📖 Boşnakça Sözlük
Tamamen Ücretsiz · 1000 Kelime · Üyelik Gerekmez
Boşnakça öğrenirken ihtiyaç duyacağın 1000 kelime, seviye seviye ve okunuşlarıyla birlikte aşağıda. Aramak istediğin kelimeyi bulmak için tarayıcının sayfa içi arama özelliğini (Ctrl+F / Cmd+F) kullanabilirsin.
🔍
Sonuç bulunamadı. Farklı bir yazımla dene.
💡 Neden ücretsiz? Bu sözlüğü reklam gelirimizle finanse ediyoruz.
1000 kelimenin tamamı, sınırsız ve kalıcı olarak ücretsiz kalacak.
Seviye 1 — Başlangıç (A1) · 1. Bölüm75 kelime
En temel kelimeler — ilk yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| jabuka | yabuka | elma |
| voda | su | |
| hljeb | hlyeb | ekmek |
| mlijeko | mliyeko | süt |
| jaje | yaye | yumurta |
| kuća | kuça | ev |
| vrata | kapı | |
| prozor | pencere | |
| sto | masa | |
| stolica | stolitsa | sandalye |
| knjiga | knyiga | kitap |
| škola | şkola | okul |
| učitelj | uçitely | öğretmen |
| učenik | uçenik | öğrenci |
| prijatelj | priyately | arkadaş |
| porodica | poroditsa | aile |
| majka | mayka | anne |
| otac | otats | baba |
| dijete | diyete | çocuk |
| dan | gün | |
| noć | noç | gece |
| jutro | yutro | sabah |
| sedmica | sedmitsa | hafta |
| godina | yıl | |
| sunce | suntse | güneş |
| mjesec | myesets | ay (gökyüzündeki) |
| kiša | kişa | yağmur |
| snijeg | sniyeg | kar |
| drvo | ağaç | |
| cvijet | tsviyet | çiçek |
| pas | köpek | |
| mačka | maçka | kedi |
| ptica | ptitsa | kuş |
| riba | balık | |
| auto | araba | |
| autobus | otobüs | |
| ulica | ulitsa | cadde |
| grad | şehir | |
| zemlja | zemlya | ülke |
| crven | tsrven | kırmızı |
| plav | mavi | |
| zelen | yeşil | |
| crn | tsrn | siyah |
| bijel | biyel | beyaz |
| veliki | büyük | |
| mali | küçük | |
| vruć | vruç | sıcak |
| hladan | soğuk | |
| nov | yeni | |
| star | eski | |
| dobar | iyi | |
| loš | loş | kötü |
| sretan | mutlu | |
| tužan | tujan | üzgün |
| doći | doçi | gelmek |
| ići | içi | gitmek |
| vidjeti | vidyeti | görmek |
| spavati | uyumak | |
| jesti | yesti | yemek yemek |
| piti | içmek | |
| krevet | yatak | |
| ormar | dolap | |
| svjetiljka | svyetilyka | lamba |
| sag | halı | |
| zid | duvar | |
| ključ | klyuç | anahtar |
| torba | çanta | |
| cipela | tsipela | ayakkabı |
| košulja | koşulya | gömlek |
| hlače | hlaçe | pantolon |
| kaput | palto | |
| šešir | şeşir | şapka |
| ruka | el | |
| stopalo | ayak | |
| glava | baş |
Seviye 2 — Başlangıç (A1) · 2. Bölüm75 kelime
En temel kelimeler — ikinci yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| oko | göz | |
| uho | kulak | |
| nos | burun | |
| usta | ağız | |
| kosa | saç | |
| zub | diş | |
| srce | srtse | kalp |
| lice | litse | yüz |
| prst | parmak | |
| riža | rija | pirinç |
| meso | et | |
| sir | peynir | |
| šećer | şeçer | şeker |
| sol | tuz | |
| čaj | çay | çay |
| supa | çorba | |
| voće | voçe | meyve |
| povrće | povrçe | sebze |
| narandža | naranca | portakal |
| banana | muz | |
| grožđe | grojce | üzüm |
| limun | limon | |
| krumpir | patates | |
| luk | soğan | |
| piletina | tavuk | |
| med | bal | |
| maslac | maslats | tereyağı |
| tanjir | tanyir | tabak |
| čaša | çaşa | bardak |
| kašika | kaşika | kaşık |
| viljuška | vilyuşka | çatal |
| nož | noj | bıçak |
| brat | erkek kardeş | |
| sin | oğul | |
| kći | kçi | kız evlat |
| baka | büyükanne | |
| djed | dyed | büyükbaba |
| muškarac | muşkarats | adam |
| žena | jena | kadın |
| dojenče | doyençe | bebek |
| ime | isim | |
| selo | köy | |
| planina | dağ | |
| more | deniz | |
| rijeka | riyeka | nehir |
| jezero | yezero | göl |
| nebo | gökyüzü | |
| zvijezda | zviyezda | yıldız |
| vatra | ateş | |
| kamen | taş | |
| pijesak | piyesak | kum |
| trava | çimen | |
| list | yaprak | |
| konj | kony | at |
| krava | inek | |
| ovca | ovtsa | koyun |
| miš | miş | fare |
| pčela | pçela | arı |
| žut | jut | sarı |
| smeđ | smec | kahverengi |
| kratak | kısa | |
| pun | dolu | |
| prazan | boş | |
| čist | çist | temiz |
| prljav | prlyav | kirli |
| mlad | genç | |
| lijep | liyep | güzel |
| ružan | rujan | çirkin |
| jak | yak | güçlü |
| slab | zayıf | |
| hodati | yürümek | |
| sjediti | syediti | oturmak |
| govoriti | konuşmak | |
| slušati | sluşati | dinlemek |
| čitati | çitati | okumak |
Seviye 3 — Temel (A2) · 1. Bölüm85 kelime
Günlük hayat + ilk Osmanlı mirası kelimeler — ilk yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| doručak | doruçak | kahvaltı |
| ručak | ruçak | öğle yemeği |
| večera | veçera | akşam yemeği |
| kuhinja | kuhinya | mutfak |
| kupatilo | banyo | |
| spavaća soba | spavaça soba | yatak odası |
| bašta | başta | bahçe |
| dućan | duçan | dükkân |
| pare | para | |
| cijena | tsiyena | fiyat |
| jeftino | yeftino | ucuz |
| skupo | pahalı | |
| vrijeme | vriyeme | hava durumu |
| oblak | bulut | |
| vjetar | vyetar | rüzgâr |
| proljeće | prolyeçe | ilkbahar |
| ljeto | lyeto | yaz |
| jesen | yesen | sonbahar |
| zima | kış | |
| odmor | tatil | |
| putovanje | putovanye | seyahat |
| karta | bilet (ulaşım) | |
| aerodrom | havalimanı | |
| voz | tren | |
| stanica | stanitsa | istasyon |
| kamion | kamyon | |
| benzin | benzin | |
| lift | asansör | |
| stan | daire (konut) | |
| kolač | kolaç | kurabiye |
| bombona | şekerleme | |
| film | sinema filmi | |
| sestra | hemşire | |
| bolnica | bolnitsa | hastane |
| lijek | liyek | ilaç |
| glavobolja | glavobolya | baş ağrısı |
| zdrav | sağlıklı | |
| umoran | yorgun | |
| gladan | aç | |
| žedan | jedan | susamış |
| ljut | lyut | kızgın |
| uplašen | uplaşen | korkmuş |
| lako | kolay | |
| teško | teşko | zor |
| rano | erken | |
| kasno | geç | |
| brzo | hızlı | |
| sporo | yavaş | |
| kupiti | satın almak | |
| prodati | satmak | |
| otvoriti | açmak | |
| zatvoriti | kapatmak | |
| početi | poçeti | başlamak |
| završiti | zavrşiti | bitirmek |
| raditi | çalışmak | |
| pomoći | pomoçi | yardım etmek |
| učiti | uçiti | öğrenmek |
| zaboraviti | unutmak | |
| sjetiti se | syetiti se | hatırlamak |
| posao | meslek | |
| dnevna soba | oturma odası | |
| balkon | balkon | |
| stubište | stubişte | merdiven |
| garaža | garaja | garaj |
| najamnina | nayamnina | kira |
| namještaj | namyeştay | mobilya |
| zavjesa | zavyesa | perde |
| deka | battaniye | |
| frižider | frijider | buzdolabı |
| pećnica | peçnitsa | fırın (ocak) |
| veš mašina | veş maşina | çamaşır makinesi |
| pijaca | piyatsa | pazar (yeri) |
| pekara | fırın (dükkân) | |
| mesara | kasap | |
| blagajna | blagayna | kasa |
| račun blagajne | raçun blagayne | fiş |
| popust | indirim | |
| novčanik | novçanik | cüzdan |
| kovanica | kovanitsa | madenî para |
| kreditna kartica | kreditna kartitsa | kredi kartı |
| ostatak novca | ostatak novtsa | para üstü |
| veličina | veliçina | beden |
| marka | marka | |
| konobar | garson | |
| jelovnik | yelovnik | menü |
Seviye 4 — Temel (A2) · 2. Bölüm85 kelime
Günlük hayat + ilk Osmanlı mirası kelimeler — ikinci yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| desert | tatlı | |
| predjelo | predyelo | meze |
| račun u restoranu | raçun u restoranu | hesap (restoran) |
| napojnica | napoynitsa | bahşiş |
| recept | retsept | tarif |
| okus | tat | |
| ukusan | lezzetli | |
| kiseo | ekşi | |
| gorak | acı (tat) | |
| svjež | svyej | taze |
| pasoš | pasoş | pasaport |
| prtljag | prtlyag | bavul |
| let | uçuş | |
| kašnjenje | kaşnyenye | gecikme |
| karta zemljovid | karta zemlyovid | harita |
| hotel | otel | |
| rezervacija | rezervatsiya | rezervasyon |
| plaža | plaja | plaj |
| suvenir | hediyelik eşya | |
| turist | turist | |
| vodič | vodiç | rehber |
| granica | granitsa | sınır |
| viza | vize | |
| bicikl | bitsikl | bisiklet |
| motocikl | mototsikl | motosiklet |
| promet | trafik | |
| vozač | vozaç | sürücü |
| parkiralište | parkiralişte | otopark |
| most | köprü | |
| tunel | tünel | |
| ugao | köşe | |
| oluja | oluya | fırtına |
| magla | sis | |
| led | buz | |
| temperatura | sıcaklık derecesi | |
| vlažan | vlajan | nemli |
| suh | kuru | |
| mokar | ıslak | |
| ljekar | lyekar | doktor |
| zubar | diş hekimi | |
| vrućica | vruçitsa | ateş (hastalık) |
| kašalj | kaşaly | öksürük |
| rana | yara | |
| bol | ağrı | |
| termin kod liječnika | termin kod liyeçnika | randevu |
| vježba | vyejba | egzersiz |
| plivanje | plivanye | yüzme |
| tim | takım | |
| utakmica | utakmitsa | maç |
| igrač | igraç | oyuncu |
| trener | antrenör | |
| pobjednik | pobyednik | kazanan |
| nagrada | ödül | |
| koncert | kontsert | konser |
| pozorište | pozorişte | tiyatro |
| muzej | muzey | müze |
| časopis | çasopis | dergi |
| pjesma | pyesma | şarkı |
| priča | priça | hikâye |
| fotografija | fotografiya | fotoğraf |
| fotoaparat | fotoğraf makinesi | |
| kompjuter | kompyuter | bilgisayar |
| ekran | ekran | |
| tastatura | klavye | |
| lozinka | parola | |
| poruka | mesaj | |
| pismo | mektup | |
| adresa | adres | |
| kancelarija | kantselariya | ofis |
| sastanak | toplantı | |
| šef | şef | patron |
| praznik | bayram | |
| rođendan | rocendan | doğum günü |
| vjenčanje | vyençanye | düğün |
| dar | hediye | |
| pozivnica | pozivnitsa | davet |
| gost | misafir | |
| dosadno mu je | dosadno mu ye | sıkılmış |
| uzbuđen | uzbucen | heyecanlı |
| iznenađen | iznenacen | şaşırmış |
| zabrinut | endişeli | |
| udoban | rahat | |
| zauzet | meşgul | |
| bučan | buçan | gürültülü |
| tih | sessiz |
Seviye 5 — Orta Öncesi (B1) · 1. Bölüm90 kelime
Ev eşyaları Osmanlı mirası + şehir hayatı — ilk yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| jastuk | yastuk | yastık |
| jorgan | yorgan | yorgan |
| sat | saat | |
| čarapa | çarapa | çorap |
| čizma | çizma | çizme |
| boja | boya | boya |
| kutija | kutiya | kutu |
| sapun | sabun | |
| komšija | komşiya | komşu |
| čaršija | çarşiya | çarşı |
| uspjeti | uspyeti | başarmak |
| poboljšati | pobolyşati | daha iyi hâle getirmek |
| odlučiti | odluçiti | karar vermek |
| predložiti | predlojiti | önermek |
| objasniti | obyasniti | açıklamak |
| opisati | betimlemek | |
| uporediti | karşılaştırmak | |
| preferirati | tercih etmek | |
| izbjegavati | izbyegavati | kaçınmak |
| dozvoliti | izin vermek | |
| odbiti | reddetmek | |
| obećati | obeçati | söz vermek |
| žaliti se | jaliti se | şikâyet etmek |
| prihvatiti | kabul etmek | |
| posuditi | ödünç vermek | |
| iznajmiti | iznaymiti | kiralamak |
| povećati | poveçati | artmak |
| smanjiti | smanyiti | azalmak |
| iskustvo | deneyim | |
| znanje | znanye | bilgi birikimi |
| vještina | vyeştina | beceri |
| prilika | fırsat | |
| cilj | tsily | hedef |
| uspjeh | uspyeh | başarı |
| neuspjeh | neuspyeh | başarısızlık |
| greška | greşka | hata |
| rješenje | ryeşenye | çözüm |
| odluka | karar | |
| mišljenje | mişlyenye | görüş |
| razlog | sebep | |
| rezultat | sonuç | |
| okolina | çevre (doğa) | |
| društvo | druştvo | toplum |
| komšiluk | komşiluk | mahalle |
| centar grada | tsentar grada | şehir merkezi |
| trotoar | kaldırım | |
| apoteka | eczane | |
| ponosan | gururlu | |
| ljubomoran | lyubomoran | kıskanç |
| posramljen | posramlyen | mahcup |
| razočaran | razoçaran | hayal kırıklığına uğramış |
| samouvjeren | samouvyeren | özgüvenli |
| ljubazan | lyubazan | kibar |
| nepristojan | nepristoyan | kaba |
| iskren | dürüst | |
| lijen | liyen | tembel |
| vrijedan | vriyedan | çalışkan |
| velikodušan | velikoduşan | cömert |
| sebičan | sebiçan | bencil |
| strpljiv | strplyiv | sabırlı |
| prijaviti se za posao | priyaviti se za posao | başvurmak |
| pohađati nastavu | pohacati nastavu | katılmak (derse) |
| pripadati | ait olmak | |
| okriviti | suçlamak | |
| otkazati | iptal etmek | |
| potvrditi | teyit etmek | |
| sadržavati | sadrjavati | içermek |
| ovisiti | bağlı olmak | |
| zaslužiti | zaslujiti | hak etmek |
| raspravljati | raspravlyati | tartışmak |
| propasti | başarısız olmak | |
| pratiti | takip etmek | |
| pogađati | pogacati | tahmin etmeye çalışmak |
| skrivati | saklamak | |
| žuriti se | juriti se | acele etmek |
| zamisliti | hayal etmek | |
| pozvati | davet etmek | |
| spomenuti | bahsetmek | |
| ponuditi | teklif etmek | |
| naručiti | naruçiti | sipariş vermek |
| pripremiti | hazırlamak | |
| preporučiti | preporuçiti | tavsiye etmek |
| ponoviti | tekrarlamak | |
| zamijeniti | zamiyeniti | yerine koymak |
| prijaviti slučaj | priyaviti sluçay | rapor etmek |
| tražiti | trajiti | aramak |
| dijeliti s nekim | diyeliti s nekim | paylaşmak |
| riješiti | riyeşiti | çözmek |
| patiti | acı çekmek | |
| podržati | podrjati | desteklemek |
Seviye 6 — Orta Öncesi (B1) · 2. Bölüm90 kelime
Ev eşyaları Osmanlı mirası + şehir hayatı — ikinci yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| sumnjati | sumnyati | şüphelenmek |
| baciti | batsiti | atmak |
| prevoditi | çevirmek | |
| savjet | savyet | tavsiye |
| sporazum | anlaşma | |
| svađa | svaca | tartışma |
| pozornost | dikkat | |
| ravnoteža | ravnoteja | denge |
| izazov | zorlu görev | |
| izbor | seçim | |
| komentar | yorum | |
| uvjet | uvyet | koşul |
| veza | bağlantı | |
| zločin | zloçin | suç |
| kultura | kültür | |
| šteta | şteta | hasar |
| opasnost | tehlike | |
| pojedinost | poyedinost | ayrıntı |
| razlika | fark | |
| učinak | uçinak | etki |
| energija | energiya | enerji |
| oprema | ekipman | |
| događanje | dogacanye | etkinlik |
| primjer | primyer | örnek |
| ispit | sınav | |
| fabrika | fabrika | |
| sloboda | özgürlük | |
| vlada | hükümet | |
| navika | alışkanlık | |
| zdravlje | zdravlye | sağlık |
| zamisao | fikir | |
| industrija | industriya | sanayi |
| utjecaj | utyetsay | nüfuz |
| razgovor za posao | mülakat | |
| jezik | yezik | dil (lisan) |
| zakon | yasa | |
| razina | düzey | |
| stroj | stroy | makine |
| materijal | materiyal | malzeme |
| metoda | yöntem | |
| priroda | doğa | |
| partner | ortak (kişi) | |
| razdoblje | razdoblye | dönem |
| stanovništvo | stanovniştvo | nüfus |
| vlast | iktidar | |
| proces | protses | süreç |
| napredak | ilerleme | |
| projekt | proyekt | proje |
| kvaliteta | kalite | |
| količina | koliçina | miktar |
| regija | regiya | bölge |
| odnos | ilişki | |
| istraživanje | istrajivanye | araştırma |
| rizik | risk | |
| pravilo | kural | |
| sigurnost | emniyet | |
| nauka | bilim | |
| usluga | hizmet | |
| situacija | situatsiya | durum |
| brzina | hız | |
| tema | konu | |
| sistem | sistem | |
| tehnologija | tehnologiya | teknoloji |
| trgovina | ticaret | |
| stručna obuka | struçna obuka | eğitim (mesleki) |
| vrijednost | vriyednost | değer |
| žrtva | jrtva | mağdur |
| težina | tejina | ağırlık |
| svjedok | svyedok | tanık |
| ljut čovjek | lyut çovyek | öfkeli |
| tjeskoban | tyeskoban | kaygılı |
| hrabar | cesur | |
| smiren | sakin | |
| veseo | neşeli | |
| bistar | zeki | |
| okrutan | zalim | |
| prijazan | priyazan | cana yakın |
| blag | yumuşak huylu | |
| skroman | alçakgönüllü | |
| odan | sadık | |
| uljudan | ulyudan | nazik |
| ozbiljan | ozbilyan | ciddi |
| sramežljiv | sramejlyiv | utangaç |
| tvrdoglav | inatçı | |
| mudar | bilge | |
| mogućnost | moguçnost | olanak |
| dopuštenje | dopuştenye | izin |
| dokaz | kanıt | |
| namjera | namyera | niyet |
| prijedlog | priyedlog | öneri |
Seviye 7 — Orta Üstü (B2) · 1. Bölüm90 kelime
İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ilk yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| pretpostaviti | varsaymak | |
| procijeniti | protsiyeniti | tahmin etmek |
| vrednovati | değer biçmek | |
| naglasiti | vurgulamak | |
| prepoznati | fark etmek | |
| pregovarati | müzakere etmek | |
| uvjeriti | uvyeriti | ikna etmek |
| ohrabriti | cesaretlendirmek | |
| obeshrabriti | cesaretini kırmak | |
| upozoriti | uyarmak | |
| odgoditi | ertelemek | |
| učestvovati | uçestvovati | katılmak |
| zahtijevati | zahtiyevati | gerektirmek |
| obezbijediti | obezbiyediti | sağlamak |
| dobiti | elde etmek | |
| održati | odrjati | sürdürmek |
| spriječiti | spriyeçiti | önlemek |
| zaštititi | zaştititi | korumak |
| razviti | geliştirmek | |
| proširiti | proşiriti | genişletmek |
| spustiti | düşürmek | |
| stav | tutum | |
| ponašanje | ponaşanye | davranış |
| odgovornost | sorumluluk | |
| dostignuće | dostignuçe | kazanım |
| trud | çaba | |
| svrha | amaç | |
| korist | yarar | |
| prijetnja | priyetnya | tehdit |
| prihod | gelir | |
| trošak | troşak | gider |
| dug | borç | |
| bogatstvo | servet | |
| siromaštvo | siromaştvo | yoksulluk |
| nezaposlenost | işsizlik | |
| osiguranje | osiguranye | sigorta |
| naknada | ücret (harç) | |
| plata | maaş | |
| zaposlenik | çalışan (kişi) | |
| poslodavac | poslodavats | işveren |
| mušterija | muşteriya | müşteri |
| konkurencija | konkurentsiya | rekabet |
| kandidat | aday | |
| pouzdan | güvenilir | |
| efikasan | verimli | |
| dovoljan | dovolyan | yeterli miktarda |
| precizan | pretsizan | tam isabetli |
| ambiciozan | ambitsiozan | hırslı |
| oprezan | ihtiyatlı | |
| fleksibilan | esnek | |
| krhak | kırılgan | |
| trajan | trayan | kalıcı |
| privremen | geçici | |
| prethodni | önceki | |
| trenutni | güncel | |
| postepen | kademeli | |
| brz | süratli | |
| račun | raçun | fatura |
| ugovor | sözleşme | |
| porez | vergi | |
| ostvariti u potpunosti | tamamlayıp bitirmek | |
| prilagoditi | uyum sağlamak | |
| obraditi pitanje | obraditi pitanye | ele almak |
| podesiti | ayarlamak | |
| zagovarati | savunuculuğunu yapmak | |
| dodijeliti sredstva | dodiyeliti sredstva | pay ayırmak |
| predvidjeti očekivano | predvidyeti oçekivano | beklentiye girmek |
| odobriti | onaylamak | |
| povjeriti zadatak | povyeriti zadatak | görevlendirmek |
| pridonijeti | pridoniyeti | katkıda bulunmak |
| razjasniti | razyasniti | netleştirmek |
| surađivati | suracivati | iş birliği yapmak |
| obvezati se | kendini adamak | |
| sastaviti zbirku | derlemek | |
| pridržavati se | pridrjavati se | uymak (kurala) |
| zaključiti | zaklyuçiti | sonuca varmak |
| provoditi | yürütmek | |
| suočiti se | suoçiti se | yüzleşmek |
| sastojati se | sastoyati se | oluşmak |
| savjetovati se | savyetovati se | danışmak |
| pretvoriti format | çevirmek (biçim) | |
| koordinirati | eşgüdüm sağlamak | |
| izjaviti službeno | izyaviti slujbeno | beyan etmek |
| posvetiti djelo | posvetiti dyelo | ithaf etmek |
| definirati | tanımlamak | |
| dokazati pokazivanjem | dokazati pokazivanyem | gösterip kanıtlamak |
| nijekati | niyekati | inkâr etmek |
| otkriti kvar | saptamak | |
| odrediti | belirlemek | |
| distribuirati | dağıtmak |
Seviye 8 — Orta Üstü (B2) · 2. Bölüm90 kelime
İş, ekonomi ve akademik temel kelimeler — ikinci yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| pojaviti se | poyaviti se | ortaya çıkmak |
| omogućiti | omoguçiti | olanak tanımak |
| provesti zakon | yürürlüğe koymak | |
| poboljšati kvalitetu | pobolyşati kvalitetu | iyileştirmek |
| jamčiti | yamçiti | güvence altına almak |
| osnovati | kurmak | |
| procijeniti mjerenjem | protsiyeniti myerenyem | değerlendirip ölçmek |
| proučiti | prouçiti | incelemek |
| premašiti | premaşiti | aşmak |
| isključiti | isklyuçiti | dışlamak |
| izložiti | izlojiti | sergilemek |
| iskorištavati | iskoriştavati | sömürmek |
| produljiti rok | produlyiti rok | uzatmak |
| proizvesti | üretmek | |
| identificirati | identifitsirati | teşhis etmek |
| oprimjeriti | oprimyeriti | örnekle göstermek |
| nametnuti | dayatmak | |
| naznačiti | naznaçiti | işaret etmek |
| pokrenuti postupak | başlatmak | |
| integrirati | bütünleştirmek | |
| tumačiti smisao | tumaçiti smisao | yorumlayıp anlamlandırmak |
| istražiti slučaj | istrajiti sluçay | soruşturmak |
| obuhvatiti | içine almak | |
| opravdati | gerekçelendirmek | |
| održavati opremu | odrjavati opremu | bakımını yapmak |
| izmijeniti | izmiyeniti | değişiklik yapmak |
| nadzirati | izleyip takip etmek | |
| motivirati | güdülemek | |
| promatrati | gözlemlemek | |
| okupirati | işgal etmek | |
| voditi poduzeće | voditi poduzeçe | işletmek |
| sudjelovati | sudyelovati | iştirak etmek |
| izvesti djelo | izvesti dyelo | icra etmek |
| dopustiti | müsaade etmek | |
| očuvati za budućnost | oçuvati za buduçnost | muhafaza edip saklamak |
| zabraniti | yasaklamak | |
| promaknuti | terfi ettirmek | |
| oporaviti se | toparlanmak | |
| smanjiti količinu | smanyiti koliçinu | azaltmak |
| regulirati propisima | düzenlemek | |
| ojačati | oyaçati | pekiştirmek |
| pustiti na slobodu | serbest bırakmak | |
| osloniti se | güvenip dayanmak | |
| riješiti spor | riyeşiti spor | çözüme kavuşturmak |
| obnoviti | eski hâline getirmek | |
| razotkriti | ifşa etmek | |
| osigurati od rizika | emniyete almak | |
| navesti točno | navesti toçno | belirtmek |
| podnijeti dokument | podniyeti dokument | sunmak (belge) |
| nadomjestiti drugim | nadomyestiti drugim | ikame etmek |
| prenijeti | preniyeti | aktarmak |
| preobraziti | başkalaştırmak | |
| preuzeti na sebe | üstlenmek | |
| provjeriti | provyeriti | doğrulamak |
| procjena | protsyena | değerlendirme |
| hipoteza | varsayım | |
| ovlast | yetki | |
| kapacitet | kapatsitet | kapasite |
| predanost | bağlılık | |
| sastavnica | sastavnitsa | bileşen |
| posljedica | poslyeditsa | netice |
| ograničenje | ograniçenye | kısıt |
| kriterij | kriteriy | ölçüt |
| razlikovanje | razlikovanye | ayrım |
| naglasak | vurgu | |
| okvir | çerçeve | |
| poticaj | potitsay | teşvik |
| infrastruktura | altyapı | |
| inicijativa | initsiyativa | girişim |
| inovacija | inovatsiya | yenilik |
| uvid | içgörü | |
| zakonodavstvo | mevzuat | |
| mehanizam | mekanizma | |
| gledište | gledişte | bakış açısı |
| pojava | poyava | olgu |
| politika djelovanja | politika dyelovanya | politika |
| načelo | naçelo | ilke |
| prioritet | öncelik | |
| postupak | prosedür | |
| pravilnik | yönetmelik | |
| resurs | kaynak | |
| opseg | kapsam | |
| strategija | strategiya | strateji |
| prijelaz | priyelaz | geçiş |
| trend | eğilim | |
| blagostanje | blagostanye | refah |
| kompromis | orta yolda uzlaşma | |
| krajnji rok | kraynyi rok | son tarih |
| pregled | genel bakış | |
| prekretnica | prekretnitsa | kilometre taşı |
Seviye 9 — İleri (C1) · 1. Bölüm85 kelime
Daha fazla Osmanlı mirası + soyut akademik kelimeler — ilk yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| budala | budala | |
| badava | bedava | |
| pekmez | pekmez | |
| kajmak | kaymak | kaymak |
| baklava | baklava | |
| sarma | sarma | |
| bakar | bakır | |
| top | top | |
| kula | kule | |
| avlija | avliya | avlu |
| sveobuhvatan | kapsamlı | |
| značajan | znaçayan | hatırı sayılır |
| neizbježan | neizbyejan | kaçınılmaz |
| nejasan | neyasan | muğlak |
| dosljedan | doslyedan | tutarlı |
| stabilan | istikrarlı | |
| dubok | derinlikli | |
| suptilan | incelikli | |
| namjeran | namyeran | kasıtlı |
| nevoljan | nevolyan | isteksiz |
| temeljit | temelyit | eksiksiz ve ayrıntılı |
| svestran | çok yönlü | |
| izvodljiv | izvodlyiv | uygulanabilir |
| otporan | dirençli | |
| pedantan | titiz | |
| ozloglašen | ozloglaşen | adı çıkmış |
| istaknut | önde gelen | |
| suvišan | suvişan | lüzumsuz yere fazla |
| oskudan | kıt | |
| obilan | bol | |
| nepovoljan | nepovolyan | ters etki yapan |
| susjedni | susyedni | bitişik |
| proizvoljan | proizvolyan | keyfi |
| obavezan | zorunlu | |
| dobrovoljan | dobrovolyan | gönüllü |
| izričit | izriçit | açıkça belirtilmiş |
| prešutan | preşutan | örtük |
| autentičan | autentiçan | hakiki |
| ravnodušan | ravnoduşan | kayıtsız |
| potkopati | baltalamak | |
| proći kroz | proçi kroz | (bir süreçten) geçmek |
| unaprijediti | unapriyediti | niteliğini yükseltmek |
| olakšati | olakşati | kolaylaştırmak |
| sprovesti | uygulamaya koymak | |
| dodijeliti | dodiyeliti | tahsis etmek |
| procijeniti vrijednost | protsiyeniti vriyednost | değerlendirmek |
| zastupati | savunmak | |
| sačinjavati | saçinyavati | oluşturmak |
| izvesti | türetmek | |
| smanjivati se | smanyivati se | giderek küçülmek |
| akumulirati | birikmek | |
| predvidjeti | predvidyeti | önceden sezmek |
| nadoknaditi | telafi etmek | |
| proturječiti | proturyeçiti | çelişmek |
| razlikovati | ayırt etmek | |
| zadržati | zadrjati | elde tutmak |
| otkriti | açığa çıkarmak | |
| nagađati | nagacati | tahmin yürütmek |
| potisnuti | bastırmak | |
| poduzeti | girişmek | |
| estetski | estetik | |
| dvosmislen | iki anlama gelebilen | |
| analogan | benzeşen | |
| mukotrpan | çok yorucu | |
| lukav snalažljiv | lukav snalajlyiv | işini bilen kurnaz |
| samoupravan | kendi başına buyruk | |
| bezopasan | zararsız | |
| iskren otvoren | içten ve açık | |
| uvjerljiv | uvyerlyiv | insanı ikna eden |
| samodopadan | kendini fazla beğenmiş | |
| obvezan | mecburi | |
| povoljan | povolyan | elverişli |
| prijeporan | priyeporan | tartışma yaratan |
| konvencionalan | konventsionalan | alışılagelmiş |
| vjerodostojan | vyerodostoyan | inandırıcı |
| kumulativan | birike birike artan | |
| presudan | belirleyici | |
| štetan | ştetan | zarar verici |
| marljiv | marlyiv | özenli ve gayretli |
| diskretan | ağzı sıkı | |
| raznolik | çeşitlilik gösteren | |
| pomno izrađen | pomno izracen | özenle işlenmiş |
| rječit | ryeçit | güzel söz söyleyen |
| empirijski | empiriyski | gözleme dayalı |
| nepredvidiv | kestirilemez |
Seviye 10 — İleri (C1) · 2. Bölüm85 kelime
Daha fazla Osmanlı mirası + soyut akademik kelimeler — ikinci yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| iscrpan | istsrpan | hiçbir şey bırakmayan |
| izvediv | yapılabilir | |
| silan po moći | silan po moçi | korkutucu derecede güçlü |
| uzaludan | boşuna | |
| neprijateljski | nepriyatelyski | düşmanca |
| neposredno predstojeći | neposredno predstoyeçi | az sonra olacak |
| nepristran | tarafsız | |
| uključiv | uklyuçiv | herkesi kapsayan |
| neophodan | olmazsa olmaz | |
| svojstven po naravi | svoystven po naravi | doğasında olan |
| inovativan | yenilikçi | |
| zamršen | zamrşen | girift |
| iznutra svojstven | iznutra svoystven | özünden gelen |
| unosan | kazançlı | |
| minuciozan | minutsiozan | kılı kırk yaran |
| zanemariv | göz ardı edilebilir | |
| zastario | modası geçmiş | |
| posvudašnji | posvudaşnyi | her yana sinmiş |
| uvjerljivo moguć | uvyerlyivo moguç | akla yatkın |
| pragmatičan | pragmatiçan | işe yarayana bakan |
| točan i potpun | toçan i potpun | kesin ve tam |
| prevladavajući | prevladavayuçi | yaygın olarak görülen |
| dubok potresan | derin ve sarsıcı | |
| razborit | sağduyulu | |
| suvišan ponavljajući | suvişan ponavlyayuçi | gereksiz tekrar eden |
| strog u provedbi | sıkı ve titiz | |
| robustan | sağlam yapılı | |
| skeptičan | skeptiçan | kuşkuyla yaklaşan |
| strog u pravilima | katı kurallı | |
| naknadan | ardından gelen | |
| održiv | odrjiv | sürdürülebilir |
| opipljiv | opiplyiv | elle tutulur |
| dosadno dug | can sıkacak kadar uzun | |
| proziran | şeffaf | |
| jednoglasan | yednoglasan | oy birliğiyle alınan |
| bez presedana | eşi görülmemiş | |
| održiv u poslovanju | odrjiv u poslovanyu | yaşayabilir ve tutar |
| energičan | energiçan | enerji dolu |
| promjenjiv u trenu | promyenyiv u trenu | bir anda değişen |
| ukinuti zakon | ilga etmek | |
| ubrzati | hızlandırmak | |
| strogo se pridržavati | strogo se pridrjavati | sıkı sıkıya uymak |
| ublažiti tegobu | ublajiti tegobu | hafifletmek |
| pojačati signal | poyaçati signal | büyütüp güçlendirmek |
| pouzdano utvrditi | kesin olarak öğrenmek | |
| dosegnuti razinu | erişmek | |
| zaobići | zaobiçi | etrafından dolanmak |
| objediniti pod jedan krov | obyediniti pod yedan krov | tek çatı altında toplamak |
| smanjiti troškove | smanyiti troşkove | kısmak |
| delegirati | yetki devretmek | |
| rasporediti na teren | sahaya sürmek | |
| postupno se pogoršavati | postupno se pogorşavati | gitgide bozulmak |
| opadati | eksilmek | |
| širiti informacije | şiriti informatsiye | yaymak (bilgiyi) |
| izazvati reakciju | izazvati reaktsiyu | ortaya çıkarmak (tepkiyi) |
| javno podržati | yavno podrjati | arkasında durmak |
| povlačiti za sobom | povlaçiti za sobom | beraberinde getirmek |
| služiti kao primjer | slujiti kao primyer | örnek teşkil etmek |
| pojednostaviti postupak | poyednostaviti postupak | hızlandırıp kolaylaştırmak |
| njegovati razvoj | nyegovati razvoy | beslemek ve büyütmek |
| ometati | engel olmak | |
| otežavati | otejavati | yavaşlatıp zorlaştırmak |
| sputavati | ket vurmak | |
| ublažiti oštrinu | ublajiti oştrinu | şiddetini azaltmak |
| brižno odgajati | brijno odgayati | özenle yetiştirmek |
| prevagnuti | ağır basmak | |
| prožeti | projeti | içine işlemek |
| onemogućiti | onemoguçiti | olanaksız kılmak |
| pobiti argumentom | çürütmek | |
| ponoviti s naglaskom | yineleyip vurgulamak | |
| odreći se prava | odreçi se prava | elden bırakmak |
| temeljito preispitati | temelyito preispitati | didik didik incelemek |
| propisati uvjet | propisati uvyet | şart koşmak |
| istisnuti | yerini almak | |
| održati na životu | odrjati na jivotu | ayakta tutmak |
| potvrditi valjanost | potvrditi valyanost | geçerliliğini kanıtlamak |
| zabrinut u iščekivanju | zabrinut u işçekivanyu | tedirgin bekleyiş içinde |
| odmah uočljiv | odmah uoçlyiv | hemen dikkat çeken |
| uspavan u čekanju | uspavan u çekanyu | uykuda bekleyen |
| uzoran | örnek gösterilecek | |
| izbirljiv | izbirlyiv | zor beğenen titiz |
| društven | druştven | insan arasını seven |
| nepromjenjiv | nepromyenyiv | değiştirilemez |
| radno zahtjevan | radno zahtyevan | emek isteyen |
| u nastajanju | u nastayanyu | yeni doğmakta olan |
Seviye 11 — Ustalık (C2) · 1. Bölüm75 kelime
İleri düzey soyut Boşnakça ve son Osmanlı mirası kelimeleri — ilk yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| čaršijalija | çarşiyaliya | çarşı ahalisi/şehirli terbiyesi |
| sevdah | sevda | |
| merak | merak | |
| ćeif | çeif | keyif |
| dert | dert | |
| adet | âdet | |
| ahbab | ahbap | |
| hajr | hayr | hayır |
| sudbina | kader | |
| čast | çast | onur |
| ponos | gurur | |
| skromnost | alçakgönüllülük | |
| odanost | sadakat | |
| gostoprimstvo | misafirperverlik | |
| hrabrost | cesaret | |
| strpljenje | strplyenye | sabır |
| mudrost | bilgelik | |
| savjest | savyest | vicdan |
| povjerenje | povyerenye | güven duygusu |
| nada | umut | |
| razočaranje | razoçaranye | hayal kırıklığı |
| radost | sevinç | |
| tuga | hüzün | |
| briga | kaygı | |
| zavist | kıskançlık | |
| nemoć | nemoç | çaresizlik |
| žrtvovanje | jrtvovanye | özveri |
| patnja | patnya | ıstırap |
| dostojanstvo | dostoyanstvo | haysiyet |
| iskrenost | içtenlik | |
| licemjerje | litsemyerye | ikiyüzlülük |
| izdaja | izdaya | ihanet |
| sumnja | sumnya | şüphe |
| uvjerenje | uvyerenye | kanaat |
| volja | volya | irade |
| tvrdoglavost | inatçılık | |
| hrabrost duha | yürek cesareti | |
| plemenitost | asalet | |
| velikodušnost | velikoduşnost | yüce gönüllülük |
| pakost | kötülük | |
| prevrtljivost | prevrtlyivost | döneklik |
| nepokolebljivost | nepokoleblyivost | sarsılmazlık |
| uzvišenost | uzvişenost | yücelik |
| obzirnost | ölçülülük | |
| nesigurnost | güvensizlik hali | |
| smjelost | smyelost | atılganlık |
| uzdržanost | uzdrjanost | ölçülü sükûnet |
| prijekor | priyekor | sitem |
| žal | jal | teessüf |
| čežnja | çejnya | hasretle özlem |
| spokojstvo | spokoystvo | huzurlu dinginlik |
| uznemirenost | tedirginlik | |
| gorčina | gorçina | acılık |
| blagost | yumuşak huyluluk | |
| odvažnost | odvajnost | yiğitlik |
| poniznost | alçakgönüllü teslimiyet | |
| uzvišen duh | uzvişen duh | yüce ruh |
| odlučnost | odluçnost | kararlılık |
| postojanost | postoyanost | süreklilik |
| dobrota | iyilikseverlik | |
| fjaka | fyaka | sıcakta gelen tatlı tembellik hâli |
| nostalgija | nostalgiya | geçmişe duyulan tatlı özlem |
| sjeta | syeta | sebebi belirsiz hüzün |
| nemir u duši | nemir u duşi | içi bir türlü rahat etmeme |
| odabrana samoća | odabrana samoça | seçilmiş yalnızlık |
| uranjanje u sebe | uranyanye u sebe | içe dönük sessiz derinleşme |
| suosjećanje | suosyeçanye | başkasının hissini paylaşma |
| čestitost | çestitost | sözüyle özü bir olma |
| ustrajnost | ustraynost | bırakmama azmi |
| smionost | cüretkârlık | |
| majstorska profinjenost | maystorska profinyenost | ustaca incelik |
| nijansa značenja | niyansa znaçenya | ince anlam farkı |
| paradoks | çelişki gibi görünen doğru | |
| ironija | ironiya | söylenenin tersini kastetme |
| dvojba | dvoyba | iki kötü seçenek arasında kalma |
Seviye 12 — Ustalık (C2) · 2. Bölüm75 kelime
İleri düzey soyut Boşnakça ve son Osmanlı mirası kelimeleri — ikinci yarı
| Boşnakça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| katalizator | değişimi tetikleyen etken | |
| prijelomna točka | priyelomna toçka | dönüm noktası |
| ostavština | ostavştina | geride bırakılan miras |
| duh vremena | çağın ruhu | |
| postojeći poredak | postoyeçi poredak | mevcut düzen |
| konsenzus | ortak kanaat | |
| žrtveni jarac | jrtveni yarats | günah keçisi |
| eufemizam | kaba sözün nazik karşılığı | |
| hiperbola | söz sanatı olarak abartı | |
| umanjivanje u izrazu | umanyivanye u izrazu | olduğundan hafif anlatma |
| retorika | etkileyici söz söyleme sanatı | |
| konotacija | konotatsiya | yan çağrışım |
| suprotstavljanje oprečnosti | suprotstavlyanye opreçnosti | zıtları yan yana getirme |
| iznenadni uvid | ansızın kavrayış anı | |
| katarza | duyguların boşalıp arınması | |
| hodočašće | hodoçaşçe | kutsal yolculuk |
| utočište | utoçişte | sığınılacak huzurlu yer |
| prag vrijednosti | prag vriyednosti | eşik değer |
| labirint | çıkışı zor karmaşa | |
| mozaik | parçalardan oluşan bütün | |
| kaleidoskop | sürekli değişen renkli görüntü | |
| mikrokozmos | bütünü yansıtan küçük örnek | |
| kamen temeljac | kamen temelyats | temel taşı |
| osovina koja sve drži | osovina koya sve drji | her şeyi bir arada tutan unsur |
| predznak | gelecek olanın habercisi | |
| trag prošlosti | trag proşlosti | geçmişten kalan iz |
| relikvija | relikviya | eskiden kalma yadigâr |
| zakleti neprijatelj | zakleti nepriyately | baş edilemez rakip |
| slijepa ulica | sliyepa ulitsa | çıkmaz sokak |
| močvara problema | moçvara problema | içinden çıkılmaz bataklık |
| zagonetka | çözümü çetrefil bilmece | |
| ograda opreza | dikkat edilmesi gereken çekince | |
| smetnja koja muči | smetnya koya muçi | baş belası sıkıntı |
| teška kušnja | teşka kuşnya | çile gibi zorlu deneyim |
| neočekivana dobit | neoçekivana dobit | beklenmedik kazanç |
| blagoslov | büyük nimet | |
| lijek za sve | liyek za sve | her sorunu çözecek reçete |
| uzor kreposti | erdemde örnek şahsiyet | |
| virtuoz | alanında olağanüstü usta | |
| poznavatelj profinjena ukusa | poznavately profinyena ukusa | ince zevk sahibi uzman |
| svestran učenjak | svestran uçenyak | birçok alanda derin bilgili |
| samosvojan izvan kalupa | samosvoyan izvan kalupa | kalıplara sığmayan bağımsız |
| nepokolebljiv pristaša | nepokoleblyiv pristaşa | yılmaz destekçi |
| pustinjak | pustinyak | insanlardan uzak yaşayan |
| altruizam | özverili başkacılık | |
| samilost | acıyı paylaşan merhamet | |
| duboko štovanje | duboko ştovanye | derin saygı duygusu |
| solidarnost | dayanışma | |
| drugarstvo | yoldaşlık sıcaklığı | |
| srodnost duša | srodnost duşa | ruhsal yakınlık |
| gnušanje | gnuşanye | içten gelen tiksinti |
| apatija | apatiya | hiçbir şeye ilgi duymama |
| oholost | insanı düşüren kibir | |
| pohlepa | doymak bilmez açgözlülük | |
| neprijateljstvo u sebi | nepriyatelystvo u sebi | içte biriken düşmanlık |
| zamjeranje | zamyeranye | içerlemiş küskünlük |
| grižnja savjesti | grijnya savyesti | vicdan azabı |
| drhtavo iščekivanje | drhtavo işçekivanye | titrek bir korkuyla bekleyiş |
| euforija | euforiya | coşkulu mutluluk hâli |
| spokoj | spokoy | dingin iç huzuru |
| staloženost u svemu | stalojenost u svemu | her durumda soğukkanlılık |
| snaga duha | acıya dayanma metaneti | |
| ustrajno nastavljanje | ustrayno nastavlyanye | yılmadan sürdürme |
| domišljatost | domişlyatost | yaratıcı buluş becerisi |
| moć razlučivanja | moç razluçivanya | doğruyu ayırt etme yetisi |
| dalekovidnost | önceden görebilme | |
| mudrost nakon događaja | mudrost nakon dogacaya | olup bittikten sonraki anlayış |
| zaprepaštenje | zaprepaştenye | şaşkınlıkla karışık dehşet |
| ogorčenje zbog nepravde | ogorçenye zbog nepravde | haksızlığa duyulan öfke |
| razočaranje snom | razoçaranye snom | hayalden uyanma |
| prolazna ljepota | prolazna lyepota | bir anlık güzellik |
| oštroumnost | oştroumnost | keskin öngörü |
| bistrina uma | gerçeği olduğu gibi görme | |
| samoodricanje | samoodritsanye | kendinden vazgeçme |
| stidljiva profinjenost | stidlyiva profinyenost | utangaç incelik |
Bu içerik, gazeteler.info.tr ekibi tarafından hazırlanmıştır.