetmegeröşiteni serkezetetpekiştirmek
elutasítanielutaşitanigeri çevirmek
szabadon engednisabadon engedniserbest bırakmak
támaszkodnitamaskodnigüvenip dayanmak
vitát rendeznivitat rendezniçözüme kavuşturmak
helyreállítaniheyreallitanieski hâline getirmek
leleplezniifşa etmek
kockázattól védenikotskazattol vedeniemniyete almak
pontosan megjelölnipontoşan megyelölnibelirtmek
dokumentumot benyújtanidokumentumot benyuytanisunmak (belge)
mással helyettesítenimaşşal heyetteşiteniikame etmek
átvinniatvinniaktarmak
átalakítaniatalakitanibaşkalaştırmak
vállalnivallalniüstlenmek
ellenőrizniellenöriznidoğrulamak
értékelésertekeleşdeğerlendirme
feltevésfelteveşvarsayım
hatáskörhataşköryetki
kapacitáskapatsitaşkapasite
alkotóelemalkotoelembileşen
következménykövetkezmenynetice
korlátozáskorlatozaşkısıt
kritériumkriteriumölçüt
megkülönböztetésmegkülönbözteteşayrım
hangsúlyhangşuyvurgu
keretrendszerkeretrendserçerçeve
ösztönzőöstönzöteşvik
infrastruktúrainfraştrukturaaltyapı
kezdeményezéskezdemenyezeşgirişim
innovációinnovatsioyenilik
belátásbelataşiçgörü
jogszabályyogsabaymevzuat
mechanizmusmetshanizmuşmekanizma
nézőpontnezöpontbakış açısı
jelenségyelenşegolgu
politikai irányvonalpolitikai iranyvonalpolitika
alapelvilke
prioritásprioritaşöncelik
eljárásrendelyaraşrendprosedür
rendeletyönetmelik
erőforráseröforraşkaynak
hatókörhatokörkapsam
stratégiaştrategiastrateji
átmenetatmenetgeçiş
tendenciatendentsiaeğilim
jólétyoletrefah
kompromisszumkompromissumorta yolda uzlaşma
határidőhataridöson tarih
áttekintésattekinteşgenel bakış
mérföldkőmerföldkökilometre taşı
megbízhatóságmegbizhatoşaggüvenilirlik
hézaghezagboşluk (eksik)
eltéréseltereşsapma
mutatószámmutatosamölçüm göstergesi
szűk keresztmetszetsük kerestmetsetdarboğaz
visszajelzésvissayelzeşgeri bildirim
bevezetés gyakorlatbabevezeteş dyakorlatbahayata geçirme
Seviye 9 — İleri (C1) · 1. Bölüm85 kelime

Soyut akademik ve profesyonel Macarcanın anahtar kelimeleri — ilk yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
átfogóatfogokapsamlı
jelentősyelentöşhatırı sayılır
elkerülhetetlenkaçınılmaz
kétértelműketertelmümuğlak
következeteskövetkezeteştutarlı
stabilştabilistikrarlı
mélymeyderinlikli
finom (árnyalt)finom (arnyalt)incelikli
szándékossandekoşkasıtlı
vonakodóvonakodoisteksiz
alaposalapoşeksiksiz ve ayrıntılı
sokoldalúşokoldaluçok yönlü
megvalósíthatómegvaloşithatouygulanabilir
ellenállóellenallodirençli
aprólékosaprolekoştitiz
hírhedthirhedtadı çıkmış
kiemelkedőkiemelkedöönde gelen
túlzotttulzottlüzumsuz yere fazla
szűkössüköşkıt
bőségesböşegeşbol
kedvezőtlenkedvezötlenters etki yapan
szomszédossomsedoşbitişik
önkényesönkenyeşkeyfi
kötelezőkötelezözorunlu
önkéntesönkenteşgönüllü
egyértelműedyertelmüaçıkça belirtilmiş
hallgatólagoshallgatolagoşörtük
hiteleshiteleşhakiki
közömbösközömböşkayıtsız
aláásnialaaşnibaltalamak
átmenni (folyamaton)atmenni (foyamaton)(bir süreçten) geçmek
emelni (szintet)emelni (sintet)niteliğini yükseltmek
megkönnyítenimegkönnyitenikolaylaştırmak
megvalósítanimegvaloşitaniuygulamaya koymak
kijelölni (elosztani)kiyelölni (elostani)tahsis etmek
értékelni (értéket)ertekelni (erteket)değerlendirmek
védeni (álláspontot)vedeni (allaşpontot)savunmak
alkotnioluşturmak
levezetnitüretmek
zsugorodnijugorodnigiderek küçülmek
felhalmozódnifelhalmozodnibirikmek
előre látnielöre latniönceden sezmek
kompenzálnikompenzalnitelafi etmek
ellentmondaniçelişmek
megkülönböztetniayırt etmek
megőriznimegöriznielde tutmak
felfedniaçığa çıkarmak
kitalálni (sejteni)kitalalni (şeyteni)tahmin yürütmek
elnyomnibastırmak
belefognigirişmek
kiküszöbölnikiküsöbölniortadan kaldırmak
túloznitulozniabartmak
habozniduraksamak
értelmezniertelmezniyorumlamak
igazolni (indokolni)haklı çıkarmak
elhanyagolniihmal etmek
érzékelnierzekelnialgılamak
törekednipeşinden gitmek
hasonlítanihaşonlitanibenzemek
korlátoznikorlatoznikısıtlamak
esztétikusestetikuşestetik
analóganalogbenzeşen
fáradságosfaradşagoşçok yorucu
ravaszravasişini bilen kurnaz
önálló irányításúönallo iranyitaşukendi başına buyruk
ártalmatlanartalmatlanzararsız
őszinteösinteiçten ve açık
meggyőzőmeddyözöinsanı ikna eden
önelégültönelegültkendini fazla beğenmiş
kedvezőkedvezöelverişli
vitatotttartışma yaratan
hagyományoshadyomanyoşalışılagelmiş
hihetőhihetöinandırıcı
halmozódóhalmozodobirike birike artan
döntődöntöbelirleyici
károskaroşzarar verici
diszkrétdiskretağzı sıkı
sokféleşokfeleçeşitlilik gösteren
gondosan kidolgozottgondoşan kidolgozottözenle işlenmiş
ékesszólóekessologüzel söz söyleyen
empirikusempirikuşgözleme dayalı
kiszámíthatatlankisamithatatlankestirilemez
mindenre kiterjedőmindenre kiteryedöhiçbir şey bırakmayan
kifejezettkifeyezettapaçık belirtilmiş
félelmetes erejűfelelmeteş ereyükorkutucu derecede güçlü
Seviye 10 — İleri (C1) · 2. Bölüm85 kelime

Soyut akademik ve profesyonel Macarcanın anahtar kelimeleri — ikinci yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
hiábavalóhiabavaloboşuna
ellenségesellenşegeşdüşmanca
küszöbön állóküsöbön alloaz sonra olacak
pártatlanpartatlantarafsız
mindenkit befogadómindenkit befogadoherkesi kapsayan
nélkülözhetetlennelkülözhetetlenolmazsa olmaz
természetéből fakadótermeseteböl fakadodoğasında olan
újítóuyitoyenilikçi
bonyolult szövevényűbonyolult sövevenyügirift
belülről adottbelülröl adottözünden gelen
jövedelmezőyövedelmezökazançlı
elhanyagolhatóelhanyagolhatogöz ardı edilebilir
elavultmodası geçmiş
mindent áthatómindent athatoher yana sinmiş
valószínűvalosinüakla yatkın
gyakorlatiasdyakorlatiaşişe yarayana bakan
elterjedtelteryedtyaygın olarak görülen
mélyrehatómeyrehatoderin ve sarsıcı
megfontoltsağduyulu
felesleges ismétlőfeleşlegeş işmetlögereksiz tekrar eden
szigorúan alapossigoruan alapoşsıkı ve titiz
robusztusrobustuşsağlam yapılı
szkeptikusskeptikuşkuşkuyla yaklaşan
szigorú szabályúsigoru sabayukatı kurallı
azt követőazt követöardından gelen
finoman árnyaltfinoman arnyaltsezilmesi güç
fenntarthatófenntarthatosürdürülebilir
kézzelfoghatókezzelfoghatoelle tutulur
unalmasan hosszúunalmaşan hossucan sıkacak kadar uzun
átláthatóatlathatoşeffaf
egyhangú szavazatúedyhangu savazatuoy birliğiyle alınan
példátlanpeldatlaneşi görülmemiş
életképeseletkepeşyaşayabilir ve tutar
energikusenergikuşenerji dolu
változékonyvaltozekonybir anda değişen
törvényt eltörölnitörvenyt eltörölniilga etmek
felgyorsítanifeldyorşitanihızlandırmak
szigorúan betartanisigoruan betartanisıkı sıkıya uymak
enyhíteni panasztenyhiteni panasthafifletmek
jelet felerősíteniyelet feleröşitenibüyütüp güçlendirmek
bizonyosan kiderítenibizonyoşan kideritenikesin olarak öğrenmek
elérnielernierişmek
megkerülnietrafından dolanmak
egy ernyő alá vonniedy ernyö ala vonnitek çatı altında toplamak
kiadást lefaragnikiadaşt lefaragnikısmak
delegálnidelegalniyetki devretmek
terepre vezényelniterepre vezenyelnisahaya sürmek
romlani fokozatosanromlani fokozatoşangitgide bozulmak
fogyatkoznifodyatkoznieksilmek
ismeretet terjeszteniişmeretet teryesteniyaymak (bilgiyi)
reakciót kiváltanireaktsiot kivaltaniortaya çıkarmak (tepkiyi)
nyilvánosan támogatninyilvanoşan tamogatniarkasında durmak
magával vonnimagaval vonniberaberinde getirmek
példát mutatnipeldat mutatniörnek teşkil etmek
gördülékennyé tennigördülekennye tennihızlandırıp kolaylaştırmak
fejlődést táplálnifeylödeşt taplalnibeslemek ve büyütmek
gátolnigatolniengel olmak
megnehezítenimegneheziteniyavaşlatıp zorlaştırmak
visszafognivissafogniket vurmak
mérsékelnimerşekelnişiddetini azaltmak
gondosan felnevelnigondoşan felnevelniözenle yetiştirmek
túlsúlyba kerülnitulşuyba kerülniağır basmak
átitatniatitatniiçine işlemek
lehetetlenné tennilehetetlenne tenniolanaksız kılmak
megcáfolnimegtsafolniçürütmek
nyomatékkal megismételninyomatekkal megişmetelniyineleyip vurgulamak
jogról lemondaniyogrol lemondanielden bırakmak
tüzetesen átvizsgálnitüzeteşen atvijgalnididik didik incelemek
feltételt kikötnifeltetelt kikötnişart koşmak
kiszorítanikisoritaniyerini almak
életben tartanieletben tartaniayakta tutmak
érvényességet igazolniervenyeşşeget igazolnigeçerliliğini kanıtlamak
szorongva várósorongva varotedirgin bekleyiş içinde
szembeötlősembeötlöhemen dikkat çeken
szunnyadósunnyadouykuda bekleyen
példamutatópeldamutatoörnek gösterilecek
válogatósvalogatoşzor beğenen titiz
társaságkedvelőtarşaşagkedvelöinsan arasını seven
változtathatatlanvaltoztathatatlandeğiştirilemez
munkaigényesmunkaigenyeşemek isteyen
kibontakozókibontakozoyeni doğmakta olan
hajthatatlanhaythatatlandediğinden dönmeyen
érezhetőerezhetöhissedilir derecede belirgin
kölcsönöskölçönöşkarşılıklı işleyen
elszórtan jelentkezőelsortan yelentkezöara sıra beliren
Seviye 11 — Ustalık (C2) · 1. Bölüm75 kelime

Macarca'ya özgü ve doğrulanmış Osmanlı mirası kelimeler — ilk yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
papucspapuçterlik
csizmaçizmaçizme
dohánydohanytütün
findzsafincafincan
ibrikibrik
kávékavekahve
hangulato anki ruh hâli, atmosfer
betyárbetyarasi, kanun kaçağı ama halk kahramanı
sorsşorşkader
becsületbeçületonur
büszkeségbüskeşeggurur
alázatalazatalçakgönüllülük
hűséghüşegsadakat
vendégszeretetvendegseretetmisafirperverlik
bátorságbatorşagcesaret
türelemsabır
bölcsességbölçeşşegbilgelik
lelkiismeretlelkiişmeretvicdan
bizalomgüven duygusu
reményremenyumut
csalódásçalodaşhayal kırıklığı
örömsevinç
szomorúságsomoruşaghüzün
aggodalomkaygı
irigységiridyşegkıskançlık
tehetetlenségtehetetlenşegçaresizlik
áldozat (feláldozás)aldozat (felaldozaş)özveri
szenvedéssenvedeşıstırap
méltóságmeltoşaghaysiyet
őszinteségösinteşegiçtenlik
képmutatáskepmutataşikiyüzlülük
árulásarulaşihanet
kétségketşegşüphe
meggyőződésmeddyözödeşkanaat
akaratirade
makacsságmakaçşaginatçılık
nemességnemeşşegasalet
nagylelkűségnadylelküşegyüce gönüllülük
gonoszsággonosşagkötülük
elszántságelsantşagkararlılık
kitartáskitartaşsüreklilik yeteneği
jóságyoşagiyilikseverlik
visszafogottságvissafogottşagölçülü sükûnet
éleslátáseleşlataşkeskin kavrayış
rettenthetetlenségrettenthetetlenşegkorkusuzluk
vágyakozásvadyakozaşözlem
nyugalomhuzurlu dinginlik
nyugtalanságnyugtalanşagtedirginlik
keserűségkeşerüşegacılık
gyengédségdyengedşegyumuşak huyluluk
merészségmeresşegatılganlık
megalázkodásmegalazkodaşalçakgönüllü teslimiyet
lélek nagyságalelek nadyşagayüce ruh
rendíthetetlenségrendithetetlenşegsarsılmazlık
bőkezűség (lelki)bökezüşeg (lelki)cömert ruh
érzékenységerzekenyşeghassaslık
nyíltságnyiltşagaçık sözlülük
együttérzésedyütterzeşşefkat
kitartás (hűséges)kitartaş (hüşegeş)bağlılık
állandóságallandoşagsüreklilik hâli
szomorúsággal vegyes derűsomoruşaggal vedyeş derühüzünle karışık iç ferahlığı
hazaszeretethazaseretetvatan sevgisi
kitartó szorgalomkitarto sorgalomyılmadan çalışma huyu
nosztalgianostalgiageçmişe duyulan tatlı özlem
mélabúmelabusebebi belirsiz hüzün
belső nyugtalanságbelşö nyugtalanşagiçi bir türlü rahat etmeme
választott magányvalastott maganyseçilmiş yalnızlık
elmélyüléselmeyüleşiçe dönük sessiz derinleşme
beleérzésbeleerzeşbaşkasının hissini paylaşma
feddhetetlenségfeddhetetlenşegsözüyle özü bir olma
szívósságsivoşşagbırakmama azmi
kivitelezés finomságakivitelezeş finomşagaustaca incelik
jelentésárnyalatyelenteşarnyalatince anlam farkı
paradoxonçelişki gibi görünen doğru
iróniaironiasöylenenin tersini kastetme
Seviye 12 — Ustalık (C2) · 2. Bölüm75 kelime

Macarca'ya özgü ve doğrulanmış Osmanlı mirası kelimeler — ikinci yarı

MacarcaOkunuşTürkçe
dilemmaiki kötü seçenek arasında kalma
katalizátorkatalizatordeğişimi tetikleyen etken
fordulópontfordulopontdönüm noktası
hátrahagyott örökséghatrahadyott örökşeggeride bırakılan miras
korszellemkorsellemçağın ruhu
fennálló rendfennallo rendmevcut düzen
közmegegyezésközmegedyezeşortak kanaat
bűnbakbünbakgünah keçisi
eufemizmuseufemizmuşkaba sözün nazik karşılığı
túlzás mint alakzattulzaş mint alakzatsöz sanatı olarak abartı
kicsinyítés mint alakzatkiçinyiteş mint alakzatolduğundan hafif anlatma
retorikaetkileyici söz söyleme sanatı
mellékjelentésmellekyelenteşyan çağrışım
ellentétek egymás mellé állításaellentetek edymaş melle allitaşazıtları yan yana getirme
hirtelen ráeszméléshirtelen raesmeleşansızın kavrayış anı
katarziskatarzişduyguların boşalıp arınması
zarándoklatzarandoklatkutsal yolculuk
menedékmenedeksığınılacak huzurlu yer
küszöbértékküsöbertekeşik değer
labirintuslabirintuşçıkışı zor karmaşa
mozaikparçalardan oluşan bütün
kaleidoszkópkaleidoskopsürekli değişen renkli görüntü
mikrokozmoszmikrokozmosbütünü yansıtan küçük örnek
sarokkőşarokkötemel taşı
összetartó tengelyössetarto tengeyher şeyi bir arada tutan unsur
előhírnökelöhirnökgelecek olanın habercisi
múlt nyomamult nyomageçmişten kalan iz
ereklyeerekyeeskiden kalma yadigâr
ősellenségöşellenşegbaş edilemez rakip
zsákutcajakuttsaçıkmaz sokak
kilátástalan mocsárkilataştalan moçariçinden çıkılmaz bataklık
rejtvényreytvenyçözümü çetrefil bilmece
fenntartásfenntartaşdikkat edilmesi gereken çekince
kellemetlenségkellemetlenşegbaş belası sıkıntı
megpróbáltatásmegprobaltataşçile gibi zorlu deneyim
váratlan nyereségvaratlan nyereşegbeklenmedik kazanç
áldásaldaşbüyük nimet
csodaszerçodaserher sorunu çözecek reçete
erény mintaképeereny mintakepeerdemde örnek şahsiyet
virtuózvirtuozalanında olağanüstü usta
műértőmüertöince zevk sahibi uzman
polihisztorpolihistorbirçok alanda derin bilgili
konok különckonok különtskalıplara sığmayan bağımsız
rendíthetetlen híverendithetetlen hiveyılmaz destekçi
remeteinsanlardan uzak yaşayan
önzetlenségönzetlenşegözverili başkacılık
könyörületacıyı paylaşan merhamet
mély tiszteletmey tisteletderin saygı duygusu
szolidaritássolidaritaşdayanışma
bajtársiasságbaytarşiaşşagyoldaşlık sıcaklığı
lelki rokonságlelki rokonşagruhsal yakınlık
undoriçten gelen tiksinti
közönyhiçbir şeye ilgi duymama
gőggöginsanı düşüren kibir
kapzsiságkapjişagdoymak bilmez açgözlülük
ellenségeskedésellenşegeşkedeşiçte biriken düşmanlık
neheztelésnehezteleşiçerlemiş küskünlük
lelkiismeret-furdaláslelkiişmeret-furdalaşvicdan azabı
remegő várakozásremegö varakozaştitrek bir korkuyla bekleyiş
eufóriaeuforiacoşkulu mutluluk hâli
derűderüdingin iç huzuru
kiegyensúlyozottságkiedyenşuyozottşagher durumda soğukkanlılık
lelkierőlelkieröacıya dayanma metaneti
állhatatosságallhatatoşşagyılmadan sürdürme
leleményességlelemenyeşşegyaratıcı buluş becerisi
ítélőképességitelökepeşşegdoğruyu ayırt etme yetisi
előrelátáselörelataşönceden görebilme
utólagos bölcsességutolagoş bölçeşşegolup bittikten sonraki anlayış
megdöbbenésmegdöbbeneşşaşkınlıkla karışık dehşet
felháborodásfelhaborodaşhaksızlığa duyulan öfke
kiábránduláskiabrandulaşhayalden uyanma
tovatűnő szépségtovatünö sepşegbir anlık güzellik
tiszta ítélettista iteletgerçeği olduğu gibi görme
önmegtagadásönmegtagadaşkendinden vazgeçme
szemérmes finomságsemermeş finomşagutangaç incelik
← Macarca Öğrenme Merkezi

Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.