📖 İsveççe Sözlük
Tamamen Ücretsiz · 1000 Kelime · Üyelik Gerekmez
İsveççe öğrenirken ihtiyaç duyacağın 1000 kelime, seviye seviye ve okunuşlarıyla birlikte aşağıda. Aramak istediğin kelimeyi bulmak için tarayıcının sayfa içi arama özelliğini (Ctrl+F / Cmd+F) kullanabilirsin.
🔍
Sonuç bulunamadı. Farklı bir yazımla dene.
💡 Neden ücretsiz? Bu sözlüğü reklam gelirimizle finanse ediyoruz.
1000 kelimenin tamamı, sınırsız ve kalıcı olarak ücretsiz kalacak.
Seviye 1 — Başlangıç (A1) · 1. Bölüm75 kelime
En temel kelimeler — ilk yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| äpple | epple | elma |
| vatten | su | |
| bröd | ekmek | |
| mjölk | myölk | süt |
| ägg | egg | yumurta |
| hus | ev | |
| dörr | kapı | |
| fönster | pencere | |
| bord | masa | |
| stol | sandalye | |
| bok | kitap | |
| skola | okul | |
| lärare | lerare | öğretmen |
| elev | öğrenci | |
| vän | ven | arkadaş |
| familj | family | aile |
| mamma | anne | |
| pappa | baba | |
| barn | çocuk | |
| dag | gün | |
| natt | gece | |
| morgon | sabah | |
| vecka | veka | hafta |
| år | or | yıl |
| sol | güneş | |
| måne | mone | ay (gökyüzündeki) |
| regn | yağmur | |
| snö | kar | |
| träd | tred | ağaç |
| blomma | çiçek | |
| hund | köpek | |
| katt | kedi | |
| fågel | foyel | kuş |
| fisk | balık | |
| bil | araba | |
| buss | otobüs | |
| gata | cadde | |
| stad | şehir | |
| land | ülke | |
| röd | kırmızı | |
| blå | blo | mavi |
| grön | yeşil | |
| svart | siyah | |
| vit | beyaz | |
| stor | büyük | |
| liten | küçük | |
| varm | sıcak | |
| kall | soğuk | |
| ny | nü | yeni |
| gammal | eski | |
| bra | iyi | |
| dålig | doli | kötü |
| glad | mutlu | |
| ledsen | üzgün | |
| komma | gelmek | |
| gå | go | gitmek |
| se | görmek | |
| sova | uyumak | |
| äta | eta | yemek yemek |
| dricka | drika | içmek |
| säng | seng | yatak |
| garderob | dolap | |
| lampa | lamba | |
| matta | halı | |
| vägg | vegg | duvar |
| nyckel | nükel | anahtar |
| klocka | kloka | saat (nesne) |
| väska | veska | çanta |
| sko | ayakkabı | |
| skjorta | şorta | gömlek |
| byxor | büksor | pantolon |
| rock | rok | palto |
| hatt | şapka | |
| hand | el | |
| fot | ayak |
Seviye 2 — Başlangıç (A1) · 2. Bölüm75 kelime
En temel kelimeler — ikinci yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| huvud | baş | |
| öga | göz | |
| öra | kulak | |
| näsa | nesa | burun |
| mun | ağız | |
| hår | hor | saç |
| tand | diş | |
| hjärta | hyerta | kalp |
| ansikte | yüz | |
| finger | finyer | parmak |
| ris | pirinç | |
| kött | çött | et |
| ost | peynir | |
| socker | soker | şeker |
| salt | tuz | |
| te | çay | |
| soppa | çorba | |
| frukt | meyve | |
| grönsak | sebze | |
| apelsin | portakal | |
| banan | muz | |
| vindruva | üzüm | |
| citron | sitron | limon |
| potatis | patates | |
| lök | soğan | |
| kyckling | çükling | tavuk |
| honung | bal | |
| smör | tereyağı | |
| tallrik | tabak | |
| dricksglas | driksglas | bardak |
| sked | şed | kaşık |
| gaffel | çatal | |
| kniv | bıçak | |
| bror | erkek kardeş | |
| syster | süster | kız kardeş |
| son | oğul | |
| dotter | kız evlat | |
| mormor | büyükanne | |
| morfar | büyükbaba | |
| man | adam | |
| kvinna | kadın | |
| spädbarn | spedbarn | bebek |
| namn | isim | |
| by | bü | köy |
| berg | dağ | |
| hav | deniz | |
| flod | nehir | |
| sjö | şö | göl |
| himmel | gökyüzü | |
| stjärna | şerna | yıldız |
| eld | ateş | |
| sten | taş | |
| sand | kum | |
| gräs | gres | çimen |
| löv | yaprak | |
| häst | hest | at |
| ko | inek | |
| får | for | koyun |
| mus | fare | |
| bi | arı | |
| gul | sarı | |
| brun | kahverengi | |
| lång | long | uzun |
| kort | kısa | |
| full | dolu | |
| tom | boş | |
| ren | temiz | |
| smutsig | smutsi | kirli |
| ung | genç | |
| vacker | vaker | güzel |
| ful | çirkin | |
| stark | güçlü | |
| svag | zayıf | |
| sitta | oturmak | |
| prata | konuşmak |
Seviye 3 — Temel (A2) · 1. Bölüm85 kelime
Günlük hayat kelimeleri — ilk yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| frukost | kahvaltı | |
| lunch | öğle yemeği | |
| middag | akşam yemeği | |
| kök | çök | mutfak |
| badrum | banyo | |
| sovrum | yatak odası | |
| trädgård | tredgord | bahçe |
| affär | affer | dükkân |
| pengar | para | |
| pris | fiyat | |
| billig | billi | ucuz |
| dyr | dür | pahalı |
| väder | veder | hava durumu |
| moln | bulut | |
| vind | rüzgâr | |
| vår | vor | ilkbahar |
| sommar | yaz | |
| höst | sonbahar | |
| vinter | kış | |
| semester | tatil | |
| resa | seyahat | |
| biljett | bilyett | bilet (ulaşım) |
| flygplats | flügplats | havalimanı |
| tåg | tog | tren |
| station | istasyon | |
| lastbil | kamyon | |
| bensin | benzin | |
| hiss | asansör | |
| lägenhet | leyenhet | daire (konut) |
| kaka | kurabiye | |
| godis | şekerleme | |
| film | sinema filmi | |
| sjuksköterska | şukşöterska | hemşire |
| sjukhus | şukhus | hastane |
| medicin | medisin | ilaç |
| huvudvärk | huvudverk | baş ağrısı |
| frisk | sağlıklı | |
| trött | yorgun | |
| hungrig | hungri | aç |
| törstig | törsti | susamış |
| arg | kızgın | |
| rädd | redd | korkmuş |
| lätt | lett | kolay |
| svår | svor | zor |
| tidigt | erken | |
| sent | geç | |
| snabbt | hızlı | |
| långsamt | longsamt | yavaş |
| köpa | çöpa | satın almak |
| sälja | selya | satmak |
| öppna | açmak | |
| stänga | stenga | kapatmak |
| börja | börya | başlamak |
| sluta | bitirmek | |
| arbeta | çalışmak | |
| hjälpa | hyelpa | yardım etmek |
| lära | lera | öğrenmek |
| glömma | unutmak | |
| minnas | hatırlamak | |
| yrke | ürçe | meslek |
| vardagsrum | oturma odası | |
| balkong | balkon | |
| trappa | merdiven | |
| garage | garaye | garaj |
| granne | komşu | |
| möbel | mobilya | |
| gardin | perde | |
| filt | battaniye | |
| kudde | yastık | |
| kylskåp | çülskop | buzdolabı |
| ugn | fırın (ocak) | |
| tvättmaskin | tvettmaşin | çamaşır makinesi |
| marknad | pazar (yeri) | |
| bageri | bayeri | fırın (dükkân) |
| slakteri | kasap | |
| kassa | kasa | |
| kvitto | fiş | |
| rabatt | indirim | |
| plånbok | plonbok | cüzdan |
| mynt | münt | madenî para |
| kreditkort | kredi kartı | |
| växel | veksel | para üstü |
| storlek | beden | |
| märke | merçe | marka |
| servitör | garson |
Seviye 4 — Temel (A2) · 2. Bölüm85 kelime
Günlük hayat kelimeleri — ikinci yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| meny | menü | menü |
| efterrätt | efterrett | tatlı |
| förrätt | förrett | meze |
| nota | hesap (restoran) | |
| dricks | driks | bahşiş |
| recept | resept | tarif |
| smak | tat | |
| utsökt | lezzetli | |
| stark i smaken | stark i smaçen | acılı |
| sur | ekşi | |
| besk | acı (tat) | |
| färsk | fersk | taze |
| pass | pasaport | |
| bagage | bagaye | bavul |
| flyg | flüg | uçuş |
| försening | gecikme | |
| karta | harita | |
| hotell | otel | |
| bokning | rezervasyon | |
| strand | plaj | |
| souvenir | hediyelik eşya | |
| turist | turist | |
| guide | rehber | |
| gräns | grens | sınır |
| visum | vize | |
| cykel | cüçel | bisiklet |
| motorcykel | motorcüçel | motosiklet |
| trafik | trafik | |
| förare | sürücü | |
| parkering | parçering | otopark |
| bro | köprü | |
| tunnel | tünel | |
| hörn | köşe | |
| storm | fırtına | |
| dimma | sis | |
| is | buz | |
| temperatur | sıcaklık derecesi | |
| fuktig | fukti | nemli |
| torr | kuru | |
| blöt | ıslak | |
| läkare | lekare | doktor |
| tandläkare | tandlekare | diş hekimi |
| feber | ateş (hastalık) | |
| hosta | öksürük | |
| sår | sor | yara |
| smärta | smerta | ağrı |
| tid hos läkare | tid hos lekare | randevu |
| övning | egzersiz | |
| simning | yüzme | |
| lag | takım | |
| match | maç | |
| spelare | oyuncu | |
| tränare | trenare | antrenör |
| vinnare | kazanan | |
| konsert | konser | |
| teater | tiyatro | |
| museum | müze | |
| tidskrift | dergi | |
| sång | song | şarkı |
| berättelse | berettelse | hikâye |
| foto | fotoğraf | |
| kamera | fotoğraf makinesi | |
| dator | bilgisayar | |
| skärm | şerm | ekran |
| tangentbord | tanyentbord | klavye |
| lösenord | parola | |
| meddelande | mesaj | |
| brev | mektup | |
| adress | adres | |
| kontor | ofis | |
| möte | toplantı | |
| chef | patron | |
| helgdag | bayram | |
| födelsedag | doğum günü | |
| bröllop | düğün | |
| present | hediye | |
| inbjudan | inbyudan | davet |
| gäst | yest | misafir |
| uttråkad | uttrokad | sıkılmış |
| upprymd | upprümd | heyecanlı |
| överraskad | şaşırmış | |
| orolig | oroli | endişeli |
| bekväm | bekvem | rahat |
| upptagen | upptayen | meşgul |
| bullrig | bullri | gürültülü |
Seviye 5 — Orta Öncesi (B1) · 1. Bölüm90 kelime
Şehir hayatı, duygular ve fiiller — ilk yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| lyckas | lükas | başarmak |
| förbättra | förbettra | daha iyi hâle getirmek |
| bestämma | bestemma | karar vermek |
| föreslå | föreslo | önermek |
| förklara | açıklamak | |
| beskriva | betimlemek | |
| jämföra | yemföra | karşılaştırmak |
| föredra | tercih etmek | |
| undvika | kaçınmak | |
| tillåta | tillota | izin vermek |
| vägra | vegra | reddetmek |
| lova | söz vermek | |
| klaga | şikâyet etmek | |
| acceptera | acseptera | kabul etmek |
| låna ut | lona ut | ödünç vermek |
| hyra | hüra | kiralamak |
| öka | artmak | |
| minska | azalmak | |
| erfarenhet | deneyim | |
| kunskap | bilgi birikimi | |
| färdighet | ferdihet | beceri |
| möjlighet | möylihet | fırsat |
| mål | mol | hedef |
| framgång | framgong | başarı |
| misslyckande | misslükande | başarısızlık |
| misstag | hata | |
| lösning | çözüm | |
| beslut | karar | |
| åsikt | osikt | görüş |
| anledning | sebep | |
| resultat | sonuç | |
| miljö | milyö | çevre (doğa) |
| samhälle | samhelle | toplum |
| stadsdel | mahalle | |
| centrum | sentrum | şehir merkezi |
| trottoar | kaldırım | |
| apotek | eczane | |
| stolt | gururlu | |
| svartsjuk | svartşuk | kıskanç |
| generad | yenerad | mahcup |
| besviken | besviçen | hayal kırıklığına uğramış |
| självsäker | şelvseçer | özgüvenli |
| artig | arti | kibar |
| oartig | oarti | kaba |
| ärlig | erli | dürüst |
| lat | tembel | |
| flitig | fliti | çalışkan |
| generös | yenerös | cömert |
| egoistisk | bencil | |
| tålmodig | tolmodi | sabırlı |
| nyfiken | nüfiçen | meraklı |
| försiktig | försikti | dikkatli |
| farlig | farli | tehlikeli |
| säker | seçer | güvenli |
| nödvändig | nödvendi | gerekli |
| tillgänglig | tillyengli | mevcut |
| liknande | benzer | |
| några | nogra | birkaç |
| tillräckligt | tillrekligt | yeterince |
| karriär | karrier | meslek (kariyer) |
| söka jobb | söka yobb | başvurmak |
| delta i lektion | katılmak (derse) | |
| tillhöra | ait olmak | |
| skylla på | şülla po | suçlamak |
| avboka | iptal etmek | |
| bekräfta | bekrefta | teyit etmek |
| innehålla | inneholla | içermek |
| bero på | bero po | bağlı olmak |
| förtjäna | förçena | hak etmek |
| upptäcka | uppteka | keşfetmek |
| diskutera | tartışmak | |
| misslyckas | misslükas | başarısız olmak |
| följa | fölya | takip etmek |
| gömma | yömma | saklamak |
| skynda sig | şünda si | acele etmek |
| föreställa sig | förestella si | hayal etmek |
| bjuda in | byuda in | davet etmek |
| nämna | nemna | bahsetmek |
| erbjuda | erbyuda | teklif etmek |
| beställa | bestella | sipariş vermek |
| förbereda | hazırlamak | |
| rekommendera | tavsiye etmek | |
| upprepa | tekrarlamak | |
| ersätta | ersetta | yerine koymak |
| anmäla | anmela | rapor etmek |
| leta | aramak | |
| dela | paylaşmak | |
| lösa | çözmek | |
| lida | acı çekmek | |
| stödja | stödya | desteklemek |
Seviye 6 — Orta Öncesi (B1) · 2. Bölüm90 kelime
Şehir hayatı, duygular ve fiiller — ikinci yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| misstänka | misstenka | şüphelenmek |
| kasta | atmak | |
| översätta | översetta | çevirmek |
| råd | rod | tavsiye |
| avtal | anlaşma | |
| gräl | grel | tartışma |
| uppmärksamhet | uppmerksamhet | dikkat |
| balans | denge | |
| utmaning | zorlu görev | |
| val | seçim | |
| kommentar | yorum | |
| villkor | koşul | |
| förbindelse | bağlantı | |
| brott | suç | |
| kultur | kültür | |
| skada | hasar | |
| fara | tehlike | |
| detalj | detaly | ayrıntı |
| skillnad | şillnad | fark |
| effekt | etki | |
| energi | eneryi | enerji |
| utrustning | ekipman | |
| evenemang | etkinlik | |
| exempel | eksempel | örnek |
| prov | sınav | |
| fabrik | fabrika | |
| frihet | özgürlük | |
| regering | reyering | hükümet |
| vana | alışkanlık | |
| hälsa | helsa | sağlık |
| idé | fikir | |
| industri | sanayi | |
| inflytande | inflütande | nüfuz |
| anställningsintervju | anstellningsintervyu | mülakat |
| resa som färd | resa som ferd | yolculuk |
| språk | sprok | dil (lisan) |
| lag som regel | lag som reyel | yasa |
| nivå | nivo | düzey |
| maskin | maşin | makine |
| material | malzeme | |
| metod | yöntem | |
| natur | doğa | |
| delägare | delegare | ortak (kişi) |
| period | dönem | |
| befolkning | nüfus | |
| makt | iktidar | |
| process | prosess | süreç |
| framsteg | ilerleme | |
| projekt | proyekt | proje |
| kvalitet | kalite | |
| kvantitet | miktar | |
| region | reyion | bölge |
| relation | ilişki | |
| forskning | araştırma | |
| risk | risk | |
| regel | reyel | kural |
| säkerhet | seçerhet | emniyet |
| vetenskap | bilim | |
| tjänst | çenst | hizmet |
| situation | durum | |
| hastighet | hastihet | hız |
| ämne | emne | konu |
| system | süstem | sistem |
| teknik | teknoloji | |
| handel | ticaret | |
| yrkesutbildning | ürçesutbildning | eğitim (mesleki) |
| värde | verde | değer |
| offer | mağdur | |
| vikt | ağırlık | |
| vittne | tanık | |
| ängslig | engsli | kaygılı |
| modig | modi | cesur |
| smart | zeki | |
| grym | grüm | zalim |
| vänlig | venli | cana yakın |
| mild | yumuşak huylu | |
| ödmjuk | ödmyuk | alçakgönüllü |
| lojal | loyal | sadık |
| allvarlig | allvarli | ciddi |
| blyg | blüg | utangaç |
| envis | inatçı | |
| vis | bilge | |
| tillstånd | tillstond | izin |
| bevis | kanıt | |
| avsikt | niyet | |
| förslag | öneri | |
| omgivning | omyivning | çevre (ortam) |
| brist | eksiklik | |
| hinder | engel | |
| prognos | öngörü |
Seviye 7 — Orta Üstü (B2) · 1. Bölüm90 kelime
İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ilk yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| anta | varsaymak | |
| uppskatta | tahmin etmek | |
| värdera | verdera | değer biçmek |
| betona | vurgulamak | |
| märka | merka | fark etmek |
| förhandla | müzakere etmek | |
| övertyga | övertüga | ikna etmek |
| uppmuntra | cesaretlendirmek | |
| avskräcka | avskreka | cesaretini kırmak |
| varna | uyarmak | |
| skjuta upp | şuta upp | ertelemek |
| delta | katılmak | |
| kräva | kreva | gerektirmek |
| tillhandahålla | tillhandaholla | sağlamak |
| få | fo | elde etmek |
| upprätthålla | upprettholla | sürdürmek |
| förhindra | önlemek | |
| skydda | şüdda | korumak |
| utveckla | utvekla | geliştirmek |
| utvidga | genişletmek | |
| minska (värde) | minska (verde) | düşürmek |
| attityd | attitüd | tutum |
| beteende | davranış | |
| ansvar | sorumluluk | |
| prestation | kazanım | |
| ansträngning | anstrengning | çaba |
| syfte | süfte | amaç |
| fördel | yarar | |
| hot | tehdit | |
| inkomst | gelir | |
| utgift | utyift | gider |
| skuld | borç | |
| rikedom | riçedom | servet |
| fattigdom | yoksulluk | |
| arbetslöshet | işsizlik | |
| försäkring | försekring | sigorta |
| avgift | avyift | ücret (harç) |
| lön | maaş | |
| anställd | anstelld | çalışan (kişi) |
| arbetsgivare | arbetsyivare | işveren |
| kund | müşteri | |
| konkurrens | rekabet | |
| kandidat | aday | |
| pålitlig | politli | güvenilir |
| effektiv | verimli | |
| tillräcklig | tillrekli | yeterli miktarda |
| exakt | eksakt | tam isabetli |
| ambitiös | hırslı | |
| försiktig (aktsam) | försikti (aktsam) | ihtiyatlı |
| flexibel | fleksibel | esnek |
| skör | şör | kırılgan |
| permanent | kalıcı | |
| tillfällig | tillfelli | geçici |
| föregående | föregoende | önceki |
| aktuell | güncel | |
| gradvis | kademeli | |
| snabb | süratli | |
| faktura | fatura | |
| kontrakt | sözleşme | |
| skatt | vergi | |
| fullborda | tamamlayıp bitirmek | |
| anpassa | uyum sağlamak | |
| justera | yustera | ayarlamak |
| förespråka | föresproka | savunuculuğunu yapmak |
| anslå medel | anslo medel | pay ayırmak |
| godkänna | godçenna | onaylamak |
| tilldela uppgift | tilldela uppyift | görevlendirmek |
| bidra | katkıda bulunmak | |
| förtydliga | förtüdliga | netleştirmek |
| samarbeta | iş birliği yapmak | |
| förbinda sig | förbinda si | kendini adamak |
| sammanställa | sammanstella | derlemek |
| efterleva | uymak (kurala) | |
| dra slutsats | sonuca varmak | |
| konfrontera | yüzleşmek | |
| bestå av | besto av | oluşmak |
| rådfråga | rodfroga | danışmak |
| konvertera | çevirmek (biçim) | |
| samordna | eşgüdüm sağlamak | |
| förklara officiellt | förklara offisiellt | beyan etmek |
| tillägna | tillegna | ithaf etmek |
| definiera | tanımlamak | |
| påvisa | povisa | gösterip kanıtlamak |
| förneka | inkâr etmek | |
| upptäcka fel | uppteka fel | saptamak |
| fastställa | faststella | belirlemek |
| distribuera | dağıtmak | |
| uppstå | uppsto | ortaya çıkmak |
| möjliggöra | möyliggöra | olanak tanımak |
| verkställa | verkstella | yürürlüğe koymak |
Seviye 8 — Orta Üstü (B2) · 2. Bölüm90 kelime
İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ikinci yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| säkerställa | seçerstella | güvence altına almak |
| grunda | kurmak | |
| utvärdera | utverdera | değerlendirip ölçmek |
| granska | incelemek | |
| överskrida | aşmak | |
| utesluta | dışlamak | |
| ställa ut | stella ut | sergilemek |
| utnyttja | utnüttya | sömürmek |
| förlänga | förlenga | uzatmak |
| generera | yenerera | üretmek |
| identifiera | teşhis etmek | |
| illustrera | örnekle göstermek | |
| påtvinga | potvinga | dayatmak |
| ange | anye | işaret etmek |
| initiera | başlatmak | |
| integrera | bütünleştirmek | |
| utreda | soruşturmak | |
| innefatta | içine almak | |
| underhålla | underholla | bakımını yapmak |
| modifiera | değişiklik yapmak | |
| övervaka | izleyip takip etmek | |
| motivera | güdülemek | |
| observera | gözlemlemek | |
| ockupera | okupera | işgal etmek |
| driva verksamhet | işletmek | |
| medverka | iştirak etmek | |
| framföra | icra etmek | |
| bevara | muhafaza edip saklamak | |
| förbjuda | förbyuda | yasaklamak |
| befordra | terfi ettirmek | |
| återhämta sig | oterhemta si | toparlanmak |
| reglera | düzenlemek | |
| förstärka | försterka | pekiştirmek |
| avvisa | geri çevirmek | |
| frige | friye | serbest bırakmak |
| förlita sig på | förlita si po | güvenip dayanmak |
| bilägga tvist | bilegga tvist | çözüme kavuşturmak |
| återställa | oterstella | eski hâline getirmek |
| säkra | sekra | emniyete almak |
| precisera | presisera | belirtmek |
| lämna in | lemna in | sunmak (belge) |
| substituera | ikame etmek | |
| överföra | aktarmak | |
| omvandla | başkalaştırmak | |
| åta sig | ota si | üstlenmek |
| verifiera | doğrulamak | |
| bedömning | değerlendirme | |
| hypotes | hüpotes | varsayım |
| befogenhet | befoyenhet | yetki |
| kapacitet | kapasitet | kapasite |
| komponent | bileşen | |
| konsekvens | netice | |
| begränsning | begrensning | kısıt |
| kriterium | ölçüt | |
| åtskillnad | otşillnad | ayrım |
| betoning | vurgu | |
| ramverk | çerçeve | |
| incitament | insitament | teşvik |
| infrastruktur | altyapı | |
| initiativ | girişim | |
| innovation | yenilik | |
| insikt | içgörü | |
| lagstiftning | mevzuat | |
| mekanism | mekanizma | |
| perspektiv | bakış açısı | |
| fenomen | olgu | |
| policy | policü | politika |
| princip | prinsip | ilke |
| prioritet | öncelik | |
| förfarande | prosedür | |
| förordning | yönetmelik | |
| resurs | kaynak | |
| omfattning | kapsam | |
| strategi | strateyi | strateji |
| övergång | övergong | geçiş |
| trend | eğilim | |
| välfärd | velferd | refah |
| kompromiss | orta yolda uzlaşma | |
| tidsfrist | son tarih | |
| översikt | genel bakış | |
| milstolpe | kilometre taşı | |
| tillförlitlighet | tillförlitlihet | güvenilirlik |
| lucka | luka | boşluk (eksik) |
| avvikelse | avviçelse | sapma |
| indikator | ölçüm göstergesi | |
| flaskhals | darboğaz | |
| återkoppling | oterkoppling | geri bildirim |
| införande | hayata geçirme | |
| svag punkt | zayıf nokta | |
| växelverkan | vekselverkan | karşılıklı etkileşim |
Seviye 9 — İleri (C1) · 1. Bölüm85 kelime
Soyut akademik ve profesyonel İsveççenin anahtar kelimeleri — ilk yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| omfattande | kapsamlı | |
| betydande | betüdande | hatırı sayılır |
| oundviklig | oundvikli | kaçınılmaz |
| tvetydig | tvetüdi | muğlak |
| konsekvent | tutarlı | |
| stabil | istikrarlı | |
| djup | dyup | derinlikli |
| subtil | incelikli | |
| avsiktlig | avsiktli | kasıtlı |
| motvillig | motvilli | isteksiz |
| grundlig | grundli | eksiksiz ve ayrıntılı |
| mångsidig | mongsidi | çok yönlü |
| genomförbar | yenomförbar | uygulanabilir |
| motståndskraftig | motstondskrafti | dirençli |
| pedantisk | titiz | |
| beryktad | berüktad | adı çıkmış |
| framstående | framstoende | önde gelen |
| överdriven | lüzumsuz yere fazla | |
| knapp | kıt | |
| riklig | rikli | bol |
| ogynnsam | oyünnsam | ters etki yapan |
| angränsande | angrensande | bitişik |
| godtycklig | godtükli | keyfi |
| obligatorisk | zorunlu | |
| frivillig | frivilli | gönüllü |
| explicit | eksplisit | açıkça belirtilmiş |
| implicit | implisit | örtük |
| äkta | ekta | hakiki |
| likgiltig | likyilti | kayıtsız |
| undergräva | undergreva | baltalamak |
| gå igenom | go iyenom | (bir süreçten) geçmek |
| höja (nivå) | höya (nivo) | niteliğini yükseltmek |
| underlätta | underletta | kolaylaştırmak |
| genomföra | yenomföra | uygulamaya koymak |
| tilldela | tahsis etmek | |
| bedöma (värde) | bedöma (verde) | değerlendirmek |
| försvara | savunmak | |
| utgöra | utyöra | oluşturmak |
| härleda | herleda | türetmek |
| krympa | krümpa | giderek küçülmek |
| samlas | birikmek | |
| förutse | önceden sezmek | |
| kompensera | telafi etmek | |
| motsäga | motsega | çelişmek |
| skilja | şilya | ayırt etmek |
| behålla | beholla | elde tutmak |
| avslöja | avslöya | açığa çıkarmak |
| gissa | yissa | tahmin yürütmek |
| undertrycka | undertrüka | bastırmak |
| ta itu med | girişmek | |
| eliminera | ortadan kaldırmak | |
| överdriva | abartmak | |
| tveka | duraksamak | |
| tolka | yorumlamak | |
| rättfärdiga | rettferdiga | haklı çıkarmak |
| försumma | ihmal etmek | |
| uppfatta | algılamak | |
| sträva efter | streva efter | peşinden gitmek |
| likna | benzemek | |
| begränsa | begrensa | kısıtlamak |
| estetisk | estetik | |
| analog | benzeşen | |
| mödosam | çok yorucu | |
| slug | işini bilen kurnaz | |
| autentisk | avtentisk | özgün |
| självstyrande | şelvstürande | kendi başına buyruk |
| ofarlig | ofarli | zararsız |
| uppriktig | upprikti | içten ve açık |
| övertygande | övertügande | insanı ikna eden |
| självbelåten | şelvbeloten | kendini fazla beğenmiş |
| gynnsam | yünnsam | elverişli |
| omstridd | tartışma yaratan | |
| konventionell | alışılagelmiş | |
| trovärdig | troverdi | inandırıcı |
| kumulativ | birike birike artan | |
| avgörande | avyörande | belirleyici |
| skadlig | skadli | zarar verici |
| diskret | ağzı sıkı | |
| mångskiftande | mongşiftande | çeşitlilik gösteren |
| omsorgsfullt utformad | özenle işlenmiş | |
| vältalig | veltali | güzel söz söyleyen |
| empirisk | gözleme dayalı | |
| nyckfull | nükfull | kestirilemez |
| uttömmande | hiçbir şey bırakmayan | |
| uttrycklig | uttrükli | apaçık belirtilmiş |
Seviye 10 — İleri (C1) · 2. Bölüm85 kelime
Soyut akademik ve profesyonel İsveççenin anahtar kelimeleri — ikinci yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| respektingivande | respektinyivande | korkutucu derecede güçlü |
| fåfäng | fofeng | boşuna |
| fientlig | fientli | düşmanca |
| nära förestående | nera förestoende | az sonra olacak |
| opartisk | tarafsız | |
| inkluderande | herkesi kapsayan | |
| oumbärlig | oumberli | olmazsa olmaz |
| inneboende | doğasında olan | |
| innovativ | yenilikçi | |
| invecklad | inveklad | girift |
| inre egen | inre eyen | özünden gelen |
| lönsam | kazançlı | |
| minutiös | kılı kırk yaran | |
| försumbar | göz ardı edilebilir | |
| föråldrad | föroldrad | modası geçmiş |
| genomträngande överallt | yenomtrengande överallt | her yana sinmiş |
| rimlig | rimli | akla yatkın |
| pragmatisk | işe yarayana bakan | |
| utbredd | yaygın olarak görülen | |
| djupgående | dyupgoende | derin ve sarsıcı |
| framträdande | framtredande | göze çarpan |
| förtänksam | förtenksam | sağduyulu |
| överflödig | överflödi | gereksiz tekrar eden |
| rigorös | sıkı ve titiz | |
| robust | sağlam yapılı | |
| skeptisk | şeptisk | kuşkuyla yaklaşan |
| strikt i regler | katı kurallı | |
| efterföljande | efterfölyande | ardından gelen |
| hållbar | hollbar | sürdürülebilir |
| påtaglig | potagli | elle tutulur |
| tröttsam lång | tröttsam long | can sıkacak kadar uzun |
| transparent | şeffaf | |
| enhällig | enhelli | oy birliğiyle alınan |
| aldrig tidigare skådad | aldri tidigare skodad | eşi görülmemiş |
| bärkraftig | berkrafti | yaşayabilir ve tutar |
| energisk | eneryisk | enerji dolu |
| ombytlig | ombütli | bir anda değişen |
| avskaffa | ilga etmek | |
| påskynda | poşünda | hızlandırmak |
| strikt följa | strikt fölya | sıkı sıkıya uymak |
| lindra | hafifletmek | |
| förstärka signal | försterka signal | büyütüp güçlendirmek |
| utröna | kesin olarak öğrenmek | |
| uppnå | uppno | erişmek |
| kringgå | kringgo | etrafından dolanmak |
| konsolidera | tek çatı altında toplamak | |
| skära ned | şera ned | kısmak |
| delegera | deleyera | yetki devretmek |
| sätta in i fält | setta in i felt | sahaya sürmek |
| försämras | försemras | gitgide bozulmak |
| avta | eksilmek | |
| sprida information | yaymak (bilgiyi) | |
| framkalla reaktion | ortaya çıkarmak (tepkiyi) | |
| offentligt stödja | offentligt stödya | arkasında durmak |
| medföra | beraberinde getirmek | |
| utgöra exempel | utyöra eksempel | örnek teşkil etmek |
| effektivisera | hızlandırıp kolaylaştırmak | |
| främja tillväxt | fremya tillvekst | beslemek ve büyütmek |
| hindra | engel olmak | |
| försvåra | försvora | yavaşlatıp zorlaştırmak |
| hämma | hemma | ket vurmak |
| mildra | şiddetini azaltmak | |
| omsorgsfullt fostra | özenle yetiştirmek | |
| väga tyngre | vega tüngre | ağır basmak |
| genomsyra | yenomsüra | içine işlemek |
| omöjliggöra | omöyliggöra | olanaksız kılmak |
| vederlägga | vederlegga | çürütmek |
| upprepa med eftertryck | upprepa med eftertrük | yineleyip vurgulamak |
| avstå från rätt | avsto fron rett | elden bırakmak |
| noggrant syna | noggrant süna | didik didik incelemek |
| föreskriva villkor | şart koşmak | |
| undantränga | undantrenga | yerini almak |
| hålla vid liv | holla vid liv | ayakta tutmak |
| validera | geçerliliğini kanıtlamak | |
| orolig i väntan | oroli i ventan | tedirgin bekleyiş içinde |
| iögonfallande | hemen dikkat çeken | |
| vilande | uykuda bekleyen | |
| föredömlig | föredömli | örnek gösterilecek |
| kräsen | kresen | zor beğenen titiz |
| sällskaplig | sellskapli | insan arasını seven |
| oföränderlig | oförenderli | değiştirilemez |
| arbetskrävande | arbetskrevande | emek isteyen |
| begynnande | beyünnande | yeni doğmakta olan |
| obeveklig | obevekli | dediğinden dönmeyen |
| kännbar | çennbar | hissedilir derecede belirgin |
Seviye 11 — Ustalık (C2) · 1. Bölüm75 kelime
Dünyaca ünlü çevrilemez İsveççe kelimeler — ilk yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| lagom | ne az ne çok, tam yerinde olan denge | |
| fika | iş molası verip kahve/pasta eşliğinde sosyalleşme | |
| mysig | müsi | sıcak, rahat ve keyifli bir ortam hissi |
| gökotta | yökotta | gün doğumunu izlemek için erkenden dışarı çıkmak |
| smultronställe | smultronstelle | kişisel, gizli, özel bir huzur köşesi |
| orka | bir şeyi yapacak enerji/motivasyona sahip olmak | |
| öde | kader | |
| heder | onur | |
| stolthet | gurur | |
| ödmjukhet | ödmyukhet | alçakgönüllülük |
| lojalitet | loyalitet | sadakat |
| gästfrihet | yestfrihet | misafirperverlik |
| mod | cesaret | |
| tålamod | tolamod | sabır |
| visdom | bilgelik | |
| samvete | vicdan | |
| förtroende | güven duygusu | |
| hopp | umut | |
| besvikelse | besviçelse | hayal kırıklığı |
| glädje | gledye | sevinç |
| sorg | hüzün | |
| oro | kaygı | |
| avund | kıskançlık | |
| hjälplöshet | hyelplöshet | çaresizlik |
| uppoffring | özveri | |
| lidande | ıstırap | |
| värdighet | verdihet | haysiyet |
| uppriktighet | uppriktihet | içtenlik |
| hyckleri | hükleri | ikiyüzlülük |
| förräderi | förrederi | ihanet |
| tvivel | şüphe | |
| övertygelse | övertüyelse | kanaat |
| vilja | vilya | irade |
| envishet | inatçılık | |
| adel (ädelhet) | adel (edelhet) | asalet |
| storsinthet | yüce gönüllülük | |
| ondska | kötülük | |
| beslutsamhet | kararlılık | |
| uthållighet | uthollihet | süreklilik yeteneği |
| godhet | iyilikseverlik | |
| återhållsamhet | oterhollsamhet | ölçülü sükûnet |
| skarpsinne | keskin kavrayış | |
| oräddhet | oreddhet | korkusuzluk |
| längtan | lengtan | özlem |
| lugn | huzurlu dinginlik | |
| rastlöshet | tedirginlik | |
| bitterhet | acılık | |
| mildhet | yumuşak huyluluk | |
| djärvhet | dyervhet | atılganlık |
| undergivenhet | underyivenhet | alçakgönüllü teslimiyet |
| själslig storhet | şelsli storhet | yüce ruh |
| orubblighet | orubblihet | sarsılmazlık |
| frikostighet | frikostihet | cömert ruh |
| känslighet | çenslihet | hassaslık |
| uppriktighet (rakhet) | uppriktihet (rakhet) | açık sözlülük |
| medkänsla | medçensla | şefkat |
| trofasthet | bağlılık | |
| beständighet | bestendihet | süreklilik hâli |
| styrka (inre) | stürka (inre) | dayanıklılık |
| uthärdighet | utherdihet | dirençlilik |
| mysa | müsa | sıcacık bir ortamda keyif sürme |
| gemenskap | yemenskap | birlikte olma duygusu |
| vemod | tatlı bir burukluk | |
| hemlängtan | hemlengtan | sıla özlemi |
| inre oro | içi bir türlü rahat etmeme | |
| vald ensamhet | seçilmiş yalnızlık | |
| stillhet inåt | stillhet inot | içe dönük sessiz derinleşme |
| inlevelseförmåga | inlevelseförmoga | başkasının hissini paylaşma |
| integritet | sözüyle özü bir olma | |
| finess | ustaca incelik | |
| betydelsenyans | betüdelsenüans | ince anlam farkı |
| paradox | paradoks | çelişki gibi görünen doğru |
| ironi | söylenenin tersini kastetme | |
| dilemma | iki kötü seçenek arasında kalma | |
| katalysator | katalüsator | değişimi tetikleyen etken |
Seviye 12 — Ustalık (C2) · 2. Bölüm75 kelime
Dünyaca ünlü çevrilemez İsveççe kelimeler — ikinci yarı
| İsveççe | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| vändpunkt | vendpunkt | dönüm noktası |
| arv efter någon | arv efter nogon | geride bırakılan miras |
| tidsanda | çağın ruhu | |
| rådande ordning | rodande ordning | mevcut düzen |
| samsyn | samsün | ortak kanaat |
| syndabock | sündabok | günah keçisi |
| förskönande omskrivning | förşönande omskrivning | kaba sözün nazik karşılığı |
| överdrift som stilgrepp | söz sanatı olarak abartı | |
| underdrift | olduğundan hafif anlatma | |
| retorik | etkileyici söz söyleme sanatı | |
| bibetydelse | bibetüdelse | yan çağrışım |
| sammanställning av motsatser | sammanstellning av motsatser | zıtları yan yana getirme |
| plötslig insikt | plötsli insikt | ansızın kavrayış anı |
| katarsis | duyguların boşalıp arınması | |
| pilgrimsfärd | pilgrimsferd | kutsal yolculuk |
| tillflyktsort | tillflüktsort | sığınılacak huzurlu yer |
| tröskelvärde | tröşelverde | eşik değer |
| labyrint | labürint | çıkışı zor karmaşa |
| mosaik | parçalardan oluşan bütün | |
| kalejdoskop | kaleydoskop | sürekli değişen renkli görüntü |
| mikrokosmos | bütünü yansıtan küçük örnek | |
| hörnsten | temel taşı | |
| nav som håller ihop | nav som holler ihop | her şeyi bir arada tutan unsur |
| förebud | gelecek olanın habercisi | |
| spår av det förflutna | spor av det förflutna | geçmişten kalan iz |
| relik | eskiden kalma yadigâr | |
| ärkefiende | erçefiende | baş edilemez rakip |
| återvändsgränd | otervendsgrend | çıkmaz sokak |
| moras | içinden çıkılmaz bataklık | |
| gåta | gota | çözümü çetrefil bilmece |
| förbehåll | förbeholl | dikkat edilmesi gereken çekince |
| olägenhet | oleyenhet | baş belası sıkıntı |
| prövning | çile gibi zorlu deneyim | |
| oväntad vinst | oventad vinst | beklenmedik kazanç |
| välsignelse | velsignelse | büyük nimet |
| universalmedel | her sorunu çözecek reçete | |
| dygdemönster | dügdemönster | erdemde örnek şahsiyet |
| virtuos | alanında olağanüstü usta | |
| kännare | çennare | ince zevk sahibi uzman |
| mångkunnig lärd | mongkunni lerd | birçok alanda derin bilgili |
| egensinnig särling | eyensinni serling | kalıplara sığmayan bağımsız |
| orubblig anhängare | orubbli anhengare | yılmaz destekçi |
| eremit | insanlardan uzak yaşayan | |
| altruism | özverili başkacılık | |
| vördnad | derin saygı duygusu | |
| solidaritet | dayanışma | |
| kamratskap | yoldaşlık sıcaklığı | |
| själsfrändskap | şelsfrendskap | ruhsal yakınlık |
| avsky | avşü | içten gelen tiksinti |
| apati | hiçbir şeye ilgi duymama | |
| högmod | insanı düşüren kibir | |
| girighet | yirihet | doymak bilmez açgözlülük |
| fiendskap | içte biriken düşmanlık | |
| agg | içerlemiş küskünlük | |
| samvetskval | vicdan azabı | |
| bävande väntan | bevande ventan | titrek bir korkuyla bekleyiş |
| eufori | coşkulu mutluluk hâli | |
| sinnesro | dingin iç huzuru | |
| jämnmod | yemnmod | her durumda soğukkanlılık |
| själsstyrka | şelsstürka | acıya dayanma metaneti |
| ihärdighet | iherdihet | yılmadan sürdürme |
| uppfinningsrikedom | uppfinningsriçedom | yaratıcı buluş becerisi |
| omdömesförmåga | omdömesförmoga | doğruyu ayırt etme yetisi |
| framsynthet | framsünthet | önceden görebilme |
| efterklokhet | olup bittikten sonraki anlayış | |
| bestörtning | şaşkınlıkla karışık dehşet | |
| harm | haksızlığa duyulan öfke | |
| desillusion | hayalden uyanma | |
| flyktig skönhet | flükti şönhet | bir anlık güzellik |
| skarpsynthet | skarpsünthet | keskin öngörü |
| klarsyn | klarsün | gerçeği olduğu gibi görme |
| självuppoffring | şelvuppoffring | kendinden vazgeçme |
| blygsam finkänslighet | blügsam finçenslihet | utangaç incelik |
| rådvillhet | rodvillhet | ne yapacağını şaşırma |
| saklighet | saklihet | duygudan arınmış nesnellik |
Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.